Какво е " ÎNCĂIERAREA " на Български - превод на Български

• мелето
• сбиването
• свадата
• схватката

Примери за използване на Încăierarea на Румънски и техните преводи на Български

De încăierarea din bar.
За боя в бара и Били.

El a pornit încăierarea.
Той започна сбиването.

Încăierarea i-a speriat de moarte.
Разправията ги изплаши до смърт.

Am auzit de încăierarea de azi dimineaţă.
Чух за сбиването тази сутрин.

Tâlharii intră, atunci începe încăierarea.
Лошите влизат и започва мелето.

Încăierarea noastră a fost surprinsă de două camere.
Кавгата ни е заснета от две камери.

Du-te la Jericho şi zdrobeşte încăierarea.
Отидете до Джерико и осуетете битката.

După încăierarea noastră, nu ştiu unde s-a dus.
След сборичкването, не знам къде е отишъл.

Lupta nu are nimic de-a face cu încăierarea.”.
Битката няма нищо общо със спора.”.

Încăierarea este ultimul test de putere si curaj.
Мелето е най-доброто изпитание за сила и смелост.

Şi distrugerea unui bar şi încăierarea cu marinarii ce a fost?
A счупения бар и караници с моряци какво е?

Încăierarea a izbucnit atunci când Jankovic şi Ancic au ajuns în acelaşi timp pe teren.
Свадата възникнала, когато Янкович и Анчич били заедно на корта.

Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la Încăierarea de la Marbella!
Дами и господа, добре дошли на"Мелето" в Марбела!

Am auzit despre încăierarea în care ai intrat în această dimineaţă.
Чух за схватката, която си имала тази сутрин.

Ar fi trebuit să-i curăţi când ai avut încăierarea aia cu rufele d-nei Mclntyre.
Сигурно си ги почистил, когато си се борил с прането.

Cum a început încăierarea, am fugit prin linia poliţiei şi nu m-a oprit nimeni.
Когато започна сбиването, аз пресякох полицейския кордон, и никой не ме задържа.

Tren cu prietenii Bakugan și pregătiți-vă pentru încăierarea finală împotriva bal mascat.
Тренирайте с вашите Bakugan приятели и се пригответе за окончателното сбиване срещу маскарад.

După încăierarea ta de la Noaptea Nebuniei, eu şi directorul Turner am ajuns la un acord.
След малкото ви меле на"Среднощната лудост", аз и директор Търнър постигнахме съгласие.

Scandalagiul irlandez a pornit încăierarea şi Baines l-a pocnit.
Този шумен ирландец започна разправия и Бейнс го повали.

A deveni o țintă ușoară este momentul pentru a pune pe uneltele potrivite și de a folosi încăierarea stele hack.
Ставайки лесна мишена е време да се сложи на правилните предавки и използвайте сбиване звездите хак.

Apare o femelă şi imediat începe încăierarea, pentru că fiecare mascul încearcă să ajungă la ea.
Появява се една женска и незабавно избухва кавга, докато всеки се мъчи да се добере до нея.

Şi în timp ce membrii Comisiei or să privească cu absolută oroare, oamenii mei or să fie forţaţi să tragă în curte pentru a opri încăierarea.
Докато, борда гледат ужасени хората ми ще бъдат принудени да стрелят за да прекратят мелето.

Acesta a spus că, exceptând încăierarea de după meci, situaţia din Kosovo a fost în general liniştită.
Той каза, че с изключение на сбиването след мача, ситуацията в Косово като цяло е спокойна.

Pentru a realiza aceasta, trebuie înfiinţată o cultură politică matură", a adăugat el, salutând instituirea unei comisii speciale care va investiga încăierarea de luna trecută dintre parlamentari.
Но за да се постигне това, трябва да се изгради една зряла политическа култура," добави той, като приветства създаването на специална комисия, която ще разследва свадата в парламента миналия месец.

Încăierarea de afară fiind terminată iar navele Centauri supuse unei cercetări în curs, lucrurile par să se fi calmat?
Престрелката отвън затихна а пленените Сенторски кораби се подготвят за пълно претърсване изглежда обстановката се успокоява. Какво има?

Dacă nu erai tu, nu am fi aflat niciodată că am capturat în încăierarea de la graniţa nişte nobili scoţieni atât de importanţi.
Ако не беше ти, може би никога нямаше да узнаем че сме пленили толкова високопоставени шотландци в схватката на границата.

Încăierarea a început aici, urmele de pe linoleu, aglomerarea lor arată tendinţa direcţională ce duce înspre… aici, unde fratele dumitale şi Freebo, principalul suspect.
Сблъсъкът е започнал тук. Следите по линолеума, намачкването по пода сочи, че са се борили и са стигнали дотук. Тук вашият брат и Фрийбо… който е нашият основен заподозрян.

În timpul întâlnirilor de săptămâna trecută cu preşedintele Branko Crvenkovski, oficialii UE şi NATO au subliniat necesitatea accelerării procesului de reformă şi au declarat că încăierarea de luna trecută din parlament trebuie investigată amănunţit.
По време на срещи миналата седмица с президента Бранко Цървенковски ръководители на ЕС и НАТО подчертаха, че е необходим по-бърз процес на реформи, и казаха, че свадата в парламента миналия месец трябва да се разследва докрай.

Nu ratează nicio încăierare şi a văzut filmul Green Street 2 de 140 de ori.
Никога не пропуска сбиване и е гледал Green Street 2 над 140 пъти.

Încăierare oferind Spider-man.
Сбиване с участието на Spider-Man.