Какво е " ПАРЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de arsură
• arzătoare
• mistuitoare
• arsă

Примери за използване на Пареща на Български и техните преводи на Румънски

Този проблем води в пареща болка.
Această problemă rezultate într-o durere de ardere.

Има пареща болка в сърцето ми ежедневно.
Este o durere mistuitoare în inimă în fiecare zi.".

Ама ти, братче, наистина избра пареща тема.
Măi să fie, chiar c-ai ales un subiect explosiv.

Пареща болка при уриниране при жените и мъжете.
Dureri de arsură la urinare la femei și bărbați.

Болка пароксизмална, остра, болезнена, пареща или тъпа.
Durere paroxistică, acută, durere, arsură sau plictisitoare.

Нарича се"пареща болка", и за някои, това е той.
Se numea"Durere Arzătoare" şi la unele concerte, exact asta a fost.

Болката ставаше все по-силна… и пареща… Тук е много горещо.
Durerea se înteţeşte… şi căldura… este mult prea cald aici.

Болката зад гръдната кост или в лявата страна на гръдния кош може да бъде остра, пареща.
Durerea din spatele sternului sau din partea stângă a toracelui poate fi acută, arsă.

И знам също, че вие стоически търпите тази пареща болка вътре във вас.
Şi mai ştiu că rezistaţi cu stoicism durerii arzătoare din voi.

Жена- невероятно и ранимое същество, което притежава красива страстна и пареща природа.
O femeie minunată și vulnerabile o ființă care are un magnific pasionat și arderea natură.

Но болката има и характер, като остра, тъпа, пареща или продължителна.
Dar durerea are și caracter, poate fi ascuțită, surdă, arzătoare sau intensă.

Повишена температура, кашлица, възпалено гърло, пареща болка при уриниране или чувство на слабост и общо неразположение.
Febră, tuse, dureri în gât, durere arzătoare la urinare, sau vă simţiţi slăbit sau aveţi o stare generală de rău.

Страничните стени често са повредени от зъби или корони, причинявайки пареща болка при натискане.
Pereții laterali sunt adesea deteriorați de dinți sau coroane, cauzând durere de ardere atunci când sunt presate.

Препоръчва се, ако пациентът страда от тежка, пареща болка в ставата на лявата ръка.
Se recomandă dacă pacientul suferă de dureri severe în arsură în articulația mâinii stângi.

Неговите симптоми са тежка пареща болка в епигастралния регион, повтарящо се повтарящо се повръщане, което не носи облекчение.
Simptomele sale sunt dureri severe de arsură în regiunea epigastrică, vărsături repetate repetate, care nu aduc ușurare.

Основните симптоми са чести позиви за тоалетната и пареща болка, по-лошо в края на изпразване и хематурия.
Principalele simptome sunt nevoia frecvente la toaletă, și dureri de arsură, mai rău, la sfârșitul golire și hematurie.

Първите признаци, че нормалната функция е нарушена, обикновено са еректилните дисфункции, пареща болка, и затруднено уриниране.
Primele semne că funcția normala este afectata sunt, de obicei disfuncții erectile, durere de ardere, și dificultate urinat.

Когато гърбът между лопатките изпитва пареща болка, може да се появи мускулна дегенерация в гърба между раменете.
Când spatele dintre lamele de umăr suferă o durere de arsură, este posibil ca degenerarea musculară să apară în spate între lamele umărului.

Така, например, техника амбре може да считанный час, за да ви превърне от пареща брюнетка в светъл вариант шатена.
Astfel, de exemplu, tehnica de parfum poate citit oră transforma din ardere brunete in varianta de culoare șatenа.

Най-лекият допир на ръката и- докосване на ръка, допир дори на ръкава, на дреха, когато тя го облича- причинява мъчителна, пареща болка.
Cea mai ușoară atingere a brațului-- a mâinii, atingerea unei mâneci, a hainelor când se îmbrăca-- îi provocau dureri cumplite, usturătoare.

Ако се събудите на върха на планина по средата на снежна преспа, с насинено око и пареща болка в ректума, ще кажете ли на някого за това?
Dacă te-ai trezi pe creasta unui munte înconjurat de zăpadă, cu ochiul învineţit şi cu o durere înţepătoare în rect, ai spune cuiva?

