Какво е " СХВАТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ciocnirile
• încăierări
• lupte
• incaierari
• hărțuieli
• ciocniri
• luptele

Примери за използване на Схватки на Български и техните преводи на Румънски

Всички схватки са разпродадени.
Toate litigiile au fost câştigate.

За първи път ще има схватки и при девойките.
Vom avea si o lupta intre fete.

Без атаки из лагерите, без нощни схватки.
Fără atacuri în tabere, fără ambuscade noaptea.

Тези ранни схватки не са нищо.
Aceste lupte de inceput nu conteaza.

Първите схватки представляват шумна демонстрация.
Primele încăierări sunt etalări zgomotoase.

Вашите малки схватки не са мой проблем.
Incaierari tale mici nu sunt problema mea.

Има схватки, които просто не можеш да спечелиш.
Sunt anumite lupte pe care nu le poti castiga.

Където и да отидеш, да не преминават схватки с врага.
Oriunde te duci, nu treci de hărțuieli cu inamicul.

Предполагам, че подобни схватки в двора продължават по-дълго.
Presupun că aceste lupte durează mai mult la curte.

По северните ни граници е имало схватки с троловете.
La frontierele noastre nordice, Au existat ciocnirile cu capcaunii.

Излизала съм с повечето от тия, значи съм минала доста схватки.
Am iesit cu cateva dintre animalele astia.- M-am batut destul.

Така ще се избегнат ненужни юридически схватки над юрисдикция.
Acest lucru va evita hărțuieli juridice inutile peste competență.

Защо непрекъснато се опитваш да ме въвлечеш в малките си словесни схватки?
De ce încerci mereu să mă atragi în meciurile tale de scrimă verbale?

Така че можете да се изчисли честотата, с схватки- един много важен параметър.
Astfel, puteți calcula frecvența cu încăierări- un parametru foarte important.

Подобно на много римски аристократи, Тит бил вманиачен в гладиаторските схватки.
Asemenea majoritatii nobililor romani, Titus era obsedat de luptele cu gladiatori.

Битките в яслите, биете в училище, схватки с бандити вече в зряла възраст и много други случаи.
Lupte în iesle, luptele de la școală, ciocnirile cu bandiți deja la maturitate si, multe alte cazuri.

Мъжките кучета се отнасят много сериозно към йерархията, защото тя предотвратява физически схватки.
Câinii masculi ţin foarte mult la ierarhie, deoarece asta împiedică luptele fizice.

Кръвни онлайн игри предлагат неограничени опции битки, схватки, големи битки и дребни схватки.
Jocuri de sânge online ofera optiuni nelimitate de lupte, încăierările, bătălii majore și minore încăierări.

Тама американски, британски и канадски части почти всеки ден встъпват в схватки с талибаните.
Acolo soldaţi americani, britanici şi canadieni sunt implicaţi zilnic în lupte cu talibanii.

Придвижете се до мястото, не без схватки с противници, но и събирането на артефакти, за да се помни.
Navigați la locația, nu fără încăierări cu adversarii, dar, de asemenea, colectarea de artefacte care urmează să fie amintit.

Нашите деца бяха малки, и то често се прекъсват с смяна на пелените и схватки между малките.
Copiii noștri au fost mici, și a fost de multe ori întrerupt cu modificări de scutec și ciocnirile între cei mici.

Ние ще предотвратим всеки опит да се започне нова война, въпреки че може да има някои незначителни схватки.
Noi vom preveni orice tentativa de a porni un alt razboi, desi pot sa existe unele minore incaierari.

Вълнуващ шуутър Rapid две, ще ви позволи да се потопите в света на въздушни схватки, с ръце и крака.
Interesant spațiu shooter Rapid 2, vă va permite să apuca de treabă în lume de hărțuieli de aer, cu mâinile și picioarele.

Недостигът на земя водеше до война и в такива схватки бяха практически унищожавани ранните мирни племена.
Raritatea pământurilor a dus întotdeauna la război, şi pe parcursul acestor lupte primele triburi pacifice au fost practic exterminate.

Vas чака много схватки с врага, и в предната част на всяка забавно най-важната битка с основните, най-свирепи босове.
Vas asteapta multe incaierari cu inamicul, și în fața fiecărei distracție luptă cel mai important, cu principal, sefii cele mai feroce.

Томи ми каза, че преследва рекорда на Теогенис, митологичен гръцки боец, непобеден в над 1400 схватки.
Tommy mi-a mărturisit că aspiră la recordul lui Theogenes, un luptător mitic din Grecia antică, despre care se spune că a fost neînvins în peste 1400 lupte.

Но не забравяйте, всички поотделно, много жени успяват без първите фази по време на битките и схватки някой продължи много по-дълго план.
Dar tine minte, toate individual, multe femei se descurce fără primele faze in timpul luptelor și încăierări cineva ultimul plan mult mai mult.

Тя представлява маловажно схватки с- можете да се опитате да мине през тях седнало, изправено положение, лежи на страна или обратно, на четири крака.
Prezintă încăierări neimportante cu- puteți încerca să treacă prin ele ședință, în picioare, culcat pe partea din spate sau, în patru labe.

Как да играем на играта онлайн Вълнуващ шуутър Rapid две, ще ви позволи да се потопите в света на въздушни схватки, с ръце и крака.
Cum pentru a juca jocul on-line Interesant spațiu shooter Rapid 2, vă va permite să apuca de treabă în lume de hărțuieli de aer, cu mâinile și picioarele.

Възстановяване… Обратна връзка Сред любителите на компютърни игри е много хора, които са шумни схватки или далечни галактики предпочитат пъзели.
Feedback Printre fanilor jocurilor pe calculator este o mulţime de oameni care sunt ciocnirile zgomotoase sau galaxii îndepărtate preferă puzzle-uri.

Как да използвам "схватки" в изречение

Протестите в Югозапапада - схватки с жандармерия, различни водачи и затворен път (ВИДЕО) Благоевград 18.11.2018 20:30 2164

- Фламенверфер – огнемет, който при умело използване е много полезен в коридорни схватки с повече нацисти;

Снимка: Ройтерс: В Парагвай ръкопашните схватки не са патента само на улицата ­ случват се и в парламента.

В последно време все по-често се появяват съобщения за схватки на полето на информационните технологии. Прочети докрай >>

Въпреки последвалите многобройни схватки и с Крешимир, и с по-малките, той вече никога не си възвърна шампионския пояс.

XI. Околиитѣ на Солунски окрѫгъ 1. Презъ сѫщия периодъ станаха схватки и въ околиитѣ на Солунски окрѫгъ-Кукушко, Солунско, Енидже-Вардароко.

Осем месеца след покупката на телекома и след множество процедурни схватки надзорният съвет на телекома е сменен 16955 прочитания

Другият наш представител при момчетата - Драгомир Неделчев, въпреки смелата си игра загуби две схватки и отпадна от състезанието.

След година и половина съдебни схватки контролираната от Делян Пеевски верига за техника се споразумя с основния си наемодател