Какво е " SE LUPTAU " на Български - превод на Български

• се бореха
• се биеха
• се сражават
• воюваха
• се караха
• се борят
• се биели
• се бият
• борещи се
• се борили
• се сражаваха

Примери за използване на Se luptau на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii se luptau.
Хората се биели.

Se luptau pentru mine.
Биеха се за мен.

Bărbaţii se luptau pentru mine.
Мъжете се биеха за мен.

Se luptau, se jucau.
Биели се. Играели си.

În timp ce romanii se luptau.
Докато римляните се биели.

Şi ei se luptau chiar acolo.
Те се биеха там.

În același timp, se luptau turcii.
В това време турците воюваха.

Galezii se luptau cu înverşunare pentru independenţă.
Уелсците се сражават яростно за независимост.

Oamenii sufereau. Oamenii se luptau.
Хората страдали. Хората се биели.

Clanurile se luptau intre ele.
Кланове воюваха помежду си.

Oamenii cu care m-am bătut erau puternic înarmaţi, şi se luptau ca spadasinii.
Мъжете с които съм са добре въоръжени и се бият като рицари.

Erau doi tipi care se luptau pentru mine iar eu le-am spus:.
Едни двама се биеха за мен, а аз им казах:.

Am negociat un armistiţiu între cele două bande care se luptau pentru teritoriu.
Договорих примирие между две банди които се биеха за територията.

Sau cum se luptau triburile când cineva fura o femeie.
Как племената се биели, когато някой открадне жена.

Fetele alea două se luptau ca pisicile.
Тези двете се караха като улични котки.

Acum se luptau cu fiecare colonist care încerca acelaşi lucru.
Сега се бореха с всеки заселник който искаше да стори същото.

În visul meu, doi băieţi se luptau cu suliţele.
В моя сън две момчета се биеха с копия.

In timp ce se luptau pentru libertate in realitate noi visam aici la ea inauntru.
Докато навън се биеха за свобода, ние тук мечтаехме за нея.

Pentru acest nebun se luptau două femei?
Този болен идиот има две жени, които се бият за него?

Diferenţa a fost notabilă îndeosebi în cazul persoanelor care se luptau cu cancerul.
Разликата е особено забележима за тези, които се борят с рака.

Jones şi Stoffer se luptau să-i salveze viaţa lui Lasse.
Джонс и Стофа се сражаваха, за да спасят живота на Ласе.

Sau victimele i le-au smuls când se luptau pentru viaţa lor.
Или нашите жертви са я откъснали докато се борят за живота си.

Din ceruri se luptau, De pe cărările lor stelele se luptau împotriva lui Sisera.
О небето воюваха; Звездите от пътищата си воюваха против Сисара.

Ei călăreau dihori albi şi se luptau cu furculiţe şi cuţite.
Яздели бели порове и се биели с ножове и вилици.

De ani de zile ajutam oamenii care se luptau cu dureri articulare.
Помагам на хората, които се борят с болки в ставите от години.

Adevărul, dreptatea și credincioșia se luptau împotriva urii și geloziei.
Истина, справедливост и вярност се бореха срещу завист и ревност.

Adevărul, dreptatea şi credincioşia se luptau împotriva urii şi geloziei.
Истина, справедливост и вярност се бореха срещу завист и ревност.

De ani de zile ajutam oamenii care se luptau cu dureri articulare.
В продължение на години аз помагах на хората, борещи се със ставна болка.

Am transportat arme chiar in Afganistancand se luptau cu compatriotii mei rusi.
Продавах дори в Афганистан, когато там се биеха срещу бившите ми сънародници.

În zorii timpurilor, doi adversari antici se luptau pentru controlul Pământului.
В зората на времето двама древни противници се борили за контрол върху Земята.