Какво е " ОТКРИ ОГЪН " на Румънски - превод на Румънски

• a deschis focul
• au deschis focul

Примери за използване на Откри огън на Български и техните преводи на Румънски

Веднага щом Хуан откри огън, той.
Când iordanienii deschideau focul, asa cum o.

Мъжът вътре откри огън по невинни хора.
Omul acolo au deschis focul asupra unei multimi de oameni nevinovati.

Трябваше да се сетя, когато Карлсън откри огън на паркинга.
Trebuia să-mi dau seama in parcarea aia când Carlsson a deschis focul.

Млад мъж откри огън в гимназия близо до Лос Анджелис.
Un bărbat a deschis focul joi dimineaţă într-un liceu din apropiere de Los Angeles.

Отивах за кафе, пресичайки градския площад, и бунтовник откри огън.
Eu mergeam spre o cafenea, traversam piaţa, iar un insurgent a deschis focul.

Видях с очите си как откри огън по стая пълна с невъоръжени офицери.
Te-am văzut deschizând focul asupra unei săli pline de ofiţeri neînarmaţi.

Мъж откри огън по китайското консулство в Лос Анджелис и след това се самоуби.
Un barbat a deschis focul la consulatul chinez din Los Angeles, apoi s-a sinucis.

В резултат на това полицията откри огън и един млад фермер беше убит.
Ca rezultat, politia a deschis focul, iar un tanar fermier a fost ucis.

Нападател откри огън в трамвай, в университетския град Утрехт, а после избяга от полицията.
Un atacator a deschis focul intr-un tramvai din orasul olandez Utrecht si apoi a fugit.

Трети разрушител на"Микей" се появи и откри огън по нас.- Може ли да направим скок?
Un al treilea distrugător Mikkei a ieşit din FTL şi a deschis focul asupra noastră?

Националната гвардия откри огън по демонстранти в университета"Кент Стейт" в Охайо.
Cei din Garda Naţională au deschis focul împotriva demonstranţilor de la Universitatea Kent din Ohio.

Миналата година 38 души загинаха, след като въоръжен мъж откри огън на плажа в Тунис.
Anul trecut, 38 de persoane au murit după ce un bărbat a deschis focul pe o plajă din Tunisia.

Преди 30 минути Нарнски кораб откри огън по Сенторски транспорт без предупреждение.
Acum 30 minute o navă Narn a deschis focul fără avertisment asupra unui transportor Centauri.

Миналата година 38 души загинаха, след като въоръжен мъж откри огън на плажа в Тунис.
Anul trecut, 38 de oameni au murit cand un barbat inarmat a deschis focul pe o plaja din Tunisia.

През 1976 г., когато полицията откри огън по ученици в Совето, колко бяха на улиците?
În 1976, când poliţia a deschis focul în şcoala din Soweto, câţi se aflau acolo ca cei de pe stradă?

Мъж откри огън по китайското консулство в Лос Анджелис и след това се самоуби.
Un bărbat a deschis focul la primele ore ale dimineții în Consulatul Chinei de la Los Angeles, după care s-a sinucis.

Неидентифициран нападател откри огън с автоматично оръжие няколко секунди, след като Йованович влезе в колата си.
Un atacator neidentificat a deschis focul cu o armă automată la câteva clipe după ce Jovanovic a urcat în maşină.

Студенти в Картум пратени на протест който се превърна в изключително не-миролюбив когато полицията откри огън по тях.
Elevii din Khartoum au organizat un protest paşnic care să dovedit extrem de non-paşnice atunci când poliţia a deschis focul asupra lor.

Тогава жена откри огън в централата на фирмата в Сан Франциско, ранявайки трима души преди да се простреля в главата.
În luna aprilie, o femeie a deschis focul la sediul YouTube din San Francisco, rănind trei persoane înainte de a se împușca.

През април мъж от виетнамски произход откри огън в център за имигранти в щата Ню Йорк и уби 13 души.
În aprilie, un bărbat de origine vietnameză a deschis focul într-un centru de primire a imigranţilor în statul New York, provocând moartea a 13 persoane.

Ще ми кажеш защо откри огън срещу две ченгета, вкара момиче в болница с дупка във врата й, бореща се за живота си.
Îmi spui de ce ai deschis focul asupra a doi poliţişti, ai băgat o fată în spital cu o gaură în gât, care se zbate pentru viaţă.

