Какво е " ВОЮВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au luptat
• făceau război
• au pornit lupta
• au pornit război

Примери за използване на Воюваха на Български и техните преводи на Румънски

Воюваха с нас.
Au luptat alături de noi.

Кланове воюваха помежду си.
Clanurile se luptau intre ele.

В това време турците воюваха.
În același timp, se luptau turcii.

Евреите, които воюваха за Хитлер.
Evreii care au luptat pentru Hitler.

Савастано воюваха с хлапетата от Виколо.
Savastano a făcut război cu puştii de pe alee.

Евреите, които воюваха за Хитлер.
Soldati evrei au luptat pentru Hitler.

Много от мъжете, които са вътре, воюваха в Гърция.
Mulţi din tipii din baracă, au luptat în Grecia.

Воюваха, убиваха се и се бунтуваха помежду си.
S-au bătut, măcelărit, omorât şi revoltat unii împotriva altora.

Михаил и ангелите му воюваха против змея;
Mihail şi îngerii lui au pornit război cu balaurul.

Израснаха заедно, влязоха в армията заедно, воюваха заедно.
Au crescut împreună, s-au înrolat împreună, au luptat împreună.

Две племена, хуту и тутси воюваха помежду си.
Două triburi, hutu și tutsi, s-au luptat între ele.

О небето воюваха; Звездите от пътищата си воюваха против Сисара.
Din ceruri se luptau, De pe cărările lor stelele se luptau împotriva lui Sisera.

Интересното е, че не само момчетата воюваха във войната.
Interesant, nu numai băieții au luptat în război.

А драконът и нeго-витe ангeли воюваха против тях, но нe устояха.
Iar dragonul şi îngerii lui rebeli au luptat însă nu aucâştigat”.

Ако онези, които воюваха и умираха заедно с нас видят какво става сега с нашите страни, ще се обърнат в гроба.
Oamenii care au luptat Si-au murit langa noi… Daca erau sa vada ce se-ntampla azi.

Share the post"Евреите, които воюваха за Хитлер".
Istorii secrete: Povestea evreilor care au luptat pentru Hitler.

Те воюваха доблестно като челен отряд на Ву Нинг Чун, но те са като разбунтувана банда в морето.
Ei au luptat cu vitejie în avangarda armatei Wu Ning Jun, dar pe mare sunt doar un grup de bătăuşi.

И така още веднъж римляните воюваха един срещу друг.
Şi astfel, din nou, romanii au pornit război unii contra altora.

И намериха Адонивезека във Везек, воюваха против него и поразиха ханаанците и ферезейците.
Au găsit pe Adoni-Bezec la Bezec; au pornit lupta împotriva lui, şi au bătut pe Cananiţi şi Fereziţi.

А след известно време амонците воюваха против Израиля.
După cîtva timp, fiii lui Amon au pornit cu război împotriva lui Israel.

Шотландските благородници воюваха с него и помежду си за короната.
Nobilii Scoţiei s-au luptat cu el şi s-au luptat între ei pentru a câştiga tronul.

Давид потегли заедно с воините си и воюваха с филистимците.
Si a iesit David impreuna cu slugile lui si au luptat cu Filistenii.

Когато предците на ваше величество воюваха във Франция, те владееха цели провинции.
Când strămoşii Maiestăţii Voastre au luptat în Franţa, au deţinut provincii întregi.

Давид потегли заедно с воините си и воюваха с филистимците.
Şi a ieşit David împreună cu slugile lui şi au luptat cu Filistenii.

Преди 100 години американски войници воюваха във Франция, за да защитят нашата свобода.
Acum 100 de ani, soldații americani au luptat în Franța, în Belleau, pentru a ne apăra libertatea.

Джони Тремаин се фокусира върху воденето на революционната война и причините, които колонистите воюваха.
Johnny Tremain se concentrează asupra conducerii războiului revoluționar și a motivelor pentru care au luptat colonistii.

Посвещава се на мъжете, които воюваха и загинаха във Виетнам.
Dedicat celor care au luptat şi au murit în războiul din Vietnam.

Обида е за лордовете, които воюваха да вземе жена от семейство, което убиваше за Хенри.
Este o insulta la adresa Lorzilor, care au luptat pentru el. Si-a luat o mireasa a carei familii a ucis pentru Henry.

И юдейците воюваха против Ерусалим, и, като го завлякоха, поразиха го с острото на ножа и предадоха града на огън.
Fiii lui Iuda au pornit lupta împotriva Ierusalimului şi l-au luat; l-au trecut prin ascuţişul săbiei şi au dat foc cetăţii.

Но в редиците на руската армия воюваха 87 пехотни батальона(37 хиляди бойци), 23 700 кавалерии, 8 хиляди казаци!
Dar, în rîndurile armatei ruse, 87 de batalioane de infanterie(37 mii de luptători), 23.700 de cavaleri, 8000 de cazaci au luptat!

Как да използвам "воюваха" в изречение

И тези от бойците на Луцифер, които все още воюваха по земя, се изплашиха и също се вдигнаха във въздуха.

днеска виждаме и паметника. Неговият поглед е устремен към онези български земи, за които воюваха славните български войни, за които

7 И стана война на небето: Михаил и неговите ангели воюваха против змея; и змеят воюва заедно със своите ангели,

34 И от Лахис, Исус и целият Израил с него, премина в Еглон, разположиха стан срещу него, и воюваха против него;