Какво е " ПЛАМЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• flacăra
• flacara
• flăcării
• focul
• flacării
• flacără
• foc
• flăcările
• flăcări
• flăcărilor

Примери за използване на Пламъка на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да изгася пламъка.
Sa sting focul!

Къде е пламъка в очите?!
Unde-i focul din priviri?

Нека започне пламъка!
Lasă focul să înceapă!

Харесвам пламъка в очите ти.
Îmi place focul în ochii tăi.

Дръж това над пламъка.
Ţine-o aşa deasupra flacării.

Времето на пламъка е минало.
Timpul a flăcării este trecut.

Новата пазителка на пламъка.
Noua păstrătoare a Flacării.

Какво виждаш в пламъка, Делет?
Ce citeşti în flăcări, Deleth?

Той носи пламъка на мрака;
El poartă flăcările întunericului.

Както молецът е привличен от пламъка.
Asa cum o molie se apropie de foc.

За да угася пламъка… Опасно.
Vroiam sa sting focul… periculos.

Грешка, аз съм пазителка на пламъка.
Greşit. Sunt o păstrătoare a Flacării.

Тичай към пламъка, ще те прикривам.
Fugi către foc. Te acopăr eu.

Трябва да вземе монетата от пламъка.
Scoate bănuţul din foc.- Hai, mă, ia-o!

Посегни в пламъка, отвори съзнанието си.
Ajunge la în flăcări. Deschide-ti mintea.

Червеното символизира пламъка в сърцето ми.
Vezi… Roşu simbolizează flăcările… din inima mea.

Стиснатите й зъби блеснаха над пламъка.
Ea şi-a încleştat dinţii strălucind deasupra flăcării.

Положението на ръцете й над пламъка леко се промени.
Poziţia mâinilor sale deasupra flăcării se schimba uşor.

Само сродната душа на Габриел може да премине през пламъка.
Numai sufletul pereche Gabrielle poate trece prin foc.

Положението на ръцете й над пламъка леко се промени.
Poziţia mâinilor ei deasupra flăcării se schimbă uşurel.

Силата и пламъка могат да се настройват дистанционно.
Și a regla puterea flăcării poate fi efectuate de la distanță.

Но те вероятно не усещатат пламъка, извора на тяхната сила.
Dar nu au stapanit bine focul, adevarata sursa a puterii lor.

Това е Пламъка това, че държа духовете на Командирите, на Lexa.
Aceasta este flacara Care deține spiritele comandantilor, Lexa.

Улиците се пълнят с хора, у които ти запали пламъка на надеждата.
Chiar acum oamenii inundă străzile aprinzând flăcările speranţei.

И само твоята истинска сродна душа, ще може да премине през пламъка.
Numai dvs. sufletul pereche adevărat va fi în măsură să treacă prin foc.

Хората от този свят са като трите пеперуди пред пламъка на една свещ.
Oamenii acestei lumi sunt ca trei fluturi în fața flăcării unei lumânări.

Пламъка на ада, небесна светлина и на земята поток- развитието на магьосниците.
Flacara iadului, lumina cerească și fluxul de pământ- dezvoltarea de vrajitori.

Повечето хора мислят, че най-горещата част от пламъка е бялата част.
Majoritatea oamenilor cred cea mai tare parte a flăcării este partea de culoare albă.

Той има висока температура на пламъка, което значително увеличава неговата ефективност.
Are o temperatură ridicată a flăcării, care sporește în mod semnificativ eficacitatea acesteia.

Двуокисът ще разсее кислорода и ще угаси пламъка, доказвайки, че съществува!
Dioxidul de carbon va dispersa oxigenul si stinge flacara, dovedind ca exista!

Как да използвам "пламъка" в изречение

За изгасяне на пламъка се използва загасителя или се затваря горивната камера с допълнително метално приспособление.

Удовлетворението е огромно, когато виждаме пламъка в очите и сълзите от щастие, при завършване на обучението.

Когато сместа е готова, изключете пламъка и прехвърлете ястието в купа. Украсете с нарязан зелен кориандър.

Нека поддържаме жив пламъка на просвещението и да изведем в приоритет правилната употреба на родния език.

Да бъдат спонтанни - непланираните излизания или екскурзии са едно от нещата, които поддържат пламъка жив.

- Предпазител срещу пламъка - улеснява зареждането с дърва и позволява готвенето далеко от отразената топлина.

"Бъдете любопитни, непредубедени и пазете жив пламъка на ентусиазма!”, написа той в приветствието си до тях.

„Какво изгаря в пламъка на чувствата по-пълно от сухия цинизъм и натрупаните дърва на дългогодишната критика?“

3. Ще продължи ли патентната система да поддържа пламъка на творческия гений? За повече информация тук.

Характеристики Опасност от пожар и основни противопожарни материали чрез нагряване на пламъка и димните газове ;