Какво е " FOCULUI " на Български - превод на Български

• огъня
• огнената
• пожара
• камината
• на пламъците
• на стрелбата
• огнището
• огън
• огнения
• огънят
• огненият
• огнен
• пожар
• на пламъка
• огньове

Примери за използване на Focului на Румънски и техните преводи на Български

Viteza focului:.
Скорост на стрелбата:.

Ţi-ai pus băţul de cort în faţa focului.
Опъна си палатката пред пожара?

Lordul Focului ştia că venim de data asta.
Огнения лорд, знаеше че идваме.

Nu. S-a topit în fata focului.
Той се разтопил пред камината.

Stăm în jurul focului cu o sticlă de vin.
Ще се сгушим пред камината с бутилка вино.

Asta dovedește că erau în spatele focului.
Това доказва, че те стоят зад пожара.

Ce zici în fața focului, noaptea trecută, doar voi doi? Nu?
А пред камината снощи, само вие двете?

Maria stătea cu familia ei în faţa focului.
Джейн седна при родителите си пред камината.

În faţa focului. cu ţiganca, legată şi cu căluş.
Пред камината… Онази циганка, завързана с парцал в уста.

Se pare ca aceste lucruri d-abia au supraviețuit focului.
Изглежда това нещо едвам е оцеляло пожара.

A durat o sută de ani, dar Naţiunea Focului a cucerit Ba Sing Se.
Отне сто години, но Огнената нация завладя Ба Синг Се.

Tratamentul se efectuează prin înlăturarea focului.
Лечението се извършва чрез премахване на стрелбата.

Sunt un slujitor al Focului Secret, purtătorul flăcării lui Anor.
Аз съм служител на Тайния огън, повелител на пламъка на Анор.

Se uita cu atentie spre ceaunul prins deasupra focului.
Тя погледна към гърнето, окачено над огнището.

Oamenii au început să îi spună Febra Focului, pentru că se împrăştie ca focul Sf.
Хората я наричат Огнената треска. Разпространява се като див пожар.

Dupa cina, eu, ea şi Pepper am adormit in fata focului.
След вечеря, аз, тя и Пепър заспахме пред камината.

Dar odată cu descoperirea focului, ființele umane au învățat să folosească focul..
Но с откриването на огън човешките същества са се научили да използват огън.

Ne-au pus în celule teribile aici în Naţiunea Focului.
Те ни вкараха в ужасни затвори, тук, в Огнената Нация.

Dar am aflat de o eclipsă solară care va lăsa Naţiunea Focului fără apărare.
Разбрахме, че слънчевото затъмнение ще остави огнената нация без сили.

Uite încă puţin ca să-ţi cumperi o hartă frumoasă a Naţiunii Focului.
Ето малко екстра за да вземеш хубава карта на Огнената Нация.

Cred ca inca sunt putin ametita din cauza focului.
Предполагам… просто съм все още малко разстроена от пожара.

Ei şi-au recunoscut păcatul. Să piară soţii Focului!
И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!

I-am promis unchiului meu că voi reda onoarea Naţiunii Focului.
Обещах на чичо си, че ще възстановя честта на Огнената нация.

Kira, trebuie să îmi spui tot ce ştii despre vulpea focului.
Кира, Ще трябва да ми кажеш всичко, което знаеш за Огнената лисица.

Am fost în picioare lângă un autobuz, care a fost oprită din cauza focului.
Аз стоях близо до автобусна че е бил спрян заради пожара.

Echipele criminalistice erau blocate din cauza pagubelor focului.
Криминолозите са затруднени, защото всички улики са увредени от пожара.

Cu energia dată de cometă, nimeni nu va putea opri Naţiunea Focului!
Със силата от тази комета, никой няма да може да спре Огнената нация!

Localnicii și noi plângeam copleșiți de căldură și de viteza focului.
И ние, и местните плачехме, потресени от жегата и скоростта на пожара.

In teoria chineza a celor 5 elemente, calul se afla in grupul Focului.
В китайската астрология на 5-те елемента Конят попада в огнената група.

Se apasa pe butonul de actionare si se indreapta spre baza focului;
Подхожда се към мястото на горене и накрайникът се насочва в основата на пламъците;