Какво е " ПРОВИНЦИАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• provincial
• de provincie
• de la ţară
• provincială

Примери за използване на Провинциално на Български и техните преводи на Румънски

Много провинциално.
Foarte rustică.

И не звучеше провинциално.
Nu parea a fi localnica.

Аз съм провинциално момче.
Sunt un baiat de la tara.

Провинциално приятелски, друг път.
Orăşel prietenos, pe naiba.

О, толкова е провинциално Бил!
Eşti atât de provincial, Bill!

Провинциално момче, градско момиче.
Băiat de la ţară, fata de oras.

Живееше в провинциално градче.
Trăiește într-un oraș provincial.

Провинциално момче, градско момиче.
Băiat de la ţară, fată de oraş.

Изглеждаш много провинциално, брато.
Arăți foarte suburban, frate.

Провинциално… и говориш през носа си.
Plictisitor, provincial… şi vorbeşti pe nas.

Джеси е срамежливо, провинциално момиче.
Jessie e timidă, o fată din provincie.

Малко е провинциално, ако ме питате.
E şi puţin provincială, dacă mă întrebaţi pe mine.

Толкова е досадно, провинциално, изтъркано.
Provincială, plictisitoare şi vetustă.

Каквото и да е, не е варварско или провинциално.
Orice este, nu e barbar sau provincial.

Писна ми тук от провинциално аматьорство.
Am ajuns până aici cu amatori provinciali.

Крис никога не ми е казвал колко е провинциално.
Chris, nu mi-a spus niciodată că sunteţi atât de provincială.

Не продължавай да закачаш провинциално момиче като мен?
Cum poți să tachinezi o biată țărăncuță ca mine?

Точно това провинциално общество е родната среда на Бах.
Această societate provinciala a constituit decorul apariţiei lui Bach.

Детето се е появило от нищото в провинциално градче в Китай.
Copilul ăsta a apărut într-un sat din China rurală, de nicăieri.

Осъществява връзка с провинциално правителство за финансиране;
Asigurarea legăturii cu guvernul provincial pentru finanțare;

Провинциално, отмиращо… Мрази храната, мрази музиката, мрази града.
Provincial, învechit, urãsti mâncarea, urãsti muzica, urãsti orasul.

И се появява това провинциално адвокатче и ми заявява, че може да ме измъкне.
Deodată, avocatu ăsta de oraş, îmi spune că mă poate scăpa.

Провинциално момиче, изживяващо мечтата си, обичано от милиони, това е всичко.
Fetiţă provincială, iubită de mii de oameni, asta e tot ce avem.

За някой като мен, 18-годишно провинциално момиче, неизвестно… беше освобождаване.
Pentru cineva ca mine, o fată de provincie, 18 ani… Era o eliberare.

Аз съм провинциално момиче, а ти фермер… или коняр, който ме е прелъстил.
Sunt o fată de la ţară. Tu eşti un fermier… sau un grăjdar care m-a sedus.

Може ли едно обикновено провинциално момче да присъства на това събитие?
Poate să stea şi acest băiat simplu de la ţară să asiste la această ocazie?

Плановете на провинциално равнище са подробни, докато националните планове определят по-широки цели.
Planurile de la nivel provincial sunt detaliate, în timp ce planurile naționale stabilesc obiective mai ample.

Днес това е просто едно малко провинциално градче с малко над 20, 000….
Astăzi este doar un oraş mic de provincie, cu puţin peste 20.000 de locuitori.

Тя е основана в помещенията на това, което някога е бил кавалерийски казарми и провинциално училище за обучение.
Ea a fost fondată în incinta ceea ce a fost odată cazarma de cavalerie și o școală de formare provincial.

Назовете един орган от местно, провинциално, регионално или национално-демократично представителство, който да не подлежи на политическа отчетност за изразходването на средства.
Dați-mi exemplu de un organism local, provincial, regional sau național de reprezentare democratică care nu își exercită responsabilitatea politică pentru cheltuieli.

Как да използвам "провинциално" в изречение

[quote#62:"room101"]Тва със Самуил е провинциално мерене на лешници с македонци, които са толко селяндурски залупени, колкото и ние.[/quote]

Доста е тъжно, че хора от красивата Варна се кланят на шопски отбори. Много провинциално мислене. Рейтинг: 20 16

стартирам това регионално провинциално блогче да пиша мислите си на всеослушание ... белким некой луд ми се върже ;)

· Отмяна на актове на публичните органи на провинциално ниво, които противоречат на Конституцията, законите и други актове .;

Провинциално градче е потресено от гръмко убийство. На една строителна площадка, полицейския капитан Шерегеда убива професионалния убиец Смирнов. ...

Чалга, плюсък на аванта, измишльотини за славни пътувания по света и дълбоко провинциално невежество - завършеният образ на русофила.

Тази кукувица е български министър.Тя по-скоро се държи като студентка от провинциално градче.Но пък следва светлия пример на тиквата.

Върна ме в детството с дъх на лавандула! Зареждащи снимки, лъхащи на провинциално очарование и симпатичност! Бъди здрава и мерси!

„…Като с магическа пръчица премахват петната от дрехите, спасяват едно приятелство и карат бизнеса на малко провинциално ресторантче да процъфти…“

Светът е пъстър и е дълбоко провинциално да се мусиш на нещо, което не разбираш. Браво на люксембургци за смелостта.