Какво е " TARĂ " на Български - превод на Български

• страна
• държава
• страната
• земята
• тара
• родина
• държавата
• земя

Примери за използване на Tară на Румънски и техните преводи на Български

E altă tară.
Това е друга държава.

Intreaga tară este un cimitir.
Цялата страна е гробище.

Ea e din altă tară.
Тя е от друга държава.

Intreaga tară se duce de râpă!
Цялата страна отива в кенефа!

Stă cu mine, Tară.
Тя ще остане с мен, Тара.

Ce tară vor reprezenta toate fetele astea?
Чудех се коя страна ще предстaвят?

Sunt un om fără tară.
Аз съм човек без родина.

Ei bine, chestia e că, tară nu m-a părăsit.
Работата е там, че Тара не ме напусна.

Cine-i cea mai frumoasă din tară?
Коя е най-красива на земята?

Acum tară te părăseste pentru Chris Keller?
Сега Тара те напуска заради Крис Келър?

Nu e doar casa ta, Tară.
Това не е само твой дом, Тара.

Iubesc această tară si e de datoria mea s-o protejez.
Обичам страната и задължението ми е да я защитя.

Tu vei înmulti minunile Mele în tară.
Ще умножиш чудесата ми по земята.

Împreună, vom salva această tară de cei care vor s-o distrugă.
Заедно ще спасим тази земя от поробителите й.

Dar acum Duhul Domnului se misca prin tară.
Но сега духът на Бог се движел по земята.

Georgia, micuța tară de pe partea opusă a Mării Negre.
Грузия- непознатата страна от другата страна на Черно море.

Tot ce vrea el e să iasă din tară.
Всичко, което той иска е да се измъкне от страната.

Sun şase locaţii în tară Doar pentru cazul în care se anunţa codul"Jeopardy!".
Има шест от тях в страната, просто за всеки случай.

Ce e bun pentru bănci, e bun pentru tară.
Което е добро за банката, е добро и за държавата.

Este mândră să fie prima tară care să recunoască noul stat Israel.
Са горди да бъдат първата държава, която признава Държавата Израел.

Suveranul este stăpânul poporului din întreaga Tară.
Суверенът е господар на хората в цялата държава.

Fiecare cetăţean din această tară are dreptul constituţional să se poată proteja.
Всеки гражданин на тази държава има конституционното право да се защитава.

Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din tară?
Огледалце на стената, коя е най-красива на земята?"?

Singura tară din Europa care încă îi mai rezista lui Hitler era Marea Britanie.
Единствената държава в Европа, която продължава да се съпротивлява на Хитлер е Великобритания.

Şi regele Asiriei s-a întors şi n-a rămas acolo în tară.
И асирийският цар се върна и не остана там в земята.

Nu poti avea o casă în altă casă, o tară în altă tară.
Не може да имаш дом в дома си, както и държава в държавата.

O femeie ca tine, fără sot… Fără de familie si fără de tară.
Жена като теб, без съпруг, без семейство, без родина.

Şi regele Asiriei s-a întors şi n-a rămas acolo în tară.
И така асирийският цар си отиде и не остана там, в земята.

Poate te deranjează că am fost votată cea mai frumoasă din tară.
Ти просто завиждаш, че ме избраха за най-красива на земята.

Face asta pentru că noi credem in ceea ce facem, in ideea asta demodată de tară.
Правим това, защото вярваме в старомодната идея за държава.