Какво е " FLĂCĂRII " на Български - превод на Български

• на пламъка
• огън

Примери за използване на Flăcării на Румънски и техните преводи на Български

Timpul a flăcării este trecut.
Времето на пламъка е минало.

Ea şi-a încleştat dinţii strălucind deasupra flăcării.
Стиснатите й зъби блеснаха над пламъка.

Lungul drum al flăcării olimpice.
Пътят на олимпийския огън.

Sursa flăcării pare să fie o lumânare.
Източникът на искрата изглежда е била запалена свещ.

Zvonurile despre distrugerea Flăcării se răspândesc.
Носи се слух за унищожението на Пламъка.

Doamna Flăcării te are încă în ghearele ei.
Твоята Господарка на Огъня все още те притежава.

Cum îndrăzneşti să aduci Skaikru în Ordinul Flăcării?
Как си позволяваш да водиш Скайкру в Ордена на Огъня?

Retardarea flăcării este necesară acasă și peste hotare.
Изисква се забавяне на горенето у нас и в чужбина.

Poziţia mâinilor sale deasupra flăcării se schimba uşor.
Положението на ръцете й над пламъка леко се промени.

Păstrătorul Flăcării susţine că a pierdut Flacăra.
Пазителят на огъня заявява, че е загубил Огъня..

Oamenii acestei lumi sunt ca trei fluturi în fața flăcării unei lumânări.
Хората от този свят са като трите пеперуди пред пламъка на една свещ.

Și a regla puterea flăcării poate fi efectuate de la distanță.
Силата и пламъка могат да се настройват дистанционно.

Metoda de încercare pentru propagarea limitată a flăcării(ISO 15025:2000).
Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък(ISO 15025:2000).

Adică, accesul flăcării la materialul de izolație termică este complet exclusă.
Това означава, че достъпът пламък за термична изолация материал е напълно изключено.

Poziţia mâinilor ei deasupra flăcării se schimbă uşurel.
Положението на ръцете й над пламъка леко се промени.

În luna iulie, Albania a devenit o parte din călătoria prin lumea întreagă a flăcării olimpice.
През юли Албания стана част от световното пътешествие на олимпийския огън.

Fixed un bug cu limita inferioară a flăcării într-un efect de incendiu.
Фиксирана бъг с долната граница на пламък в ефекта от Огъня.

Aerisirea fără flacără este un instrument care împiedică intrarea flăcării în cameră.
Безпламъчният отвор е инструмент, който предотвратява навлизането на пламъка в стаята.

Surorile de la mănăstirea eternă a flăcării de puritate te vor îndrepta.
Сестрите в манастира"Вечния пламък на чистотата" ще те сложат в ред.

Îţi arde instant căile respiratorii, cauzând moartea cu mult înaintea fumului şi flăcării.
Мигновено обгаря дихателните пътища, и причинява смърт, доста преди димът и пламъците.

Acest lucru se face, astfel încât înălțimea flăcării într-o mare cuptoare cu lemne.
Това се прави така, че височината на пламъка в голям дърва пещи.

Temperatura flăcării nu se ridică peste 199 de grade şi nu e suficient să genereze fum supraîncălzit.
Температурата на пламъка не се повишава над 390 градуса и това просто не е достатъчно за да се създаде много нагрят въздух.

Majoritatea oamenilor cred cea mai tare parte a flăcării este partea de culoare albă.
Повечето хора мислят, че най-горещата част от пламъка е бялата част.

Când expirați, vă puteți imagina că trebuie să sufle în lumânări aranjate într-un singur rând de diametru mai mare și magnitudinea flăcării la cel mai mic.
Когато издишвате, можете да си представите, че трябва да духне свещите, подредени в един ред на по-голям диаметър и големината на пламъка до по-малката.

Are o temperatură ridicată a flăcării, care sporește în mod semnificativ eficacitatea acesteia.
Той има висока температура на пламъка, което значително увеличава неговата ефективност.

În orice model(mecanic sau automat) este ușor să reglați intensitatea flăcării sau să o stingeți complet cu o singură mișcare a mâinii.
Във всеки модел(механичен или автоматичен) е лесно да се регулира интензивността на пламъка или да се гаси напълно само с едно движение на ръката.

Pe 26 aprilie 2007 a fost anunţat traseul flăcării olimpice care se va întinde pe 137.000 de kilometri, pe o durată de 130 de zile.
Олимпийският огън ще премине по маршрут от 137 хиляди километра в продължение на 130 дни.

Acţiunea mult-aşteptată a aprinderii Flăcării Olimpice a fost îndeplinită de windsurferul Nikos Kaklamanakis, medaliat cu aur la Atlanta în 1996.
Дългоочакваното запалване на Олимпийския огън бе извършено от олимпийския сърфист Никос Какламанакис, златен медалист от Атланта през 1996 г.

Evenimentul este reprezentat de ceremonia de aprindere a Flăcării Olimpice, principalul simbol al idealului olimpic: competiţie nobilă, prietenie şi coexistenţă paşnică.
Това ще бъде церемонията по запалване на олимпийския огън, първостепенният символ на олимпийския идеал: благородно съревнование, приятелство и мирно съвместно съществуване.

Semineele electrice se disting prin design, simularea flăcării și tipul de combustibil artificial, care sunt criteriile și parametrii pentru alegerea dispozitivului. proiectare șemineu.
Електрическите камини се отличават с дизайн, симулация на пламъка и тип изкуствено гориво, които са критериите и параметрите за избора на устройството. камина дизайн.