Какво е " ЖАРКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• arzător
• dogoritor
• fierbinte
• aprins
• toridă

Примери за използване на Жаркото на Български и техните преводи на Румънски

Беше жаркото ден в Коста Рика.
A fost o zi toridă în Costa Rica.

Обикалям фермите цял ден в жаркото слънце.
M-am plimbat printre ferme pustii toată ziua, în soarele fierbinte.

Но балдахин, който предпазва от жаркото слънце е просто необходимо.
Dar un baldachin care protejează de soarele ars este pur și simplu necesar.

Вълни или дълъг престой под лъчите на жаркото слънце;
De căldură sau o lungă ședere sub razele soarelui dogoritor;

Когато жаркото слънце залезе, хинерпетона може да прекара повече време на сушата.
În timp ce soarele arzător apune, Hynerpeton poate sta mai mult timp pe uscat.

След епилация на кожата трябва да се пази от жаркото слънце.
După epilare, pielea trebuie a se feri de soarele arzator.

Дори по-лошо, напразните му усилия под жаркото слънце, са казали своята дума.
Chiar mai rău, eforturile sale zadarnice sub soarele arzător înseamnă ogreutate în plus.

Той предпазва култура от силни ветрове и жаркото слънце.
Acesta protejează cultura de vânturi puternice și soarele arzător.

И да, не забравяйте да носите шапка, която е под жаркото слънце за дълъг период от време!
Și da, nu uitați să purtați o pălărie, fiind sub soarele fierbinte pentru o perioadă lungă de timp!

Вълнуващо е да ловиш риба в снеговете на Антарктика. Докато седиш под жаркото слънце.
E palpitant să pescuieşti la copcă în Antarctica să stai în zăpadă sub soarele arzător.

Най-добрият начин за проверка на косата от жаркото слънце носи шал.
Cel mai bun mod de a ecran parul de soarele arzător poartă o eșarfă.

Жаркото слънце, напукана почва с малко растителност и диви животни- такава е природата на Африка.
Dogoritor soare, sol cracare cu vegetaţie puţină şi animalele sălbatice- cum este natura din Africa.

Цвят на морските вълни и нюанс на жаркото слънцето гали ще станат по-уютни допълнение на вашите пальчиках.
Culoarea valurilor mării și nuanța dogoritor soare va deveni un supliment la dumneavoastră degete.

Но кучето, което живее в двора, в допълнениеТя се нуждае от подслон от дъжд, сняг, жаркото слънце и вятър.
Dar câinele, care trăiește în curte, în plusEste nevoie de adăpost de ploaie, zăpadă, soarele arzător și vânt.

В горещия ден на деня можете да се скриете от жаркото слънце, а дъждът няма да попречи на вечерните барбекюта.
În perioada fierbinte a zilei puteți să vă ascundeți de soarele aprins, iar ploaia nu va interfera cu grătarul de seară.

След ден релаксиращ в гореща жаркото слънце, много жени забелязват, че тяхната структура на косъма е по някакъв начин променя.
După o zi de relaxare la soare fierbinte arzător, multe femei observa ca textura parului lor este oarecum schimbat.

Изключения са скъпи модели, които са в състояние да издържат на тежки товари, излагане на жаркото слънце и проливен дъжд.
Excepțiile sunt modele scumpe, care sunt capabile să reziste la sarcini grele, expunerea la soare dogoritor și ploii torențiale.

Sunuvshis точно в гъста жаркото и крилата, човек реши, че животът- това е ужасно нещо, и няма какво да се хване.
Sunuvshis chiar în arzător gros și aripile, o persoană decide că viața- este un lucru teribil, și nu există nimic pentru a prinde.

През зимата родителите се опитват да предпазят децата си от възможна хипотермия, а през лятото от лъчите на жаркото слънце.
În timpul iernii, părinții încearcă să-și protejeze copiii de hipotermie posibilă, iar în timpul verii din razele soarelui arzător.

От защитата на жаркото слънце Рамзи чадър, Той е изработен от тъкан, която осигурява защита срещу ултравиолетовите лъчи.
De la o protecție solară toridă Ramsay umbrelă. Acesta este fabricat dintr-un material care oferă protecție împotriva razelor UV.

