Какво е " ОГЪНЯТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• focul se
• focul a fost
• focul este
• la cum focul se
• focul s

Примери за използване на Огънят се на Български и техните преводи на Румънски

Огънят се засилва!
Focul se extinde!

Вижте, огънят се разгаря.
Uitaţi-vă, focul se întinde.

Огънят се разгоря.
Focul a fost aprins.

Значи огънят се разпрострял натам.
Deci focul s-a propagat în directia aceea.

Огънят се разпространява.
Focul se întinde.

Пазете се, огънят се разраства!
Protejaţi-vă, focul se răspândeşte!

Огънят се разпространява бързо.
Focul se întinde rapid.

Гледайте: огънят се издигна високо;
Să vedeţi acum1:„Focul s-a ridicat puternic în sus;

Огънят се издига, камъкът пада.
Focul se-nteteste, pietrele cad.

Трябва да направим нещо, огънят се приближава.
Trebuie să facem ceva; focul se apropie.

Шефе, огънят се разпространява бързо.
Şefu', focul se extinde rapid.

И още, по каква причина огънят се носи нагоре?
În plus, din ce cauză focul se mişcă în sus?

Огънят се разпрострял върху останалите.
Focul s-a extins la alte trei.

Експлозия на 81-и етаж, огънят се насочва към асансьорите!
O explozie la 81. Focul se indreapta spre lifturi!

Огънят се разпространява на 6 етажа.
Focul s-a raspindit la alte 6 etaje.

След това огънят се гаси и да направи пациентът диша дима.
După aceea, focul a fost stins și de a face pacientul respira fumul.

Огънят се разраства, раздухван от вятъра.
Focul se ridică, purtat de vânt.

При пътуването през Далечния изток и север огънят се дава 30 дни.
În călătoria prin Orientul Îndepărtat și Nord, focul este dat 30 de zile.

Огънят се разпространява над военната база.
Focul se-ntinde la baza militară.

В интериора огънят се използва, за да мотивира издръжливостта, вдъхновението и куража.
In interior, focul este folosit pentru a insufla expresivitate, inspiratie si curaj.

Огънят се разпространява към източната страна!
Focul se răspândeşte în partea de est!

Огънят се разпространява, и пожарната не идва.
Focul se răspândeşte, iar pompierii nu vin.

Огънят се движи по-бързо нагоре отколкото надолу.
Focul se extinde mai repede la înălțime decât jos.

Огънят се разпростял бързо и тя била в капан.
Focul s-a răspândit repede, iar ea a rămas blocată înăuntru.

Огънят се разраства бързо и вече е навлязъл в гората.
Focul s-a extins în scurt timp și a ajuns în pădure.

Огънят се разпростира посредством своята топлина и светлина.
Focul se răspândește prin căldura și lumina sa.

Огънят се е разпространил нагоре и е излязъл навън близо до кухнята.
Focul s-a raspandit in sus si spre bucatarie.

Огънят се разпространява в пето, долните нива горят.
Focul s-a întins si la cinci, nivelul inferior este în flacari.

Огънят се беше разгорял по-бързо, отколкото бяха пресметнали.
Focul s-a propagat mai repede decat se credea.

Огънят се разпада във Въздуха, а Въздухът се разтваря в Съзнанието.
Focul se prăbuşeşte peste pământ. Şi aerul se dizolvă în conştiinţa.

Как да използвам "огънят се" в изречение

Засега жертви на бедствието няма. Но огънят се придвижва от по-слабо населени хълмове към гъсто застроеното крайбрежие на Алгарве.

След това се добавят морските дарове, огънят се усилва и супата се оставя да ври още около 10 минути.

Огънят се разпространил първо на горния етаж и покрива на културната институция, пише Dnes.bg. Нанесени са сериозни материални щети.

Според последващите им показания, пожарът е предизвикан от късо съединение. Огънят се е разпространил изключително бързо, свидетелствали още моряците.

Голям пожар край Пазарджик. Горят сухи треви на голяма площ в обработваеми земи. Заради силния вятър огънят се разпространява към…

"Фериботът продължава да гори, огънят се разраства и затруднява дишането", съобщи следобед пред една от гръцките телевизии пътникът Георгиос Стилиарас.

След запалването огънят се е разраснал и до два други съседни магазини, които също са изгорели до основи, съобщава Блиц.

Пожар пламна тази вечер в смокинова гора между къмпинг "Арапя" и Лозенец, съобщи БТА. Огънят се разраства заради силния вятър.

Късно снощи бригади на службите за спешна помощ успяха да овладеят пожара на Голо бърдо, близо до Петровац. Огънят се беше.

Огънят се е разпространил и до 8 къщи в близост до гарата, в някои от тях са се възпламенили газовите бутилки.