Какво е " СБИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• bătaia
• lupta
• încăierarea
• bataia
• bătaie

Примери за използване на Сбиването на Български и техните преводи на Румънски

Не сбиването.
Nu lupta.

Провокирах ли сбиването?
Am provocat eu lupta?

Чу ли за сбиването ни?
Ai auzit de bătaia pe care am avut-o?

Той започна сбиването.
El a pornit încăierarea.

Сбиването е станало в дневната.
Lupta a avut loc în sufragerie.

Да се върнем на сбиването.
Să revenim la bătaie.

Чух сбиването, видях колата ти.
Am auzit lupta. Ti-am vazut masina.

След, да, беше след сбиването.
După, da, a fost după bătaie.

Версията за сбиването не се връзва.
Povestea cu bataia nu se leaga.

Синът Ви знаеше ли за сбиването?
Fiul tău ştia despre bătaie?

Чух за сбиването тази сутрин.
Am auzit de încăierarea de azi dimineaţă.

Счупих си очилата при сбиването.
Rupt ochelarii mei in lupta.

Сбиването между Франки и съпруга ви.
Lupta dintre Frankie si sotul tau.

Колко сериозно беше сбиването?
Cât de mare a fost bătaia asta?

Чух за сбиването с Дейв Уагоман.
Am auzit de cearta ta cu Dave Waggoman.

Не ти ли каза за сбиването?
Credeam că ţi-a spus despre bătaie.

При сбиването е имало и пострадали.
Luptând în prima linie a fost și rănit.

А ти не провокира ли сбиването?
Dar tu? N-ai provocat si tu lupta?

Знае ли за сбиването на погребението?
Ştie despre bătaia de la înmormântare?

Предполагам съм го изгубил в сбиването.
Cred că am pierdut-o în încăierare.

Може би сбиването не е било заради хокея.
Poate lupta nu a fost vorba de hochei.

За да приключа историята със сбиването ти в бара!
Ca să închid discuţia cu bătaia ta din bar!

Не забелязах, че избягахте, когато започна сбиването.
Nu am văzut să-l apuci după ce a început lupta.

Сбиването с онзи папарак, сцената в кафето?
Lovindu-l pe acel paparazzo omule, scena de la cafetărie?

Каза ни за сбиването, но мисля, че има нещо повече.
Ne-a spus despre bătaie, dar cred că povestea e mai lungă.

Ами сбиването на паркинга с Франк Оушън?
Şi cum rămâne cu bătaie cu Frank Ocean din parcare?

Знаехте ли за сбиването, с капитан Ернандез, предизвикано от Хап?
Deci ştiaţi de bătaia pe care Happ a pornit-o cu Locotenentul Comandant Hernandez?

След сбиването намерих тези листа в кафенето на поетите.
Dupa scandal, am gasit paginile astea la Cafeneaua Poetilor.

За нас сбиването беше затворена страница, но за Катрайт… кой знае?
Lupta era istorie antică pentru noi, dar Cutwright… cine ştie?

След сбиването никой повече не ни спря да излизаме на разходка в двора.
Dupa bataie, nimeni nu ne-a oprit sa iesim in curte sa facem exercitii.

Как да използвам "сбиването" в изречение

В момента полицията в града издирва други участници в мелето. При сбиването са нанесени и щети върху паркиран наблизо автомобил.

Сбиването между ромските кланове Мачеви и Калинкови е прекратено от намесилите се незабавно полицейски служители без да има сериозни последици.

Кървавият екшън се е разиграл пред очите на около 400 посетители в дискотеката, които след сбиването масово са напуснали мястото.

Начало » Съд и прокуратура » Районна прокуратура – Казанлък предаде на съд двама за сбиването в центъра на 17 септември

Шест души са пострадали при масово сбиване в Петрич, съобщават от ОДМВР - Благоевград. Сигналът за сбиването е подаден в ...

Все още не е ясно колко затворници са били убити при сбиването и колко - от силите за сигурност, посочил източникът.

Така например относно инициативата за сбиването и конкретното участие на отделните лица в него, гласните ДС се групират по следния начин:

Сбиването се е случило по-рано вечерта на терминал В. Кюрдите направили там спонтанен протест срещу военните действия на Турция в Сирия.

Според първоначалната информация, сбиването е станало в градинка на ъгъла на улици Домокос и Геракас, като полицията е намерила пистолет на мястото.

При сбиването В. Ц. паднал на земята и е получил счупване на лакетната кост на лявата ръка, което е средна телесна повреда.