Какво е " PROVINCIILE " на Български - превод на Български

• провинции
• области
• провинциите
• провинция
• провинцията
• областите

Примери за използване на Provinciile на Румънски и техните преводи на Български

Harta Kenya cu provinciile.
Карта с провинциите на Кения.

Provinciile istorice ale Franței.
Исторически области във Франция.

Îmi iau înapoi provinciile de la tine.
Вземам ти провинцията.

Provinciile sunt împărţite în 43 de regiuni distincte.
Регионите са разделени на общо 43 окръга.

Nu vrei ca John să aibă provinciile mele!
Не искаш Джон да получи земите ми?

Găsesc provinciile foarte sălbatice pentru mine.
А и намирам провинцията за противна.

Se află aci tipuri de case din toate provinciile ţării.
В него има къщи от всички области на страната.

Cum erau numite provinciile Imperiului Persan?
Как се наричали областите в Персийската империя?

La ospăţul de iarnă cu toţi maeştrii kung fu din toate provinciile?
Зимния пир с майсторите на кунг фу от всички окръзи?!

Am auzit, în provinciile nordice, au o grămadă de bănuţi.
Но чух… В Северен Провидънс, имало цял куп"пенита".

Mir-Hossein Mousavi este în frunte, în toate provinciile, mai puţin una.
Мир-Хосеин Мусави Който не е водещ само в една провинция.

Provinciile canadiene pot însă stabili și alte criterii.
Правителствата на автономните области могат да поставят и други лимити.

Este adevărat că oamenii din provinciile de nord îngheaţă de frig?
Истина ли е, че работниците в северната област измръзват?

În provinciile Prusiei, cândva poloneze Acum duşmanii se simt ca acasă.
В изконно полските владения, сега пруския враг всички в тъмница ще пъхне.

Porthos însuși a îngropat în provinciile… Doriți în gaura acolo.
Портос се е заровил в провинцията като теб в тази дупка тук.

Sunt pentru transport maritim la cele doua Americi, nu turnee provinciile.
Те трябва да бъдат превозени в Америка, а не да се разхождат из провинцията.

Trăiască Mao Zedong în provinciile de la poalele munţilor.
Да живее Мао Дзъдун в долината![IV. 1948, Ченандзуан, Баодин, Хъбей].

Viitorul prinţesei Jodhaa avea s-o călăuzească şi pe aceasta departe de provinciile Rajputana.
Бъдещето на принцеса Джодха също било далеч от провинция Раджпут.

Desigur, aşa cum am am învăţat provinciile cu Franco Toate erau basce şi nu.
Но и научих че по времето на Франко са били баска провинция, не.

Nu poate fi adiacent cu frontiera imperiului altui utilizator(aceasta include capitala sau provinciile anexate).
Не може да се построи непосредствено до империята на друг играч(столица или анексирана провинция).

Acestea sunt distribuite în provinciile Zhejiang Jiangsu din China și suburbiile din Shanghai.
Те са разпределени в провинцията Zhejiang Jiangsu на Китай и предградията на Шанхай.

Acum mult timp, un împărat a aflat că există o vrăjitoare puternică, care trăiește într-una din provinciile regatului său.
Преди много, много време един император научил, че могъща вещица живее в една от областите на царството.

Regele Pharnasis a cucerit provinciile din Pontus, toţi cetăţenii romani de acolo au fost ucişi sau castraţi?
Цар Фарнак е нахлул в провинция Понт и е избил всички римляни. Друго?

Atunci, Amán i-a zis regelui Artaxérxes:„Există un popor împrăştiat şi risipit în toate provinciile imperiului tău;
Тогава Аман каза на цар Асуир: Има един народ пръснат и разпилян сред племената по всички области на твоето царство;

Influenţa sa în provinciile estice este imensă, întrucât mulţi îi acordă acestuia meritul pentru apărarea oraşului Osijek în timpul războiului.
Ввлиянието му в източната провинция е огромно и той се смята от мнозина за защитник на Осиек по време на войната.

Drumurile din orașele în sine, în general, satisfăcătoare, dar în provinciile sunt adesea înguste, neasfaltat, cu o mulțime de transformă ascuțite.
Пътищата в градовете самите, като цяло, е задоволително, но в провинциите често са тесни, неасфалтирани, с много остри завои.

Provinciile Bruxelles sau Brabant nu au devenit mai bogate şi nu au eliminat sărăcia creând ceea ce încercăm noi să creăm în ţările ACP.
Областите Брюксел и Брабант не станаха по-богати и не премахнаха бедността по начина, който се опитваме да приложим и в държавите от АКТБ.

În Republica Democratică Congo au fost alocate peste 45 milioane EUR de ajutor umanitar și alimentar, în principal în provinciile Kivu.
В Демократична република Конго бе предоставена хуманитарна и хранителна помощ на стойност над 45 млн. евро, предимно в провинциите в региона Киву.

În consecinţă, EUPOL DR Congo trebuie să trimită două echipe multidisciplinare în provinciile din Kivu de Nord şi Kivu de Sud, cu un mandat care acoperă întreaga ţară.
В резултат на това EUPOL ДР Конго ще изпрати два мултидисциплинарни екипа в провинциите Северно Киву и Южно Киву с мандат, обхващащ цялата страна.

Coordonatorii Convenției- inclusiv provinciile, regiunile şi autorităţile naţionale oferă semnatarilor îndrumare strategică şi sprijin financiar şi tehnic.
Координатори по Споразумението, включително области, региони и национални органи на управление, предоставят стратегически насоки, финансова и техническа подкрепа на подписалите Споразумението.