Какво е " ПРЕСТРЕЛКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• luptele
• împuşcăturile
• împușcăturile
• focuri de armă
• impuscaturi

Примери за използване на Престрелките на Български и техните преводи на Румънски

Не престрелките, а битките.
Împuşcături. Nu, bătăi.

Ние отиваме към престрелките.
Noi ne ducem la lupta.

Престрелките не са като на кино.
Luptele… Nu-i ca-n filme.

Нали се сещаш, заради престрелките.
Ştii, din cauza împuşcăturilor.

Кога престрелките стигнаха до тук?
Când au ajuns luptele aici?

И не са нормални престрелките.
Si acestea nu sunt incaierari normale.

Разследвам престрелките от събота вечер.
Anchetez împuşcăturile de sâmbătă seară.

Обичам смога и престрелките.
Dar mie-mi place poluarea Şi focurile de armă.

Престрелките не бяха част от сделката.
Luptele cu arme nu făceau parte din înţelegere.

Трябва да научиш нещо за престрелките.
Trebuie să știe ceva despre impuscaturi.

Престрелките по турско-сирийската граница не секват.
Bombardamentele de la granița turco-siriană continuă.

Цяла нощ чуваме експлозиите и престрелките.
Toată noaptea s-au auzit explozii şi împuşcături.

Престрелките се разгорещиха тук, точно отвън пред Сейнт Луис.
Încăierările au început aici, chiar lângă St.

Цяла нощ чуваме експлозиите и престрелките.
Toată noaptea am auzit strigăte și focuri de armă.

Престрелките продължиха часове, всички нападатели са ликвидирани.
Atacul s-a încheiat după 6 ore, toți atacatorii fiind uciși.

Цяла нощ чуваме експлозиите и престрелките.
Toata noaptea am auzit bubuituri si focuri de arma.

Нека те науча на някои неща за престрелките в Дивия Запад.
Să te învăţ câte ceva despre cum se luptau în vechiul vest sălbatic.

Много цивилни и войници загинаха в престрелките.
Mulţi civili şi soldaţi au fost omorâţi în luptă.

Днес няма жертви. Но престрелките с бракониерите по тези полета са често явление.
Astăzi nimeni nu a fost omorât dar luptele cu braconierii, au loc foarte des pe aceste câmpii.

Кажи на момчетата си, че приключихме с престрелките.
Spune-le băieţilor tăi c-am terminat, Ben. Gata cu trasul.

Тиодор Динели, Франк Прудолм… Престрелките в Оушън парк и особено убийствата на ул."Лилънд".
Theodore Dineli, Frank Prud'homme împuşcăturile de la parcul Ocean şi în special crimele de pe strada Leland.

Това е голяма новина, защото е началото на престрелките в Манагуа.
Avem o ştire bună aici, pentru că acesta este primul semn ale luptelor în Manaagua.

Престрелките, гонките с автомобили, секса, който трябва да правим, макар и неохотно, всичко това дължим на вас.
Schimburile de focuri, urmăririle, sexul pe care nu vrem să îl facem cu femeile, dar suntem nevoiţi… Toate sunt mulţumită lucrurilor pe care voi le faceţi.

Пътните инциденти, промишлените аварии, грабежите, престрелките, всичко.
Au regizat accidente rutiere, accidente industriale. Jafuri armate, impuscaturi, totul.

Престрелките продължават да се случват в горните слоеве на атмосферата и в различни области около Земята и на други небесни тела в Слънчевата система.
Încăierări continuă să existe în atmosfera superioară și diferite zone din jurul Pământului și alte corpuri ceresti din sistemul nostru stelar.

Пътните инциденти, промишлените аварии, грабежите, престрелките, всичко.
Ei au regizat accidente rutiere, accidente industriale…' 'Jafuri armate, impuscaturi, totul.'.

Отвличанията, престрелките и смъртните заплахи са част от длъжностната им характеристика в Афганистан, Сомалия, Дарфур, Шри Ланка и на много други места.
Răpirile, impușcăturile și amenințările cu moartea sunt o componentă a fișei postului in Afganistan, Somalia, Darfur, Sri Lanka și multe alte locuri.

Пълно балансираната диета е ключът към здравето на престрелките и качеството на вълната.
O dietă complet echilibrată este cheia sănătății luptei de stingere și a calității lânii lor.

Престрелките станаха толкова обичайни, че вече дори не стигат до първите страници на вестниците, освен ако не са зрелищни или не са довели до масови фатални последици.
Împușcăturile au devenit atât de frecvente în țară încât nu mai sunt știri de prima pagină, decât dacă sunt spectaculare sau duc la decese.

Известна ни е статистиката, но днес анонимен полицай твърдеше, че престрелките са се увеличили.
Cu toţii am văzut cifrele pe care le arată primăria, dar azi, un poliţist anonim a afirmat că împuşcăturile au crescut.

Как да използвам "престрелките" в изречение

Случва се, един ден просто се случва - в състояние на дълбоко медийно отегчение, стигаш до престрелките между Цветанов и ...

Престрелките по оста Кирил Домусчиев – Наско Сираков продължават с пълна сила. Този път в тях се включи и Славея ...

Изданието отбелязва, че до преди два часа е имало впечатление, че престрелките намаляват, но в последния част сблъсъците са се увеличили.

Над едно денонощие след началото на престрелките в Куманово, отново се чуват изстрели, предаде македонското електронно издание Telegraf, цитирано от "Фокус".

...само исках да ви подсетя, че истинската приватизация на енергетиката в бг. още не е почнала, но престрелките се превръщат в канонада

Всичко от нас копират, ние от тях засега сме заели само първата дама. И престрелките в баровете, но те са друга тема.

Прокуратурата в Македония съобщи, че 18 граждани на Косово са сред 30-те души, срещу които са повдигнати обвинения за престрелките през уикенда.

В студиото на "Денят ON AIR" евродепутатът коментира още престрелките между законодателна и изпълнителна власт у нас, на които все по-често ставаме свидетели.

Боевете в либийския град Бенгази продължават, престрелките не спират дори и след обявената миналата седмица победа над джихадистите, съобщи АР. Самият генерал Халифа…