Какво е " FLACĂRII " на Български - превод на Български

• на пламъка

Примери за използване на Flacării на Румънски и техните преводи на Български

Ţine-o aşa deasupra flacării.
Дръж това над пламъка.

După sfârșitul flacării, nu există un rezultat constructiv.
След края на пламъка няма конструктивен резултат.

Noua păstrătoare a Flacării.
Новата пазителка на пламъка.

Simularea flacării va crea un efect de iluminare a acvariului.
Симулирането на пламъка ще създаде ефект на осветяване на аквариума.

Butonul pentru reglarea flacării;
Копче за регулиране на пламъка;

Impactul flacării nu este lung și, prin urmare, obiectele nu vor avea timp să ardă.
Въздействието на пламъка не е дълго и следователно обектите няма да имат време да изгорят.

Greşit. Sunt o păstrătoare a Flacării.
Грешка, аз съм пазителка на пламъка.

Trebuie reținut faptul că numai vârful flacării are cea mai mare temperatură.
Трябва да се помни, че само върхът на пламъка има най-високата температура.

Deci tu eşti noua păstrătoare a Flacării.
Значи ти си новата пазителка на Пламъкът?

Evitați utilizarea flacării aproape deschise și nu fumați până când gelul nu sa uscat complet pe piele.
Избягвайте да използвате близък пламък и не пушете, докато гелът напълно не изсъхне на кожата ви.

Este posibil să controlați puterea flacării.
Възможно е да се контролира силата на пламъка.

Este cunoscut faptul că vatra iluminată de limbile flacării încorporează căldura confortului familiei.
Известно е, че огнището, осветено от езиците на пламъка, олицетворява топлината на семейния комфорт.

Puteţi spune, că sunt îngrijitorul flacării.
Може да се каже, че аз съм"пазителката на огъня".

Temperatura și culoarea flacării depind de tipul de gaze eliberate în timpul procesului de combustie.
Температурата и цветът на пламъка зависят от вида на газовете, отделяни по време на процеса на горене.

Nu-i mai poţi rezista femeii ăleia, ca molia flacării.
Не можеш да устоиш на тази жена като молец на пламък.

Înălțimea flacării poate varia, dar nu trebuie să vă faceți griji- chiar și o mică flacără arde.
Височината на пламъка може да варира, но не е нужно да се притеснявате- дори и малък пламък, който може да изглежда изгорял или изгарящ.

Eu, regele Roan din Azgeda, sunt îngrijitor al tronului, şi păstrătorul Flacării.
Аз, крал Роан от Азгеда, уредник на трона, и пазител на пламъка.

De asemenea, puteți verifica puterea de deformare a flacării dintr-un meci sau o brichetă.
Също така можете да проверите силата на отклонение на пламъка от мач или запалка.

Apropo, tipul și tipul de combustibil va depinde de luminozitatea și culoarea flacării.
Между другото, типът и видът на горивото ще зависи от яркостта и цвета на пламъка.

Efectele cheie ale flacării și ale fumului sunt grupate în paletele de experți și pot fi aplicate prin simpla apăsare a unui mouse.
Ключовите ефекти на пламъка и дима са групирани в палитрите на съветника и могат да бъдат приложени с едно щракване на мишката.

Ambasadorii sunt nişte laşi, şi ştiu că le-aş lua capetele, dar păstrătorii Flacării… sunt fanatici.
Посланиците са страхливци, и знам, че ще имам главите им, пазителите на пламъка… фанатици.

Prin reglarea mărimii flacării, este posibilă asigurarea unei încălziri netede și lente a metalului, care este importantă pentru aluminiu.
Чрез регулиране на размера на пламъка е възможно да се осигури плавно и бавно нагряване на метала, което е важно за алуминия.

Siguranța la foc- materialul nu este inflamabil și este capabil să împiedice răspândirea flacării.
Пожарна безопасност- материалът не е запалим и е в състояние да предотврати разпространението на пламъка.

Această opțiune vă va permite să vă concentrați toată atenția asupra flacării focului și cu siguranță nu veți dori să duceți consola în mâini.
Тази опция ще ви позволи да съсредоточите цялото си внимание върху пламъка на огъня и определено няма да искате да вземете конзолата в ръцете си.

Motivul folosirii necorespunzătoare a lămpii sau mai degrabă lipsa înțelegerii proprietăților fizice ale flacării.
Причината за неправилното използване на лампата или по-скоро липсата на разбиране за физическите свойства на пламъка.

Acest lucru este determinat de culoarea flacării(trebuie să fie albastru), dacă flacăra este slabă și culoarea este palidă, indică un exces de oxigen.
Това се определя от цвета на пламъка(трябва да е син), ако пламъкът е слаб и цветът е блед, той показва излишък на кислород.

Cu toate avantajele sale incontestabile(ușurința de fabricație, cost redus), principalul său dezavantaj este incapacitatea de a regla intensitatea flacării.
С всичките си неоспорими предимства(лекота на производство, ниска цена), основният му недостатък е невъзможността да се регулира интензивността на пламъка.

Proiect de design folosind un șemineu în stil Art Nouveau. Simularea flacării va ajuta proprietarii casei și oaspeții lor să se relaxeze înainte de șemineul electric într-o seară rece de iarnă.
Симулирането на пламъка ще помогне на собствениците на къщата и на техните гости да се отпуснат пред електрическата камина на студена зимна вечер.

Ca o opțiune, utilizați modele de perete, care sunt instalate vizavi de capul patului, în loc de televizor, astfel încât să puteți admira flăcările dansului flacării când adormiți.
Като опция използвайте модели на стена, които се монтират срещу главата на леглото вместо телевизор, за да можете да се насладите на танцуващите пламъци на пламъка, когато заспите.

Regulile administrative implică numirea subiectelor, ordinea citării, admisibilitatea publicității, permisibilitatea flacării(abaterea verbală, altercarea de dragul disputei), necesitatea de a adera la direcția comunității.
Административните правила предполагат именуване на теми, редът на цитиране, допустимостта на рекламата, допустимостта на пламъка(вербална схватка, препирни в името на спора), необходимостта от придържане към насоката на общността.