Какво е " ОГЪНЯТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• focul trebuie
• incendiu trebuie

Примери за използване на Огънят трябва на Български и техните преводи на Румънски

Огънят трябва да е слаб.
Focul trebuie să fie slab.

Защото огънят трябва да се усилва във вас.
Mai mult foc trebuie creat în tine.

Огънят трябва да е бавен.
Focul trebuie să fie lent.

Когато водата заври, огънят трябва да се намали до минимум и още по-добре да пренаредите контейнера на разделителя.
Când apa se fierbe, focul ar trebui să fie redus la minim, și chiar mai bine să se deplaseze rezervorul la disecator.

Огънят трябва да е слаб.
Incendiu trebuie să fie slab.

В първия етап на готвене огънят трябва да бъде силен, така че ензимите, които не дават пектин да се образува, се унищожават;
În prima etapă de gătit, focul trebuie să fie puternic, astfel încât enzimele care nu dau pectină să stingă, sunt distruse;

Огънят трябва да бъде малка.
Focul trebuie să fie mic.

Това означава, че огънят трябва да е благословен от свещеник, за да има разрушителен ефект върху вампирите, иначе няма по никакъв начин да навреди на тези създания на нощта.
Asta înseamnă că focul trebuie să fie binecuvântat de către un preot ca să poată omorî vampirul, altfel nu va avea niciun efect asupra creaturii.

Огънят трябва да бъде малък.
Focul trebuie să fie mic.

Огънят трябва да бъде малък.
Focul trebuie sa fie mic.

Огънят трябва да бъде малък.
Focul ar trebui să fie mic.

Огънят трябва да бъде малка.
Focul ar trebui să fie mici.

Огънят трябва да се засили!
Trebuie să atâte focul!

Огънят трябва да се живее само пасивно.
Focul trebuie trăit doar în mod pasiv.

Огънят трябва да бъде слаб, но водата кипи.
Focul trebuie să fie slab, dar apa este de fierbere.

Огънят трябвало да загасне до няколко дни, но продължава да гори вече 45 години.
Focul trebuia sa se stinga dupa doar cateva zile, insa arde de peste 45 de ani.

Огънят трябва да е малък и сместа трябва непрекъснато да се разбърква, така че да не гори.
Focul trebuei sa fie mic si e nevoie sa mai amestecam din cand in cand, ca sa nu se arda.

Огънят трябва да се запалва редовно в дома(с изключение, когато то е противопоказано за раждането на таблицата или таблиците скитащи звезди).
Incendiu trebuie să fie aprinse in casa regulat(cu excepţia cazului când acesta este contraindicat în graficul de natale sau de masă rătăcitor stele).

Това е Кървавият огън, трябва да вляза вътре.
Sânge este foc, trebuie să plec.

Спирането на огъня трябва да се спазва.
Acordul de încetare a focului trebuie onorat.

Ако искахте огън, трябваше просто да ни помолите!
Dacă voiai să ai foc, nu trebuia decât să ceri!

За да се постигне трайно прекратяване на огъня, трябва да търсим разумен компромис, включващ край на ракетните пускове и отваряне наново на контролните пунктове.
Pentru a se ajunge la un acord durabil de încetare a focului, trebuie găsit un compromis sensibil, care presupune stoparea atacurilor cu rachete şi redeschiderea punctelor de trecere.

При запознанствата, знаците за огъня трябва да се научат как да се впрегнат енергийните им нива.
În timpul întâlnirii, semnele de incendiu ar trebui să învețe cum să-și valorifice nivelul energetic non-stop.

В Бохемия са вярвали, че„гръмотевичната метла“ изгорена в огън, трябва да защитава домовете от мълнии.
În Boemia, se credea că vascul ars în foc, trebuie să protejeze casele de fulger.

ЛПС, предназначено да предпазва тялото или част от тялото срещу въздействието на топлина и(или) огън, трябва да притежават подходящи за предвидимите условия на употреба термична изолационна способност и механична здравина.
EIP proiectate pentru protecția uneia sau a tuturor părților corpului împotriva efectelor căldurii și/sau focului trebuie să posede o capacitate de izolare termică și o rezistență mecanică corespunzătoare condițiilor de utilizare previzibile.

Каквато и да е версия на камината, която избирате(с изключение на електрическата камина), всичко свързано с наличието на огън трябва да бъде инсталирано в съответствие с изискванията за пожарна безопасност.
Indiferent de versiunea șemineului pe care o alegeți(cu excepția șemineului electric), tot ceea ce se referă la prezența focului trebuie să fie instalat în conformitate cu cerințele privind siguranța împotriva incendiilor.

Зима е, огън трябва.
Iarna trebuie sã faci focul.

Амулета на Огъня трябва да е някъде тук.
Amuleta focului ar trebui să fie aici.

И в огъня трябва да се върнеш.
Şi te vei întoarce în foc.