Примери за използване на Огънят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господи, огънят.
Ами огънят?
Ce spuneti de foc?Огънят на Св.
Това е огънят.
Nu e foc.Огънят наистина пари.
Foc într-adevăr fierbinte.
Хората също превеждат
Може би огънят го е заклещил.
Poate a fost prins aici de foc.Огънят на ядрен реактор.
Foc la reactorul nuclear.Топлината и огънят го освобождават.
Огънят му стопи снеговете.
Focurile lui au topit zăpada.Лиза, недей!- Зоргоните ги привлича огънят.
Zorgonii sunt atraşi de foc!Огънят не е бил подхранван с нищо.
Ето защо огънят не е отишъл натам.
(огънят пука, щурци свирят).
(Trosnituri de foc, greierii ciripind).Изглеждат страшно разрушителни, но огънят е полезен за здравето на финбоша.
Pare teribil Огънят затвърждава вече съществуващото.
Flacăra intensifică ce este deja acolo.След това огънят, обхванал първите два етажа, бе потушен от пожарникари.
Огънят остави без дом 12 семейства.
После огънят угасва, мъртвите са погребани, робите лека-полека умират.
Focurile se sting, morţii sunt îngropaţi, sclavii mor.Огънят е пламнал в една от стаите.
Flăcările au izbucnit într-una dintre camerele.Щом огънят се разтвори, в тъмните дълбини ще се разложиш.
După ce este încălzit de foc, în adâncimi în întuneric se va dizolvă. Vae victis.Огънят е бил много далече от това място, но.
Nu a fost foc în apropierea acestei locaţii, şi totuşi.Огънят е обхванал втория и третия етаж на сградата.
Flăcările au cuprins etajul doi şi patru al clădirii.Огънят почти затихна, но те все още се приближават!
Flăcările aproape că s-au stins, dar ei continuă să vină!Огънят ще прогони тъмнината и ще ви заведе в рая!
Această flacăra va arde întunericul şi vă va trimite arzând în paradis!Огънят е започнал в голямо пространство, значи не е в стаята ти.
Incendiul a avut loc într-un spaţiu mare, deci nu în camera voastră.Огънят се е разпространил от един от нощните клубове на острова.
Flăcările au izbucnit în Kuta, cartierul cluburilor de noapte de pe insulă.Огънят е унищожил външните тъкани, но вътрешните органи са се запазили.
Incendiul a distrus ţesuturile externe, dar cele interne au fost oarecum conservate.Огънят е унищожил покъщнината в апартамента, нанесени са щети и на съседни жилища.
Flăcările au distrus apartamentul şi au afectat şi locuinţele învecinate.Огънят съответства на Божественото благо, а светлината на Истината, произтичаща от това благо.
Flacăra corespunde binelui, iar lumina adevărului derivat din bine.Огънят на Змията е също така елемента на развлеченията и ресторантите.
Șarpe de foc este, 
Synonyms are shown for the word 
