Какво е " ПРОВИНЦИАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provinciale
• provinciei
• de ţară
• rurale
• provincial

Примери за използване на Провинциалните на Български и техните преводи на Румънски

Или по провинциалните пътища?
Sau mai mult pe drumuri de ţară?

Беше последният от провинциалните доктори.
Era ultimul dintre medicii de ţară.

Продай провинциалните магазини, които не носят печалба.
Vindem magazinele neprofitabile din provincie.

Няма нищо, което да обичам повече от провинциалните танци.
Nimic nu-mi place mai mult decat un dans la tara.

Провинциалните ченгета са такива тъпаци, не е ли така?
Politistii din provincie sunt asa de neghiobi, nu-i asa?

Напомня ми на рекламите в провинциалните кина.
Îmi aminteşte de reclamele pe care le vezi în cinematografele rurale.

Качества на столичните жители, които дразнят провинциалните.
Calități ale rezidenților metropolitani care îi deranjează pe provinciali.

Това настаняване се намира в провинциалните квартали на Париж.
Această unitate de cazare este situată în cartierul provincial din Paris.

Провинциалните закони не могат да влизат в конфликт с федерални закони.
Legislația landurilor nu poate intra în conflict cu legile federale.

Това е обичай в някои общества, особено в провинциалните общности в Америка.
Se obisnuieste în anumite societăti, mai ales în comunitătile americane rurale.

Но в провинциалните градове обозначенията могат да бъдат само на китайски език.
Dar în orașele provinciale denumirile pot fi doar în limba chineză.

Косовските сърби скъсват връзките си с ООН и провинциалните институции.
Sârbii kosovari rup legăturile cu ONU şi cu instituţiile provinciei.

В Берлин не обичат провинциалните размирници, особено в момент, когато еврото рухва.
Nu îi plac scandalagiii provinciali, mai ales în condițiile prăbușirii monedei euro.

Изглежда градските пчели се справят по-добре от провинциалните си събратя в Европа.
Albinele urbane par să o ducă mai bine decât verișorii lor de la țară din Europa.

Знам навиците на провинциалните циркове, но тук накрая всички излизат за поклон.
Cunosc obişnuinţele circurilor de provincie. Aici la final vreau ca toată lumea să aplaude.

Предполагам, повече ви влекат книгите, отколкото провинциалните забавления.
Bănuiesc că eşti mai interesat de cărţi decât de sporturile de ţară.

Изработих система, при която провинциалните болници не трябва да се изключват от Центъра по постижения.
Am dat de un sistem în care spitalele de ţară ar trebui să fie excluse din Centrele de Excelenţă.

Понякога изглежда, че има реална пропаст между провинциалните и жителите на столицата.
Uneori se pare că există o adevărată discrepanță între provincie și locuitorii capitalei.

Любопитният му навик имал за цел да покаже значението на провинциалните медии.
Acest obicei neobişnuit a fost o modalitate de a sublinia importanţa instituţiilor de presă din provincie.

Опитвайки се да образоваме провинциалните, ограничените и глупаво недоверчиви съотечественици… Вдигнахме котва и отплавахме.
În încercarea de a-i educa pe concetăţenii mei provinciali, înguşti la minte şi năucitor de bănuitori, am ridicat ancora şi am pornit.

Най-добрият тест на нашата програма е успехът, който нашите ученици имат в завършването на провинциалните изпити на борда.
Rezultatele testelor provinciale Cel mai bun test al programului nostru este succesul pe care îl au studenții noștri în completarea examenelor de consiliu provincial.

Вярно е, че такъв специалист в деня на пожар не се намира в провинциалните градове, така че ще трябва да се свържете с флеболог или съдов хирург.
Adevărat, un astfel de specialist în ziua cu foc nu se găsește în orașele provinciale, așa că va trebui să contactați un flebolog sau un chirurg vascular.

Футболният клуб"Дивите глигани", на тайландски Moo Pa, е създаден преди три години като малък, регионален клуб, който да участва в провинциалните турнири.
Wild Boars FC, cunoscută în Thailanda ca Moo Pa, a fost înființată acum trei ani ca un mic club regional pentru a concura în turnee provinciale.

В същото време няма много бизнесмени, готови да работят при всички тези условия, особено в провинциалните градове. тънкостите на подреждането.
În același timp, nu există mulți oameni de afaceri care să fie pregătiți să lucreze în toate aceste condiții, în special în orașele provinciale. subtilitățile aranjamentului.

ОГА запазва изпълнителната си роля в ограничени области, но неговите основни функции са методическо ръководство, мониторинг и консултации за провинциалните администрации.
DCA deţine rol executiv în câteva domenii, dar principala sa sarcină este îndrumarea, monitorizarea şi consilierea administraţiilor provinciei.

Резултати от провинциалните тестове Най-добрият тест на нашата програма е успехът, който нашите ученици имат в завършването на провинциалните изпити на борда.
Rezultatele testelor provinciale Cel mai bun test al programului nostru este succesul pe care îl au studenții noștri în completarea examenelor de consiliu provincial.

За пръв път талибаните отправят заплахи да атакуват директно изборните секции по време на президентските и провинциалните избори в четвъртък, 20….
Talibanii ameninţă pentru prima dată în mod deschis că vor ataca direct birourile de vot la alegerile prezidenţiale şi provinciale de joi din Afganistan.

Bypass по-евтино, инсталирането на трите провинции от провинциалните работници, слънчева оранжерийна вода разстояние е малък, като цяло използват този метод на свързване.
Bypass mai ieftin, instalarea celor trei provincii decât lucrătorii provinciei, distanța de apă cu efect de seră solar este mică, utilizați în general această metodă de conectare.

Семинарите на МОТ, проведени през януари, февруари и април 2017 г., допринесоха за укрепване на социалния диалог във федералните и провинциалните тристранни консултативни комитети.
Atelierele OIM organizate în ianuarie, februarie și aprilie 2017 au contribuit la consolidarea dialogului social în cadrul Comitetelor consultative tripartite federale și provinciale.

Нашата Училищни политики се ръководят от провинциалните правила от PTIBи от асоциацията Езици Канада която представлява и регулира по-голямата част от езиковите програми в Канада.
Al nostru Politicile școlare sunt ghidat de reglementările provinciale din PTIB, și de către asociație Limbi Canada care reprezintă și reglementează majoritatea programelor lingvistice din Canada.

Как да използвам "провинциалните" в изречение

Първо, очевидно, подслушването е поголовно. От лекарите по провинциалните болници до министрите. Администрацията изпълнява предначертанията на националния лидер.

Те започнаха да изпълняват функцията на методически центрове, където съвети и помощ или стаж дойдоха пратеници провинциалните училища.

Когато бях дете, в провинциалните училища българчетата и циганчетата, както ги наричахме тогава, учехме заедно. повече на euinside.eu

"нагласите на провинциалните властници, които се чувстват достатъчно силни, за да се опитат дори да свалят централното правителство."

България се върти в провинциалните си кръгове, би се радвала на успехи в художествената гимнастика : Стефан Попов

Що сега се сещат за върховенство на закона, след като наляха милиарди евро в провинциалните мафиотски партии и сдружения?

Не става дума за вяра или не. Тук боравим с факти. АзГ се наместиха напълно незаслужено в провинциалните парламенти.

Мюнхен. Християнсоциалният съюз (ХСС) търпи огромни загуби на провинциалните избори в Бавария и губи абсолютното си мнозинство, съобщава BBC.

Заявления с искане за идване за лечение в София ДА НЕ СЕ ПРИЕМАТ от г.г. делегатите в провинциалните градове.