Какво е " МЕЛЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• corp la corp
• încăierarea
• busculadă
• luptă

Примери за използване на Мелето на Български и техните преводи на Румънски

Тук е за мелето.
E aici pentru lupta.

В мелето ще сме двамата.
În lupta vom fi amândoi.

Маккуин е в мелето.
Cred că McQueen e în busculadă.

Бягай, мелето започна!
Fugi omule, a început circul!

Момчета, обратно в мелето.
Băieţi, înapoi la grămadă.

В мелето, този клас е твърде слаба.
În corp la corp, această clasă este destul de slabă.

Сигурно е от мелето.
Trebuie să fie de la bătaia aia.

Мисля, че смятат да убият Артур в мелето.
Cred că vor să îl omoare pe Arthur în luptă.

Така в мелето общо участвали четири коли.
În total în carambol au fost implicate patru maşini.

Опитваме се да гледаме мелето!
Încercăm să urmărim o bătălie!

Мелето е най-доброто изпитание за сила и смелост.
Încăierarea este ultimul test de putere si curaj.

Но не е била счупена в мелето?
Dar n-a fost spartă în busculadă?

Топката е в мелето от четиримата или петима играчи.
Mingea e sub grămada de patru sau cinci jucători.

Готова ли си да се върнеш в мелето?
Eşti gata să te întorci la petrecere?

Но тя не е била наранена в мелето, както твърдите.
Nu a fost rănită în acea învălmăşeală, aşa cum ai spus.

Лошите влизат и започва мелето.
Tâlharii intră, atunci începe încăierarea.

Мелето е най-доброто изпитание за силата и куража.
Lupta corp la corp e testul suprem pentru putere şi curaj.

Мисля, че искат да убият Артур в мелето.
Cred că spun să-l omoare pe Arthur în încăierare.

Дами и господа, добре дошли на"Мелето" в Марбела!
Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la Încăierarea de la Marbella!

Да надигнем пушки и да влезем в мелето.
Eu zic să luăm o muschetă şi să intrăm în mulţime.

В мелето можете да атакуват от всички страни, но успява да удари първи.
În corp la corp puteti ataca din toate părțile, dar reușește să lovească mai întâi.

Но това е било 10 минути преди мелето.
Dar asta s-a întâmplat cu 10 minute înainte de debandadă.

Warriors- прекрасни по време на мелето, въпреки факта, че те не притежават магическа дарба.
Warriors- superbe în corp la corp, în ciuda faptului că nu posedă un cadou magic.

Виждала ли си Сам Бърнс след мелето?
L-ai văzut vreun pic pe Sam Burns în seara aia după bătaie?

Трябваше да се оттегля още след мелето в Монтана.
Ar fi trebuit sa renunţ după dezastrul din Montana.

Не аз изглеждам, сякаш съм минала през мелето.
Nu sunt cel care arata ca le-am trecut prin râșnița.

Прегледах записите десетки пъти. Преди мелето и след това.
Am vizionat casetele de o grămadă de ori, înainte şi după nebunie.

Тогава ще заемем полагащото ни се място в мелето.
Şi apoi ne putem ocupa locurile de drept în lupta corp la corp.

А най-лошото е, че въвличат и бебето в мелето.
Mai grav este că obligă şi copiii să intre în acest şablon.

Кралят е готов да преразгледа това, че си се бил в мелето.
Regele e gata să treacă cu vederea faptul că ai luptat în concurs.

Как да използвам "мелето" в изречение

От Окръжна болница съобщиха какво е състоянието на пострадалия тираджия след мелето на Околовръстното

Там ги пребили. В мелето Иванов наръгал Колев. Бургаските криминалисти разкрили убийството за 3 часа.

Единственият мъж, намерил смъртта си след мелето е 46-годишният Юмер Юмер от руенското село Дъскотна

Животното: Руски ултрас легенди направиха мелето в Пловдив, нахлухме защото плюха и биха футболистите ни!

Мелето в склад за дърва заради развален годеж! Христо не даде красивата Ангелина, сватовете побесняха

начало Регион Дупница Прокуратурата подхвана мелето в Блажиево, пострадалите са с избити зъби и счупени...

Тежки наказания за играчите на "Локо" след мелето на "Васил Левски", трима пропускат мача с "Лудогорец"

Таксиметровият шофьор, който блъсна девет коли на столичния булевард "Ломско шосе" е бил неправоспособен. Мелето ...

Дисциплинарната комисия към БФС взе решения за мелето след края на мача между Локомотив (Пловдив) ...