Какво е " PROVINCIE " на Български - превод на Български

• провинция
• област
• провинциален
• провинцията
• provincie
• провинции
• провинциите
• провинциални

Примери за използване на Provincie на Румънски и техните преводи на Български

Așa e în provincie.
Така е в провинциите.

Ca provincie sau regiune.
Като област или регион.

Stat/ Județ/ Provincie.
Щат/ Окръг/ Област.

Provincie istorică a Italiei.
Историческа област на Италия.

Așa se face în provincie.
Така е в провинциите.

În provincie, viaţa se scurge monoton.
Животът в село Макоцево тече монотонно.

Ne extindem și în provincie.
Ще се разширим и в региона.

A venit în provincie să-şi caute soţul decedat.
Дошла е в окръга, за да търси съпруга си.

E cea mai fină mătase din provincie!
Това е най-фината коприна в града!

Dacă altă provincie pune mâna pe astea.
Ако някой от другите, провинции, се добре до тях пръв.

Dezvoltare- Creşte numărul hotelurilor din provincie.
Увеличава се броят на хотелите в областта.

Skippy s-a dus în provincie după chestia aia cu maşina.
Скипи отиде на село след онова нещо с колата.

Văd că încă mai există fata din provincie.
А сега искам да видя дали все още съществува провинциалното момиче в теб.

Când locuieşti în provincie, trebuie să ai permis de conducere.
Щом живееш на село трябва да можеш да караш.

Ar putea să aibă mai multe sanse de supravietuire în provincie.
Може да имат повече шансове да оцелеят в околността.

Caria este o veche provincie situată în sud-estul Asiei Mici.
Ликия е древна територия в югозападна Мала Азия.

Pot sa jur ca stiu toate curtezanele din provincie.
Можех да се закълна, че познавам всички благородни дами в околността.

Eşti o fătucă de provincie prinsă în lumea greşită.
Ти си момиченцето от малкия град, което попада в грешната компания.

Fotografii din regiune Nairobi cartier- judetul Nairobi(provincie).
Снимки на региона Найроби област- Найроби окръг(област).

Până în prezent, această provincie are un număr de 187 de municipalități.
Към днешна дата в тази провинция има 187 общини.

Să se deplaseze şi să se stabilească în orice provincie; şi.
Да се придвижват в страната и да се установят в някоя област; и.

Mulţi oameni din provincie cred că poliţiştii sunt băieţii buni.
Повечето хора в тази страна са възпитани, да мислят полицаите за добри.

E o singură poartă de deschis. Cealaltă provincie va fi aici în curând.
Там има врата, от другите провинции, скоро ще са тук.

Alternativ, puteți limita căutarea după tipul de înregistrare sau pe municipalitate sau provincie.
Като алтернатива можете да ограничите търсенето по вид регистрация, по община или област.

ISIS se află în aproape fiecare provincie din Indonezia.
Ислямска държава“ има присъствие в почти всички провинции в Индонезия.

Anterior acestei date, nu fusese nici un caz în întreaga provincie.
Преди тази дата, не е имало нито един случай в цялата област.

Cunosc obişnuinţele circurilor de provincie. Aici la final vreau ca toată lumea să aplaude.
Знам навиците на провинциалните циркове, но тук накрая всички излизат за поклон.

Antonius şi Cleopatra se sinucid, iar Egiptul este transformat în provincie romană.
Антоний и Клеопатра се самоубива, а Египет е присъединена към римските владения.

Instanțele comerciale funcționează la nivel de provincie și se ocupă de litigiile comerciale.
Търговските съдилища функционират на равнището на провинциите и разглеждат търговски спорове.

Uneori se pare că există o adevărată discrepanță între provincie și locuitorii capitalei.
Понякога изглежда, че има реална пропаст между провинциалните и жителите на столицата.