При някои жени тя причинява остра пареща усещане в гърдите, но бързо преминава и след петата седмица обикновено престава да се появява.
La unele femei, aceasta provoacă o senzație de arsură acută în piept, dar trece rapid, iar după a cincea săptămână, în general, va înceta să apară.

При сегашното многообразие много разпръсна очи- искам едновременно да стане и рыженькой, и пареща брюнетка, а след това дълго да бъда безгрижно блондинка.
Această diversitate mulți fug ochii- vreau să concomitent deveni și roșcat, și ardere bruneta, iar apoi mult timp pentru a sta fără griji blondă.

В зависимост от причината за болката може да бъде obtuse, пареща, ноющей, остра и се разпространява в цялата гърба или да бъдат локализирани в един момент.
În funcție de cauzele de durere poate fi obtuse, arderea, dureri, acută și să se răspândească în întreaga spate sau localizate într-un singur punct.

Преди обрива да стане видим, пациентът, в продължение на няколко дни до седмица, може да усеща пареща болка и чувствителна кожа.
Înainte ca o erupţie cutanată sa fie vizibilă, pacientul poate observa mai multe zile, pana la o săptămână, aparitia de durere, senzatie de arsură şi piele sensibila.

В остър период някакъв краткосрочен ефект може да даде методи голяма, отвличане на вниманието терапия тип перцового на пластира, кутии, всяка пареща мазила.
În perioada acută de un anumit efect pe termen scurt pot oferi metode de distrage atentia terapie de tip piper plasture, cutii, orice arderea unguente.

При възрастните хора невропатията, дължаща се на липса на Витамин B6, започва с пареща болка или изтръпване в стъпалата, като по-късно засяга ръцете и краката.
La adulți, neuropatia datorată deficienței vitaminei B6 începe cu senzație de amorțeală sau durere mistuitoare în picioare, care apoi se ridică și afectează picioarele și mâinile.

Лекарства за лечение на пареща болка в областта на раменните лопатки най-често се разбират като нестероидни противовъзпалителни средства(диклофенак, ибупрофен) и обезболяващи(Ketonal, Novocain).
Medicamentele pentru tratamentul durerii arzătoare în zona palelor umărului sunt cel mai adesea înțelese ca medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(Diclofenac, Ibuprofen) și analgezice(Ketonal, Novocain).

Язвата в стомаха кара човек да почувства силна пареща болка, която настъпва след ядене на храна, проява на страданието на пациента и през нощта.
Un ulcer la stomac face ca o persoană să simtă o durere puternică de arsură care apare după consumul de alimente, o manifestare a suferinței pacientului și pe timp de noapte.

При възрастни невропатията в резултат на недостиг на Витамин B6 започва с изтръпване или пареща болка в стъпалата, която след това се изкачва и засяга краката и ръцете.
La adulți, neuropatia datorată deficienței vitaminei B6 începe cu senzație de amorțeală sau durere mistuitoare în picioare, care apoi se ridică și afectează picioarele și mâinile.

Как да използвам "пареща" в изречение

Ангина често се нарича гръдната жаба - защото изглежда, че буря репресивна, свива, пареща болка зад гръдната кост.

Изведнъж усетих болка пареща и кръв обагри крака ми. Бях настъпил мида. А тя като седеф зарадва окото.

Аналните фисури са разделяне или разкъсване на лигавицата на ануса. Те причиняват кървене и пареща болка след дефекация.

Admin - Търсене Водещото оплакване е остра пареща пулсираща , тъпа болка болка в ануса обикновенно след изхождане.

Какъв по-добър начин за набавяне на сила и енергия сутрин от пареща купа с прясно приготвена овесена каша.

Ако оплакването е свързано с пареща и режеща болка, съсредоточена в предната лява част на глава, хомеопатът предписва Спигелия.

-Зачервяване и/или отичане на дланите на ръцете и глезените, което може да бъде съпроводено от мравучкане или пареща болка.

Materiamedica Scribd Общо състояние внезапна хиперпирексия с разтрисане екстремна жажда изразена конгестия особено на лицето суха пареща на допир кожа.

Ния усеща как пареща болка се отскубва там някъде между грърба игърдите й и подпалва всичко чак до гърлото й.