Какво е " ПРОВИДЪНС " на Румънски - превод на Румънски

• providence

Примери за използване на Провидънс на Български и техните преводи на Румънски

Канал Провидънс.
Canalul Providence.

Старчески дом"Провидънс"?
Casa de pensii Providence"?

Полет 85 а Провидънс отпътува.
Zborul 85 către Providence pleacă.

Град насау, остров ню провидънс.
Nassau Insula Noua Providenţă.

Ще ме посетиш ли в Провидънс догодина?
Ma vei vizita in Providenta anul urmator?

Добре дошли в ГИМНАЗИЯ Ню ПРОВИДъНС.
Bun venit la LICEUL NEW PROVIDENCE.

Ще пристигнем в Провидънс след два дни.
O să ancorăm în New Providence în câteva zile.

Мистър, Хендс ще ни откара до Провидънс!
Domnul Hands ne va duce înapoi la New Providence.

Провидънс условие моя остров с опасни рифове.
Providence cu condiţia insula mea cu recife periculoase.

Ейб, дай ми само още една седмица тук в Провидънс.
Abe, mai lasă-mă o săptămână aici, în Providence.

Но чух… В Северен Провидънс, имало цял куп"пенита".
Am auzit, în provinciile nordice, au o grămadă de bănuţi.

Бил е на стаж в болниците в Бостън и в Провидънс.
Şi-a făcut pregătirea la spitalul din Boston, iar apoi în Provedence.

Ако интервюто в Провидънс мине добре, мисля, че трябва да приема работата.
Dacă interviul la Providence merge bine, mă gândesc să accept slujba.

После ме видял в"Мередит Виейра" и пристигнал от Провидънс.
Apoi m-a văzut la Meredith Vieira şi a venit din Providence până aici.

От името на губернатора на остров Ню Провидънс уважаемият Уудс Роджърс.
In numele Guvernatorului din New Providence Island, Onorabilul Woodes Rogers.

Тя беше пациент в психиатрична клиника"Провидънс Парк".
Ea a fost un pacient. Aici? Nu, în Parcul Providence, e un spital psihiatric.

В категория до 54 кг: Тимънс, Ню Провидънс и Браун, Садъл Брук.
La 119, îl avem pe Timmons, din New Providence şi Brown, din Saddle Brook.

Казвам се Уудс Роджърс и съм следващият губернатор на остров Ню Провидънс.
Mă numesc Woodes Rogers, şi sunt următorul Guvernator din New Providence Island.

С котенца… Начините на Бог в природата, както и в Провидънс, не са нашите пътища.
Cu pui… căile lui Dumnezeu in natura, ca în Providence, nu sunt căile noastre.

Името ми е Уудс Роджърс, и аз съм следващиаят управител на остров Ню Провидънс.
Numele meu este Woodes Rogers, şi sunt următorul Guvernator din New Providence Island.

Виктор Ферис е живял в старческия дом"Провидънс" последните 21 години.
Victor Ferris a trăit în casa de pensionari Providence ultimii 21 de ani.

Тя е все още неясно дали дигите Провидънс ще бъде в състояние да поддържа категория пет буря.
Încă nu se ştie dacă digurile din Providence vor fi capabile să ţină piept unei furtuni de gradul cinci.

Брадфорд и другите пуритани бяха твърдо вярващи в Провидънс или Божията ръка, ръководеща всичко.
Bradford și ceilalți puritani erau credincioși fermi în Providență sau mâna lui Dumnezeu îndrumând toate lucrurile.

Ню Провидънс Айлънд-това е най-развитите остров на колекцията, и също е дом на столицата Насау.
New Providence Island-aceasta este insula cea mai dezvoltată a colecţiei, şi este, de asemenea, acasă la capitala Nassau.

IGT е със седалище в Лондон с основните си офиси в Провидънс, Las Vegas, който е игрален център, и Рим.
IGT are sediul central la Londra cu birourile sale majore din Providence, Las Vegas, care este un centru de jocuri, și Roma.

Персикоф е използвал същата карта, за да купи друг самолетен билет, за този до Детройт, излита след два часа от Провидънс.
Persikoff a folosit acelaşi card să cumpere un alt bilet de avion, pe ăsta la Detroit, plecând în două ore din Providence.

През лятото на 2016, Линде се премести от Мурай Хил в Ню Провидънс до най-модерната сграда на корпоративния булевард Сомерсет.
În vara anului 2016, Linde s-a mutat de la Murray Hill, în New Providence, într-o clădire de ultimă oră din Somerset Corporate Boulevard.

И така, годината е 1995, аз съм студентка, и с една приятелка тръгваме на пътешествие от Провидънс, щата Род Айланд до Портланд, щата Орегон.
Deci e 1995, sunt în facultate şi împreună cu o prietenă plec într-o excursie din Providence, Rhode Island până în Portland, Oregon.

Законните граждани на остров Провидънс, които, след десетилетия борба, най-накрая са намерили начин да продават захарната си тръстика на почтени пазари.
Cetăţeni civilizaţi ai noii Insule Providence, care, după decenii de luptă, au găsit în sfârşit o cale de a vinde zahărul comercianţilor cinstiţi.

Трябва да покаже ясното намерение на губернатора да даде на хората от остров Ню Провидънс сериозен глас в тяхното бъдеще и ние искаме да го благословиш.
Acesta va semnala intentia clara a guvernatorului pentru a da oamenilor din New Providence Island o semnificativa spune în viitorul lor, si am dori sa-l binecuvînteze.