Какво е " PROVINCIALĂ " на Български - превод на Български

• провинциалната
• на провинцията
• окръжен
• провинциална
• провинциален
• провинциално

Примери за използване на Provincială на Румънски и техните преводи на Български

Curtea Provincială.
Съд провинция.

Provincială, plictisitoare şi vetustă.
Толкова е досадно, провинциално, изтъркано.

Înalta Curte Provincială.
Провинциален съд.

E şi puţin provincială, dacă mă întrebaţi pe mine.
Малко е провинциално, ако ме питате.

Scene de viața provincială.
Сцени от провинциалния живот.

Fetiţă provincială, iubită de mii de oameni, asta e tot ce avem.
Провинциално момиче, изживяващо мечтата си, обичано от милиони, това е всичко.

Scene din viața provincială.
Сцени от провинциалния живот.

A fost campioana provincială la curling, 4 ani la rând.
Тя беше 4 поредни години шампион по кърлинг на провинцията.

Pe zi ce trece, ţara noastră e tot mai provincială.
С всеки изминал ден страната ни става все по-провинциална.

Închisoarea provincială din Maple Ridge.
Местният затвор в Мепъл Ридж.

Kurt sa întâlnit cu organizația provincială a companiei.
Кърт се срещна с провинциалната организация на компанията.

Problemele de importanţă provincială şi controlul constituţionalităţii şi legalităţii.
Питаня од покраїнскей значносци и контрола уставносци и законїтосци.

Te-ai născut pentru ceva mai mare şi mai civilizat decât viaţa asta provincială.
Създадена си за нещо повече, не за провинциалния живот.

Diplomele eliberate de şcoala superioară provincială de arhitectură din Hasselt(architect);
Дипломите, издавани от висшето провинциално училище по архитектура в Хаселт(architect).

Acum simt povara greşelilor mele, provenită din ambiţia mea prostească de mică provincială.
Почувствах бремето на грешките си произтичащи от глупавите ми амбиции на малка провинциалистка.

BC EQA Designation este prima și singura marcă de calitate provincială a Canadei pentru educația post-secundară.
Обозначението на EQA на BC е първата и единствена провинциална марка на качеството на Канада за средно образование.

Huss a studiat la şcoala provincială şi după aceea a mers la universitatea din Praga, fiind primit ca student bursier.
Хус учеше в провинциалното училище, а след това отиде в университета в Прага, където получи стипендия по бедност.

Tribunalul Suprem a contactat în această săptămână Înalta Curte Provincială pentru a reexamina un caz ce implica pedeapsa cu moartea.
Върховният съд се свърза тази седмица с провинциален съд, за да преразгледа случай на смъртно наказание.

Să autorizeze sau să acorde, după caz, statutul de autonomie teritoriilor care nu sunt integrate în organizarea provincială;
Разрешат или да предоставят статут на автономност на териториите, които не са интегрирани в провинциалната организация.

De data aceasta o revedem pe Barbie în rolul lui Corinne, o tânără provincială care este atrasă de Paris ca să devină o femeie-muschetar.
Присъединете се към Барби в ролята на Корин, провинциална девойка, която мечтае да отиде в Париж и да стане мускетарка.

Există diverse accesorii, elemente de bucătărie, decor, care împodobesc invariabil spațiul comun cu o notă provincială.
Има различни аксесоари, елементи от кухненски артикули, декор, които неизменно украсяват общото пространство с провинциална нота.

Judecătoarea Christina Forstner de la curtea provincială din Viena a declarat că nu există argumente legale care să împiedice extrădarea.
В решението си съдия Кристина Форстнер от Виенския провинциален съд заяви, че не са налице правни аргументи против екстрадицията.

Celelalte tipuri de registre, fişiere, baze de date sau bănci de date trebuie considerate ca fiind sub jurisdicţia provincială.
Други видове регистри, файлове с данни, бази данни и банки данни трябва да се смятат за попадащи под юрисдикцията на провинциите.

Pe 22 februarie a acestui an, Anhui administrația provincială pentru industrie şi comerţ a emis un raport privind controlul calităţii produselor online de tranzacţionare.
На 22 февруари тази година провинциалната администрация на Анхуей за промишлеността и търговията издаде доклад за проверката на качеството на продуктите за онлайн търговия.

Beneficiarii burselor de specializare sau ai contribuțiilor, prevăzuți la articolul 3 și la articolul 6 alineatele 1 și 2 din Legea provincială nr.
(1) Бенефициерите на стипендии за специализация или на финансова помощ по член 3 и по член 6, параграфи 1 и 2 от Провинциален закон № 1 от 3 януари 1986 г.

Atunci când vorbim despre munca municipală, munca provincială sau munca națională, se face referire la diverse probleme desfășurate de un guvern sau de întreaga comunitate.
Когато се говори за общинска работа, провинциална работа или национална работа, се прави позоваване на различни въпроси, извършвани от правителство или от цялата общност.

Pe teritoriul Argentinei există și Direcțiile de drumuri provinciale care, după cum indică numele lor, sunt legate de administrația provincială.
На територията на Аржентина има и провинциални дирекции по пътищата, които, както подсказва името, са свързани с администрацията на провинцията.

Arhitectural, templul este reprezentant al grupului, considerat o tranziție între așa-numitele versiuni de Constantinopol și provincială a bisericii eco-bombate.
В архитектурно отношение храмът е представител на групата считана за преходна между т. нар. цариградски и провинциален вариант на кръстокуполна църква.

Al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere este completată de o instanță provincială.
Относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка, се попълва от окръжния съд.

Aş dori să vă prezint unchiului meu, Morris Farnsworth, acest comerciant de succes de artă Gotham… care a fost drăguţ să participe la mica noastră adunare provincială.
Искам да те запозная с чичо ми, Морис Фарнсуърт, преуспял търговец на произведения на изкуството, който беше толкова мил да почете малкото ни провинциално събиране.