Какво е " ÎNCĂIERĂRI " на Български - превод на Български

• схватки
• сбивания

Примери за използване на Încăierări на Румънски и техните преводи на Български

Nu… De ce să fie încăierări?
Защо да има конфликти?

Câte încăierări trebuie să mai întrerup astăzi?
Колко сбивания трябва да разтървавам днес?

Da, sunt vânătăi din încăierări.".
Да, синините ми са от сбиване.

Primele încăierări sunt etalări zgomotoase.
Първите схватки представляват шумна демонстрация.

Da, de mult n-au mai fost asemenea încăierări.
Да, отдавна такова меле не е имало.

Astea nu-s răni din încăierări nu-i aşa, dr Harcourt?
Това не са рани от нож, нали, доктор Харкорт?

Încăierări similare termina castiga unul dintre ei.
Подобни сблъсъци завършват спечелите един от тях.

A fost arestat pentru încăierări de patru ori până la 21 de ani.
Преди да навърши 21, е бил арестуван четири пъти за побой.

Consilierul îndrumător a spus că a fost suspendat de două ori pentru încăierări.
Рисковано е. Възпитателят каза, че е изключван два пъти за сбиване.

Două încăierări ieri din cauza mamelor care nu se pot înţelege.
Два боя вчера само, защото майките не се разбират.

Se pare că maquis s-au săturat de încăierări la graniţă. Plănuiesc ceva mai mare.
Изглежда, маките са замислили нещо по-голямо от престрелки по границите.

Încăierări în tot oraşul… negri contra portoricani, portoricani contra negri, toate din cauza rahatului ăsta de ucigaş,?
Бунтове из целия град. Черни срещу пуерториканци, латиноси срещу черни. Всичко заради тоя плъх?

Au avut loc agresiuni, încăierări, lovituri de cuţit”, a detaliat ministrul.
Имаше нападения, сбивания, наръгвания“, заяви вътрешният министър.

Tu ai fost cel care mi-a spus să renunţ la lupte şi încăierări… şi să devin un băiat bun.
Прав си за това дето ми каза да оставя битките и кавгите… и да стана добро момче.

Au avut loc nişte încăierări când eram alături de Căpitanul Maxwell.
Имаше няколко битки, когато бях с капитан Максуел.

Atunci când vremurile erau aspre și foarfecele erau pe gheață, ai intrat în câteva încăierări bar, a fost arestat de câteva ori.
Когато времената бяха груби и вашите ножици бяха на лед, имаш в няколко бар свади, бе арестуван на няколко пъти.

Navigați la locația, nu fără încăierări cu adversarii, dar, de asemenea, colectarea de artefacte care urmează să fie amintit.
Придвижете се до мястото, не без схватки с противници, но и събирането на артефакти, за да се помни.

Dar tine minte, toate individual, multe femei se descurce fără primele faze in timpul luptelor și încăierări cineva ultimul plan mult mai mult.
Но не забравяйте, всички поотделно, много жени успяват без първите фази по време на битките и схватки някой продължи много по-дълго план.

Prezintă încăierări neimportante cu- puteți încerca să treacă prin ele ședință, în picioare, culcat pe partea din spate sau, în patru labe.
Тя представлява маловажно схватки с- можете да се опитате да мине през тях седнало, изправено положение, лежи на страна или обратно, на четири крака.

Astfel, puteți calcula frecvența cu încăierări- un parametru foarte important.
Така че можете да се изчисли честотата, с схватки- един много важен параметър.

E mult mai puțin probabil ca pisicile sterilizate să hoinărească departe de casă, ceea ce la va proteja de implicarea în accidente rutiere și încăierări cu alte pisici.
Стерилизираните котки по-рядко скитат далеч от дома, което ги предпазва от пътни инциденти и сбивания с други котки.

Suspect de şantaj, trafic de droguri, două încăierări, şi o acuzaţie încă nesoluţionată.
Подозрения в изнудване, наркотици, няколко скандала и едно обвинение все още е висящо.

Încăierări continuă să existe în atmosfera superioară și diferite zone din jurul Pământului și alte corpuri ceresti din sistemul nostru stelar.
Престрелките продължават да се случват в горните слоеве на атмосферата и в различни области около Земята и на други небесни тела в Слънчевата система.

Jocuri de sânge online ofera optiuni nelimitate de lupte, încăierările, bătălii majore și minore încăierări.
Кръвни онлайн игри предлагат неограничени опции битки, схватки, големи битки и дребни схватки.

De exemplu, nu departe de locul unde stau, există o zonă în Boston care era numită"Combat Zone", pentru că au fost atât de multe crime şi înjunghieri şi încăierări.
Например, не далеч от където стоя, има област от Бостън която се наричаше"Зона на битката" защото имаше толкова много убийства, пробождания и удушвания.

Daca sunteti fan de arme și pistoale, încăierări ascuțite, în special în stilul celui de al doilea război mondial, atunci când ai plecat absolut corect.
Ако сте фен на пушки и пистолети, остри сблъсъци, особено в стила на Втората световна война, след като сте преминали абсолютно правилно.

Încăierări cu un inamic superior ca număr, unu la unu duel, mocnit fitilele pachete de dinamită, jefuiesc trenuri și diligențe, curse de cai peste preerie, ciocniri cu popoarelor indigene- toate acestea și mult mai mult este în așteptare pentru el în viitorul apropiat, pe acest post.
Схватки с по-добра враг на брой, един на един двубой, тлеещи фитили пакети от динамит, ограбва влакове и stagecoaches, конни надбягвания през прерията, сблъсъци с местното население- всичко това и още много се чака за него в близко бъдеще на този пост.

Între timp, am patru echipaje diferite în maşinile cărora s-a tras, două încăierări între civili şi poliţişti şi o situaţie în care chiar oamenii mei şi-au pierdut controlul.
Междувременно беше стреляно по четири различни полицейски коли, две разправии с граждани и полицаи и момент, в който моите хора са изгубили контрол.

Mergând de la încăierări scurte la luptele cu fracţiuni, aveţi de a controla spaţiul aerian din jurul lui, conduce foc vizează şi adapteze acţiunile lor, în conformitate cu acţiunile echipei.
От кратки схватки за битките с фракции, трябва да се контролира въздушното пространство около него, поведение, целящи огън и да коригира своите действия в съответствие с действията на екипа.