Разбира се, водата в басейна е много топло и в лъчите на жаркото слънце, но какво ще стане ако си басейн е под навес или в една стая?
Desigur, apa din piscina este foarte cald și în razele soarelui arzător, dar dacă piscina este sub un baldachin sau într-o cameră?

Фактът, че въздушната възглавница между самата сграда, а покривът директно позволи малка сграда не се загрява под жаркото лятно слънце.
Faptul că perna de aer între clădirea în sine și acoperișul direct permite clădire mică nu se încălzește sub soarele verii dogoritor.

Най-доброто време за преход до връх Мусала е късната пролет или жаркото лято(особено ако не сте много опитни планинари).
Timpul cel mai bun pentru vizitarea vârfului Musala este primăvara târzie sau vara fierbinte(mai ales dacă nu sunteți alpiniști cu multă experiență).

Те са принудени да прекарват безкрайни часове под жаркото слънце, за да събират реколтата за сезона, а са компенсирани с нищожно заплащане;
Sunt constrânşi la ore infinite sub soarele arzător pentru a aduna roadele din acea perioadă, dar sunt recompensaţi cu o plată derizorie;

Изпотяване и хора с прекомерно загряване на тялото или на тялото, например в жаркото слънце или в претъпкан автобус в пиков час.
Un bărbat se transpiră și încălzirea excesivă a corpului sau corpul, de exemplu, în soarele aprins sau într-un microbuz aglomerat la ora de vârf.

Използвайте уменията си, за да оцелеят на жаркото слънце и unordinary условия на този тайнствен остров и намери своя път у дома.
Folosi toate abilităţile dumneavoastră pentru a supravieţui soarelui dogoritor şi condiţiile deosebita pe această insulă misterioasă şi pentru a găsi drumul înapoi acasă.

Цикличните нарушения често се появяват по време на празниците, когато жената прекарва много време под жаркото слънце, драматично преминавайки към различна диета.
Încălcările ciclului apar adesea în timpul sărbătorilor, când o femeie își petrece mult timp sub soarele aprins, trece brusc la o altă dietă.

За разлика от типичната страна в предпочитанията на провансалски стил е лека, мека, пастелни нюанси, бледи като лъчите на жаркото слънце на французите.
Spre deosebire de o țară tipică în preferință stil provensal este lumina, moale, nuanțe pastelate, stins la fel ca razele soarelui dogoritor al francezilor.

Цикличните нарушения често се появяват по време на празниците, когато жената прекарва много време под жаркото слънце, драматично преминавайки към различна диета.
Tulburările ciclului apar adesea în timpul sărbătorilor, când o femeie petrece mult timp sub soarele aprins, trecând dramatic la o dietă diferită.

Този подход позволява на играча да се запознаят с основните правила и printsipyvigry, не са били включени в същото време под жаркото ръката на някой по-опитни играчи.
Această abordare permite jucătorului pentru a deveni familiarizați cu regulile de bază și printsipyvigry, nu au fost incluse în timp sub mâna fierbinte de jucători mai experimentați cineva.

Как да използвам "жаркото" в изречение

Жегите идват! Как да предпазим колата си от жаркото слънце?

Vichy Neovadiol Magistral Подхранващ, уплътняващ жаркото слънце и други, пигментните.

Почитател ли си на жаркото слънце, солените морски вълни, минералните извори, тайнствените полу-езически обичаи?

White Magic носи прохлада и свежест под жаркото слънце. Цената му е около 20 лв.

Какво по-хубаво от жаркото слънце на плажа, партитата, готините клубове, приятелите и освежаващите морски вълни.

Горещите лъчи на жаркото кубинско слънце, пъстрата смесица от цветове и безгрижно веселие, съчетано с…

Остава само да да отганизирате вашата почивка и да се забавлявате под слънчевите лъчи на жаркото слънце.

Вървяха под жаркото слънце, хванати за ръце. Парещите слънчеви лъчи играеха по лицата им като подгонени зайчета.

Змии изпълзяха на припек в жаркото лято на някои места във Варна, където са забелязани от хората, които...

BANA Hills - 60 щ.д. Избягайте от жаркото слънце в планината и се повозете на лифта до B?