Примери за използване на Тюлен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военноморски тюлен.
Soldat SEAL.Но ти си тюлен.
Dar tu eşti SEAL.И тюлен и кенгуру!
Мисля, че видях тюлен.
Cred că am văzut un lamantin.Като тюлен с краката нагоре.
Esti ca un lamantin cu fundul in sus.
Хората също превеждат
Смятаме, че е убила ВМ тюлен.
Cred că a ucis un militar SEAL.Военноморският тюлен командир Рик Тайлър.
Navy SEAL Comandantul Rick Tyler.Чуствам се като трениран тюлен.
Имам тюлен за хващане, а после да си го хапна.
Am o focă de prins pe care Че Филип Карновски е бивш тюлен.
Philip Karnowsky este un fost SEAL.Не, не е нужно. Какво е тюлен от ВМС, Харт?
Nu de asta e nevoie pentru a fi un militar SEAL, Hart?Не съм знаел, че се грижиш за тюлен.
Но жената не е тюлен, нито дори морж.
Dar С години мечтаех да стана тюлен.
Ani de-a rândul am visat să devin SEAL.Военноморският тюлен командир Рик Тайлър беше натопен.
Navy SEAL Comandantul Rick Tyler a fost încadrată.Не знам. В личната карта не пише, че съм тюлен.
Nu scrie pe act că sunt SEAL.Бивш тюлен, притежаващ луксозно училище по самозащита.
Fost SEAL, deţine o şcoală fiţoasă de autoapărare.За две години се е превърнал в тюлен?
În doi ani, s-a transformat într-un lamantin.Жертвата е пенсиониран тюлен, Уилям Самюелс, на 54 г.
Victima este un pensionar SEAL, William Samuels, de 54 de ani.Чакай, чакай. Уокър е бил тюлен.
Stai Но дори и тюлен ще направи същото ако друг му вземе женската.
Până şi o focă ar face asta altei foci care i-ar fura femeia.Разбира се, днес ти виждаш Айрис като тюлен.
Sigur, astăzi o vezi pe Iris ca un lamantin.Не искам този тюлен да те отдалечава от целта ни.
Dar eu nu vreau ca acest SEAL să-ţi distragă atenţia de la obiectivul nostru.Чакай, това означава ли, че сега съм тюлен?
Stai, asta înseamnă că sunt un lamantin, chiar acum?Хавиер Фриймън е направил пет тура като тюлен, демобилизиран през 2008.
Xavier Freeman, a făcut cinci tururi ca SEAL, a ieşit în 2008.Няма у дома нищо, което да показва, че съм тюлен.
Nu e nimic în casă care să spună că sunt SEAL.Когато хванат тюлен, има определени ритуали, които трябва да се свършат.
Când capturezi o focă există anumite ritualuri şi acţiuni practice care trebuie îndeplinite.Названието на Канарските острови произлиза от тюлен.
Insulele Canare si-au primit numele de la foci.Откакто забременя, ти си само един голям тлъст тюлен.
De când ai rămas însărcinată, eşti doar un lamantin gras.Той ме научи на разликата между морски лъв и тюлен.
M-a învăţat care e diferenţa între 