Както е описано като терористична атака самотен стрелец откри огън по федералната полиция център в центъра на Fremont Рикол.
În ceea ce ne e descris ca fiind un atac terorist, un pistolar solitar a deschis focul asupra Poliţiei Federale la un centru Rekall din centrul Fremont.

Въоръжен с автомат мъж застреля охраняващия заведението полицай, нахлу в помещението, където се намираха над 700 души и откри огън по тях.
Teroristul a împușcat un polițist care patrula în preajmă, a intrat în încăperea în care se aflau peste 700 de persoane și a deschis focul.

Август 2012 година полицията откри огън по бастующим на работниците платинена мина в град Marikan в северозападната част на южна АФРИКА, убивайки 34 човека.
Pe 16 august 2012 politia a deschis focurile catre muncitorii care protestau in afara unei mine, in Pretoria, Sudul Africii, omorand 34 de oameni.

И в момента, когато сирийската противовъздушна отбрана откри огън, израелските самолети вече бяха в нашето въздушно пространство", увери Либерман.
Şi în momentul în care sistemele de apărare aeriană siriene au deschis focul, avioanele israeliene se aflau deja în spaţiul nostruaerian”, a precizat ministrul.

Предаваме на живо от гимназия Пасифик, където учениците се връщат след две седмици и половина, след като Роджър Доусън откри огън в училището и сложи край на живота си.
Suntem la Liceul Pacific, unde studenţii sosesc pentru prima dată în 2 săptămâni şi jumătate, după ce studentul Roger Dawson a deschis focul în şcoală, luându-şi viaţa.

Турските власти предприеха мащабна операция за издирване на нападателя, който откри огън в нощен клуб„Рейна“ и уби 39 души, много от които чужденци.
Autoritățile turce au lansat o amplă operațiune de căutare a bărbatului care a deschis focul în celebrul club de noapte din Istanbul, Reina, ucigând 39 de oameni, printre care numeroși străini.

Сирийската противовъздушна отбрана откри огън, за да неутрализира израелски ракети, изстреляни по посока на склад с боеприпаси в провинция Латакия, бастион на президента Башар ал Асад в Северозападна Сирия.
Apărarea antiaeriană siriană deschisese focul pentru a intercepta rachete israeliene vizând depozite de muniţii în provincia Latakia, un bastion al lui Bashar al-Assad, în nord-vestul ţării.

Групата, основана през 1990 г., е съставена от членове, участвали във въстанието срещу Чаушеску, което се превърна в кръвопролитие, след като полицията откри огън по множеството.
Grupul, fondat în ianuarie 1990, este compus din persoane care au participat la revolta împotriva lui Ceauşescu, revoltă care a devenit sângeroasă atunci când poliţia a deschis focul asupra mulţimii.

ООН свали дипломатическия имунитет на четирима йордански полицейски служители, така че те да могат да бъдат разпитани относно инцидента в Косово, при който пети член на тяхното подразделение откри огън по група международни служители в изправителни домове.
ONU a ridicat imunitatea diplomatică a patru ofiţeri de poliţie iordanieni pentru ca aceştia să poată fi interogaţi cu privire la incidentul din Kosovo în care un al cincilea membru al unităţii acestora a deschis focul asupra unui grup de gardieni internaţionali.

Как да използвам "откри огън" в изречение

Групировката «Джейш ал-Ислам» откри огън по мирните жители, излезли на мирно демонстрация в Арбин, Източна Гута, Дамаск.

"Архимед", въведени в атмосферата и пробиха Урия. На земята откри огън Uriah батерия, ZARO и космически мига.

Член на радикалната националистическа група "Десен сектор" откри огън снощи в центъра на Киев и рани трима души.

Неизвестен нападател, въоръжен с ловджийска пушка, откри огън в туристически район на Истанбул и рани трима души, ...

Най-малко 4-ма души загинаха след като неизвестно лице откри огън в синагога в американския град Питсбърг (щата ...

13-годишна ученичка откри огън с пневматичен пистолет по свои приятели в Шадринск - в Курганска област на ...

Мъж с криминално досие неочаквано откри огън по милиционери, поискали документите му за проверка. Пострадали при стрелбата няма.

Ученикът, който откри огън в гимназия в малкия канадски град Ла Лош, провинция Саскачеван, е убил четирима души.

Нападателят откри огън в бар в Южна Калифорния. Холдън Харах каза, че стрелецът влязъл и започнал стрелбата за секунди.

Мотоциклетист убиец откри огън днес пред еврейското училище в Тулуза във Франция. Убити са две деца и възрастен човек.