Какво е " СРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• luptă
• bătălie
• război
• lupta
• bătălia

Примери за използване на Сражение на Български и техните преводи на Румънски

Ще приемем сражение?
Vom accepta lupta?

Въздушното сражение, помниш ли?
Lupta avioanelor, îţi aminteşti?

Тук е твоето сражение.
Aici e bătălia ta.

Съпругът и умрял при днешното сражение.
Soţul ei a murit în lupta de azi.

Готови за сражение!
Pregătiţi-vă de bătălie!

Вече загуби първото сражение.
A pierdut prima bătălie.

След сражение турците се оттегляли.
După bătălie, turcii au fost izgoniți.

Това е второто сражение.
Era a doua bătălie.

Сигурно предпочиташ да се върнеш в сражение.
Cred ca ai prefera sa te intorci la lupta.

Сражение не търсим, но и да бягаме не ще се случи.
Nu vrem război, dar nici nu fugim de el.

Вече загуби първото сражение.
Au pierdut prima bătălie.

Че синът ви е бил убит в сражение на 15-и април.
Că fiul dv. a fost ucis în luptă pe 15 aprilie.

Вече загуби първото сражение.
Înainte Au pierdut prima bătălie.

Първото и най-важно сражение беше спечелено.
Câștigasem prima și poate cea mai importantă bătălie.

Но вашите войници не са в сражение.
Dar acesti soldati nu erau in lupta.

Решителното сражение става около моста"Шипка".
Lupta decisivă se întâmplă în jurul podului„Shipka”.

Те отказват да участват в сражение.
Ei au refuzat să participe la război.

Ако загинеш в сражение, аз ще получа наследството ти.
Dacă mori în război, mă faci moştenitorul averii tale.

Игрището е бойно поле, а мачът е сражение.
Jocul este luptă, iar lupta este joc.

Мислиш, че ще вляза в сражение с джоб, пълен с монети?
Crezi că eu intru în luptă cu mărunţiş rătăcit prin buzunare?

Александър няма загубено сражение.
Alexandru cel Mare n-a pierdut nicio bătălie.

Франция загуби сражение, но тя не е загубила войната.
Franţa a pierdut bătălia, dar Franţa nu a pierdut şirăzboiul”.

Хосе Алварес де ла Крус, беше убит в сражение.
José Alvarez de la Cruz, a fost ucis în bătălie.

Ще загубим това сражение и много хора ще загинат.
Cred că vom pierde această bătălie și că vor muri foarte mulți oameni.

Хенри, слушай, това е първото и последното ми сражение.
Henry, ascultă. Ceva îmi spune că asta va fi prima si ultima mea luptă.

Тяхното сражение с Червената армия довежда до зверско кръвопролитие.
Luptele lor cu Armata Roşie au adus mari vărsări de sânge.

Ахав живял три години след това и бил убит в сражение.
După aceasta, Ahab a mai vieţuit trei ani şi apoi a fost ucis în război.

През 1985 г. правилата за сражение срещу Виетнам бяха разсекретени.
În 1985, au fost declasificate regulile de luptă din Vietnam.

Морският пехотинец Нолън Марбри е ранен в сражение на о-в Пелелиу.
Puşcaşul marin Nolen Marbrey este rănit în luptele de pe Peleliu.

Но вие командвате хората, които ще хвърля в сражение.
Eu sunt comandantul vostru, dar voi comandati trupele pe care le trimit la lupta.

Как да използвам "сражение" в изречение

4.6.1942 Втора световна война. Започва най-голямото морско сражение през войната — битката при Мидуей -

Тази битка и последвалото я Синопско сражение стават първите военни сблъсъци от Кримската война...........прочети още

Кърваво сражение в Сирия: Четирима руски военни загинаха, 10 пъти повече терористи са избити (ВИДЕО)

Дошкинов, Петър (1935). Майското сражение в завоя на Черна 1917 г.. Печатница на Военно-издателския фонд.

Кадино-селското сражение ще остане като единъ отъ най-блѣскавитѣ епизоди въ историята на македоно-одринската освободителна борба.

Aз с 2-ма другари в Сърбия. Мице Чегански с 2-ма в Гърция. Сражение в Смилевско

Загива като парашутист в сражение с капиталистическата фашистка българска власт на 14 октомври 1941 г.

Известното Наваринско сражение от 1827 г. в което съюзническата руско-френско-британската флота разгромява обединения турско-египетски флот.

9Византийската войска обикновено се построявала за сражение в три части: ляво, дясно крило и център.