Какво е " PROVINCIALE " на Български - превод на Български

• провинциалните
• окръжните
• областни
• провинцията
• местни
• провинциални
• провинциален
• провинциална
• окръжния
• provinciale

Примери за използване на Provinciale на Румънски и техните преводи на Български

Activitatile provinciale nu trezesc interesul imparatului.
Дейности провинциален интерес, не се събудят царя.

După 1960, au fost înființate opt stații radio provinciale.
След 1960 година в 8 окръга са открити окръжни радио станции.

Dar în orașele provinciale denumirile pot fi doar în limba chineză.
Но в провинциалните градове обозначенията могат да бъдат само на китайски език.

În Polonia, astfel de cereri sunt depuse la instanțele provinciale.
В Полша такива молби се подават до окръжните съдилища.

Depozite plasate de către autoritățile provinciale, regionale, locale și municipale.
Депозити на провинциални, регионални, местни и общински власти.

In aproape toate alegerile provinciale si in parlament s-au inaintat motiuni pentru interzicerea acestei forme de sacrificare.
Във всички областни избори и в райхстага, ние приехме забраната на тази форма на клане.

Acesta a câştigat în 58 din cele 81 de centre provinciale ale Turciei.
Тя спечели в 58 от общо 81 областни центрове в Турция.

Autoritățile locale sau provinciale de transport sau distribuție a gazelor în conformitate cu Gemeentwet sau Provinciewet.
Общински или областни органи, които транспортират или разпределят газ съобразно Gemeentewet или Provinciewet.

Alegerea directa a membrilor consiliilor provinciale si comunale;
Пряк избор на членовете на провинциалните и на общинските съвети;

Instanțele provinciale sprijină beneficiarii întreținerii să depună cereri pentru recuperarea pensiei de întreținere din străinătate.
Окръжните съдилища съдействат на лицата, които имат право на издръжка, при подаване на молби за събиране на издръжка от чужбина.

Soții pot ataca hotărârile pronunțate de instanțele provinciale la curțile de apel.
Съпрузите могат да обжалват решения на окръжните съдилища пред апелативните съдилища.

Directorii administrației juridice din birourile provinciale de stat dețin controlul și supraveghează și funcțiile legate de aplicarea legii.
Ръководителите на съдебната администрация в държавните областни служби също имат функции за контрол и надзор, свързани с принудителното изпълнение.

Stilul combină cu succes motivele rustice ale sălbăticiei provinciale și luxul extravagant.
Стилът успешно съчетава селски мотиви на провинциална пустиня и екстравагантен лукс.

Instanțele provinciale soluționează căile de atac prevăzute de lege împotriva hotărârilor pronunțate de instanțele pentru violența împotriva femeilor din provincie.
Окръжните съдилища разглежда постановените от закона жалби против решенията, произнесени от съдилищата за насилие над жени в съответната провинция.

Teritoriile vizate de GALP-uri pot traversa şi graniţele administrative municipale, provinciale sau regionale existente.
Териториите, обхванати от рибарските групи, могат също да включват съществуващите общински, областни или регионални административни граници.

La ultimele alegeri provinciale din Germania, votanţii din Renania de Nord-Westfalia au spus"nu” coaliţiei lor şi au spus, de asemenea,"nu” uniunii de transfer.
При последните местни избори в Германия гласоподавателите от Северен Рейн-Вестфалия казаха"не" на своята коалиция, като отхвърлиха и съюза за трансфер.

Wild Boars FC, cunoscută în Thailanda ca Moo Pa, a fost înființată acum trei ani ca un mic club regional pentru a concura în turnee provinciale.
Футболният клуб"Дивите глигани", на тайландски Moo Pa, е създаден преди три години като малък, регионален клуб, който да участва в провинциалните турнири.

Adevărat, un astfel de specialist în ziua cu foc nu se găsește în orașele provinciale, așa că va trebui să contactați un flebolog sau un chirurg vascular.
Вярно е, че такъв специалист в деня на пожар не се намира в провинциалните градове, така че ще трябва да се свържете с флеболог или съдов хирург.

Talibanii ameninţă pentru prima dată în mod deschis că vor ataca direct birourile de vot la alegerile prezidenţiale şi provinciale de joi din Afganistan.
За пръв път талибаните отправят заплахи да атакуват директно изборните секции по време на президентските и провинциалните избори в четвъртък, 20….

Birourile provinciale de stat pentru sănătate trebuie să asigure disponibilitatea și implementarea corespunzătoare a serviciilor de mediere în toate regiunile țării.
Държавните областни служби по здравеопазване трябва да гарантират, че медиаторските услуги са достъпни и се изпълняват надлежно във всички части на страната.

În același timp, nu există mulți oameni de afaceri care să fie pregătiți să lucreze în toate aceste condiții, în special în orașele provinciale. subtilitățile aranjamentului.
В същото време няма много бизнесмени, готови да работят при всички тези условия, особено в провинциалните градове. тънкостите на подреждането.

Rezultatele testelor provinciale Cel mai bun test al programului nostru este succesul pe care îl au studenții noștri în completarea examenelor de consiliu provincial.
Резултати от провинциалните тестове Най-добрият тест на нашата програма е успехът, който нашите ученици имат в завършването на провинциалните изпити на борда.

În lumina considerațiilor de mai sus, în opinia noastră, Curtea ar trebui să răspundă la întrebările adresate de Commissione Tributaria Provinciale di Genova după cum urmează:.
С оглед на гореизложеното считам, че на въпросите, поставени от Commissione Tributaria Provinciale di Genova, Съдът би трябвало да отговори, както следва:.

Conform obiectivelor provinciale, relocalizarea unei ferme producătoare de lactate trebuie să se axeze pe calitatea peisajului și a mediului și pe caracterul durabil.
Съгласно целите на провинцията преместването на едно млекодобивно стопанство трябва да е насочено към подобряване на качеството на средата и ландшафта в дългосрочен план.

În timp ce personalul nostru depune eforturi mari pentru a menține și publica informații exacte, legile statale, provinciale și federale sunt dinamice și în continuă evoluție.
Макар че нашите служители полагат големи усилия да поддържат и публикуват точна информация, законите на щата, провинцията и федерацията са динамични и постоянно се развиват.

Toate instanțele sunt unipersonale, cu excepția Curții Supreme, a Curții Penale și Administrative Naționale, a Curților Superioare ale Comunităților Autonome și a instanțelor provinciale.
Всички съдилища са еднолични, с изключение на Върховния съд, Националния наказателен и административен съд, висшите съдилища на автономните области и окръжните съдилища.

Al nostru Politicile școlare sunt ghidat de reglementările provinciale din PTIB, și de către asociație Limbi Canada care reprezintă și reglementează majoritatea programelor lingvistice din Canada.
Нашата Училищни политики се ръководят от провинциалните правила от PTIBи от асоциацията Езици Канада която представлява и регулира по-голямата част от езиковите програми в Канада.

Atelierele OIM organizate în ianuarie, februarie și aprilie 2017 au contribuit la consolidarea dialogului social în cadrul Comitetelor consultative tripartite federale și provinciale.
Семинарите на МОТ, проведени през януари, февруари и април 2017 г., допринесоха за укрепване на социалния диалог във федералните и провинциалните тристранни консултативни комитети.