Какво е " ÎNCĂIERAT " на Български - превод на Български

• сбил

Примери за използване на Încăierat на Румънски и техните преводи на Български

S-au încăierat aici.
Сбили са се тук.

Şi de ce s-au încăierat?
За какво беше боя?

M-am încăierat în bar.
Сбих се в един бар.

A căzut când m-am încăierat cu Caleb.
Калеб го извади при сбиването.

I-a încăierat între ei.
После те се озоваха сред тях.

Dar clienţii? S-au încăierat vreodată?
А клиентите отнасят ли пердах?

Ne-am încăierat, dar Luke a plecat.
Сбихме се и Люк си тръгна.

Ai ieşit de patru ore şi deja te-ai încăierat?
Вън си от 4 часа и вече си се сбил.

V-aţi încăierat?
Карахте ли се?

S-au încăierat şi l-au lovit în piept.
Имаше бой и го удариха в гърдите.

Acum vreo săptămână s-au încăierat la bar.
Преди около седмица, двамата са имали сбиване в бара.

Ne-am încăierat pe jos.
Тогава се сборихме на земята.

Avem câţiva martori care au spus că v-aţi încăierat.
Имаме свидетел, който твърди че сте се спречкали.

Te-ai încăierat cu Beau?
Двамата с Бо сте се сборичкали?

Avem martori care ne-au spus că aproape v-aţi încăierat.
Имаме свидетели, които казват, че почти сте се сбили.

Harvey s-a încăierat cu intrusul.
Харви се е сбил с крадеца.

Am băut mult peste măsură… şi înainte să-mi dau seama… ne-am"încăierat".
Пих, много… и преди да се усетя… се натискахме.

Billy s-a încăierat la şcoală.
Били има неприятности в училище.

În noaptea când Wo Fat a venit după tine, mi-ai spus că v-aţi încăierat pentru armă, iar el a scăpat.
В нощта, когато Уо Фат дойде след теб, ти ми каза, че сте се сборили за пистолета и той се измъкнал.

V-aţi încăierat cu gărzile cardinalului.
Дуелирали сте се с гвардейците.

S-a încăierat cu nişte văcari, la prăvălie.
Сбил се е с някакви местни в магазина.

S-au încăierat, iar Walsh a căzut prin fereastră.
Сбил се е с Уолш, и той е излетял през прозореца.

Încăierându-vă între voi ca lipitorile ce sunteţi.
Карате се като долни отрепки, каквито сте си.

Monştrii se vor încăiera.
Че ще се бият.

Susan, să nu ne încăierăm.
Сюзан, нека не се караме.

În loc să interacționeze direct cu ei, bebelușul tău va învăța multe prin imitație, urmărindu-i sau chiar încăierându-se cu ceilalți copii.
Твоето дете ще научи много като имитира, гледа или дори се бори с другите деца.

Voi începe cu Ray, dar în cele din urmă, ne vom încăiera şi noi, iar când se va întâmpla asta, nu-ţi va fi bine, m-ai înţeles?
Ще започна с Рей, но евентуално ти и аз ще се спречкаме. Когато стане, няма да е добре за теб. Разбираш ли ме?

Nu mult după aceea, urmărind pe aceşti barbari şi dînd peste o ceată a lor, armata romană se încăieră pe neaşteptate cu ei şi-i puse pe fugă.
Не много време след това ромейската войска, като вървяла след тези варвари и се натъкнала на някаква част от тях, влязла внезапно в сражение и ги разбила.