Какво е " СХВАТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lupta
• grămada
• meciul
• încăierare
• luptei

Примери за използване на Схватката на Български и техните преводи на Румънски

После видях схватката.
Şi am văzut lupta.

Схватката не е била честна.
Nu a fost o luptă dreaptă.

Преди или след схватката?
Înainte sau după lupta cu ciungul?

Гледах"схватката" с жена ти.
Am văzut ciorovăiala cu soţia ta.

Тя дори не участва в схватката.
Ea nici nu participă la luptă.

В схватката са произвели изстрел.
În încăierare, s-a descărcat o armă.

И какво се е случило след схватката?
Ce s-a întâmplat după confruntare?

По време на схватката се появява нож.
În toiul bătăii, a apărut și un cuțit.

Какво стана вечерта след схватката?
Spune-mi ce s-a întâmplat după meci.

След схватката в къщата, когато бях при татко.
După cearta de la casa tatălui meu.

Телефона се е счупил по време на схватката.
S-a stricat în timpul luptei.

Да се върнем на схватката с едноръкия.
Să revenim la lupta cu omul acela fără mână.

Схватката завършва с разгром на турците.
Bătălia s-a încheiat cu victoria turcilor.

Видях моя брат по средата на схватката.
Apoi l-am văzut pe fratele meu în mijlocul scandalului.

Схватката ще е тази сутрин, нали така?
Răfuială are loc în dimineaţa asta, nu-i aşa?

Излезли от колата и схватката продължила навън.
Acesta a ieşit din autoturism şi lupta a continuat afară.

За нейно нещастие, губи пенснето си в схватката.
Din pacate pentru ea, si-a pierdut lornionul în încaierare.

След схватката с полицията, никой не знае къде е Дон.
Nimeni nu ştie unde este Don după confruntarea cu poliţia.

Заподозреният е паднал през прозореца по време на схватката.
Suspectul a căzut prin fereastră în timpul luptei.

Чух за схватката, която си имала тази сутрин.
Am auzit despre încăierarea în care ai intrat în această dimineaţă.

Предполагам, че конекторът се е отчупил по време на схватката.
Cred că s-a rupt conectorul USB în timpul luptei.

Той спечели схватката. Според правилата, жената е свободна.
A castigat lupta, conform regulilor, femeia este libera.

О, значи жертвата е бил в женски дрехи по време на схватката.
Oh, deci victima a fost în trageţi în timpul luptei.

Куриерът умря от раните си след схватката с крадците.
Curierul meu a murit de rănile primite în lupta cu doi tâlhari.

Схватката се образува на линия с местонарушението или мястото на прекъсване.
Grămada se formează pe aceeaşi linie cu locul greşelii sau opririi.

Човешката Му природа потръпна пред схватката, която Го очакваше.
Natura Sa omenească se cutremura în faţa luptei care-L aştepta.

Играч не трябва умишлено да пада или коленичи в схватката.
Un jucător nu are voie să cadă sau să îngenuncheze intenţionat într-un ruck.

Човешката Му природа потръпна пред схватката, която Го очакваше.
Natura Sa omenească era cuprinsă de groază în faţa conflictului care Îl aştepta.

Съдиите трябва строго да санкционират всяко умишлено поваляне на схватката.
Arbitrii trebuie să penalizeze cu stricteţe orice prăbuşire intenţionată a grămezii.

Колонията беше разрушена по-късно, по време на схватката за границата.
Colonia a fost distrusă mai târziu în cursul unui raid de graniţă.

Как да използвам "схватката" в изречение

Иконата изобразява схватката между светеца и змея, или борбата между доброто и злото при които доминиращо е доброто.

За радост на мнозина демократи той се връща в схватката - нещо, което бившите президенти често опитват да избегнат.

21. Също така никога не използвайте пистолети, които биха решили изхода от схватката на мига, а само неогнестрелни оръжия.

Кремъл затягат схватката около Крим след като стана ясно, че властите в автономната република се готвят да приемат ...

Миналата година Евлоев загуби финала срещу легендата Артур Алексанян, който не излезе за схватката си за бронз заради контузия./БТА

Според аналите, схватката продължила няколко часа, същинска война, тогава Фанг Кен получил раничка на крака и брат му наследил трона.

Сблъсквайки се с блокажа от страна на противника, в схватката се включиха бронирани амфибии, продължи тясната координация с морската пехота.

В парламента ври и кипи! Борисов е при Главчев, а БСП мъти нещо в стаята си преди схватката с гласуването

Много са яки белите якички в схватката с белите дробове, срещу които се борят червените в защита на социално силните.