Какво е " ПРОВИНЦИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• provincială
• rurală
• țară
• de la ţară
• provincial
• rural
• provinciale
• de provincie

Примери за използване на Провинциална на Български и техните преводи на Румънски

Провинциална лидер посетете ни?
Liderul provincial ne vizita?

Швейцария е прекалено провинциална.
Elveţia e atât de provincială.

Провинциална птица с големи мечти, а?
O pasăre de la ţară cu visuri mari?

О, лельо, толкова си провинциална.
Oh, matusa, esti atat de country.

Провинциална граница в Югославия.
Trecere frontieră de provincie iugoslavia.

Какво е истинското лице на провинциална Русия?
Care e adevărata faţă a naţionalei României?

Музика:"Английска провинциална градина" АО: Браво.
(Muzică:„English Country Garden”) AO: Iată.

Стига, аз съм обикновена провинциална мечка.
La naiba. Sunt doar un urs de la ţară.

Провинциална инспекторка- придържаш се към границите си.
Detectiv rural. Rămâi la limitele tale.

Разговаря със старейшината на село в провинциална Русия.
A vorbit cu conducătorul unui om din Rusia rurală.

Ако харесваш провинциална музика, имат дансинг за трезви хора.
Si daca-ti place muzica country, au dansuri pentru cei treji.

След това ще заживея отново като провинциална буржоа.
După care merg înapoi la viaţa mea burgheză, de provincie.

Провинциална работа…"Стреляй през картофа!" Трябва да затварям.
E o chestie de la tară… trage printr-un cartof. Trebuie să-nchid.

Как да сложите къса коса, за да не изглежда провинциална.
Cum de a pune parul scurt pentru a nu arata provincial.

Той е наследил семейно имение в провинциална Вирджиния.
A moştenit un complex familial în zona rurală din Virginia.

Тази провинциална реч е пълна с народни думи, вулгарни изрази и силни думи.
Acest discurs provincial este plin de vernacluri, expresii vulgare și cuvinte puternice.

Не знаех, че мафиотските клюки стигат до провинциална Айова.
Nu ştiam că sursele mafiote se extind până în zona rurală din Iowa.

Стилът успешно съчетава селски мотиви на провинциална пустиня и екстравагантен лукс.
Stilul combină cu succes motivele rustice ale sălbăticiei provinciale și luxul extravagant.

Работя в бюджетна организация и получавам средна провинциална заплата.
Lucrez într-o organizație bugetară și primesc un salariu provincial mediu.

A настаняване във фамилна френски в провинциална зона също е възможно през лятото.
O destinație de plasare într-un familly franceză în zona rurală este, de asemenea, posibil, în timpul verii.

Избор на непрекъсваемо захранване за отоплителна система за провинциална къща.
Selectarea sursei de alimentare neîntreruptibila pentru un sistem de incalzire a casei.

Този стил е проява на провинциална красота, уют, топла атмосфера, приятни вечери край камината.
Acest stil este o manifestare a frumuseții provinciale, confort, atmosferă caldă, seara plăcută lângă șemineu.

Обозначението на EQA на BC е първата и единствена провинциална марка на качеството на Канада за средно образование.
BC EQA Designation este prima și singura marcă de calitate provincială a Canadei pentru educația post-secundară.

Каквито и черни, извратени фантазии да имаш спрямо мен, Дейвид, бъди спокоен, сега съм просто дребна, стара провинциална баба.
Orice fantezii bolnave ai avea în privinţa mea, David, stai liniştit, acum sunt doar o bunicuţă de la ţară.

Фермата от детството на Кембъл е в провинциална Вирджиния, където семейството му е отглеждало млекодаен добитък и са доили крави.
Ferma copilăriei lui Campbell este în Virginia rurală, unde familia sa creştea vaci de lapte.

Осъзнавам, че мнозина я смятат за продукт, който се продава на излизане, но вярвам, че това е провинциална легенда.
Realizez că asta este considerat de mulţi a fi genul de obiect de cumpărat la plecare, dar cred că ăsta este un mit rural.

През годините Sanfridssons израства от малка провинциална транспортна фирма до модерна обслужваща компания на национално ниво.
De-a lungul anilor, Sanfridssons a evoluat de la o mică companie de transport rural la o companie de servicii moderne cu acoperire națională.

Има различни аксесоари, елементи от кухненски артикули, декор, които неизменно украсяват общото пространство с провинциална нота.
Există diverse accesorii, elemente de bucătărie, decor, care împodobesc invariabil spațiul comun cu o notă provincială.

Когато се говори за общинска работа, провинциална работа или национална работа, се прави позоваване на различни въпроси, извършвани от правителство или от цялата общност.
Atunci când vorbim despre munca municipală, munca provincială sau munca națională, se face referire la diverse probleme desfășurate de un guvern sau de întreaga comunitate.

Кинозвездата Марина Грег изостави блясъка на Лос Анджелис, заради живописните села в провинциална Англия.
Starul de cinema Marina Gregg a lăsat palmierii şi strălucirea din Los Angeles pentru străduţele frunzoase şi satele pitoreşti din Anglia rurală.

Как да използвам "провинциална" в изречение

Красота! Много добра певица! Добре си живее момичето, друго е с партньор в живота! Предшественичката......посредствена провинциална женица!

Паркирането в тревните площи на София - що за селяния? :: Паркиране на кръстовище - провинциална наглост!

Още по-малко в потребителски дружелюбно обърнатата към глобалния пазар провинциална форма на борец срещу носталгията по социализма.

1901г., „Дворецът в Гатчино“ : Изображение на главната провинциална резиденция на вдовицата императрица. Ювелир — Михаил Перхин

Bookreporter Флавия е най-безстрашната и чаровна тийн химико-детективка, която си пъха носа навсякъде, в цяла провинциална следвоенна Англия.

Намерих, че Провинциална пролет е издадена през 1985г, в албума 'Аз живея с музика'. Композитора е Тончо Русев.

Между другото летището им приличаше на провинциална автогара, но си имаше ръкави, а не като нашето старото :)

„Един роман-терапия, способен да инжектира огромна доза добро настроение. Книга, която носи очарованието и вкуса на провинциална Италия.”

Янита ще ни води до провинциална Холандия – да видим в какви градчета се организират джаз-фестивалите там 🙂

Деси Фотосесията разкри скандални подробности за лекари и медицински сестри в провинциална болница! Деси ... Прочетете още →