Какво е " ЖАРГОНА " на Румънски - превод на Румънски

• jargonul
• argoul
• limbajul
• jargon

Примери за използване на Жаргона на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш жаргона.
Ştii că argoul.

Усвоила сте жаргона.
Aveţi argoul în sânge.

Не знаеш жаргона ни.
Nu ne cunoşti argoul.

Охо. Познаваш жаргона,?
Deci, cunoşti limbajul?

Обожавам жаргона ти!
Ştii că iubesc jargonul!

Опитайте се да избегнете жаргона.
Incercaţi să evitaţi sarea.

Директно жаргона.
Direct argoul.

Тогава научих няколко жаргона.
Apoi am învăţat nişte cuvinte londoneze.

Ще научиш жаргона.
Vei invata limbajul.

Спомни си жаргона и бъди честна.
Amintiți-vă jargonul și fiți deasupra bordului.

Даже не знам жаргона.
Nici măcar nu ştiu expresiile.

Всички фенове на комикси знаят жаргона.
Toţi pasionaţii de benzi desenate ştiu expresiile.

Подходящ ли е жаргона?
Acesta este un argou potrivit?

С други думи, в жаргона се наричаше растер.
Cu alte cuvinte, a fost numit rastrig în jargon.

Не се интересувам от жаргона ти.
Nu sunt interesat în jargonul tău.

Защото искам да науча жаргона, да впечатля Чанинг.
Pentru că vreau să os pe jargonul, impresiona Channing.

Тони кара, аз изучавах жаргона.
Tony conduce iar eu am studiat jargonul soferilor de TIR.

Не съм сигурен че разбирам гето жаргона ви доктор Хаус.
Nu cred că înţeleg limbajul tău de ghetou, dr. House.

MTV Рап епизодизамоднисъвети… и използват жаргона.
MTV Raps pentru sfaturi privind moda, şi folosesc argoul.

Когато бяхте малък, първо какво научихте- жаргона или френския?
Ca şi copil ce ai învăţat mai întâi? Argoul sau franceza?

Характеристика: какво е това? Екскурзия до света на IT жаргона.
Caracteristică: ce este? Excursie în lumea slangului IT.

Оставяте жаргона и прякорите, ще се обръщате по име, даже когато сме сами.
Fără argou şi porecle! Şi singuri când suntem ne adresăm politicos.

Но и двете с теб знаем, че проблемът няма нищо общо с жаргона.
Dar tu şi cu mine ştim că situaţia de faţă nu are nicio legătură cu argoul.

Сънищата не са само неща, които са написани на жаргона на несъзнаваното.
Visurile nu sunt singurul lucru care este scris în limbajul inconştientului.

Нашата база данни на покер жаргона съдържа над 200 покер….
Baza noastra de date contine de jargonul de poker și peste 200 de termeni de….

Разберете Vocab: Една от първите и най-объркващи стъпки се занимава с жаргона.
Înțelegerea Vocab: Una dintre primele și cele mai confuze pașii se ocupă cu jargonul.

Повечето изрази в жаргона на международните гангстери и престъпници произхождат неслучайно от еврейски и юдейски думи.
Cele mai cunoscute expresii din jargonul criminalilor si gangsterilor internationali provin din cuvinte ebraice si idis.

Бяла техника Домакинските уреди, наричани още в жаргона като"бяла техника", по същество включват малки и големи електрически уреди.
Aparatele electrocasnice, la care se face referire în jargon și ca„bunurialbe”, cuprind în esență aparate electrice mici și mari.

Още по-надълбоко в жаргона на тази резолюция е обвинението, че САЩ връща назад мирния процес в Близкия изток.
Îngropat şi mai adânc în jargonul acestei rezoluţii este acuzaţia că Statele Unite sunt de stabilire a perspectivelor de pace în Orientul Mijlociu.

В Аржентина и Уругвай тя е известна като lunfardo до жаргона, който допринася с много думи за текстовете на танго и други популярни жанрове.
În Argentina și Uruguay, este cunoscut sub numele de lunfardo la jargonul care a contribuit cu numeroase cuvinte la versurile tangelor și a altor genuri populare.

Как да използвам "жаргона" в изречение

Предложението поетични думи светеха, ясни сълзи звезди не е в хармония с жаргона и вече разговорен всеки ден, варя, лъжица.

Тролът от скандинавската митология навлезе в жаргона на интернет потребителите преди няколко години, а днес вече се ползва като термин.

БГ жаргона е уникална смесица от речника на доста езици. Ние трябва да сме много щастливи че имаме толкова богат език.

outsider написа: ПъСъ - "улов" е термин от жаргона на корсфишинга , също като "дропер" или "изтичане". Не ни обръщай внимание.

Иначе разбира се, и най-олигофреничните слогани влизат в речта и се превръщат в част от жаргона и нова простотия в речника.

-Господи! Жена ти си ненормална!?- жаргона му се прояви... същият онзи жаргон, който просто си избиваше на лека селянщина, когато подпийнеше.

На жаргона на кинодокументалистите това погрешно се нарича "напасване" - при монтажа прикриват изрязаните места така, че разказваната история да изглежда свързана.

Всичко нискокачествено беше „шензи“. „Вечеря“ беше „тифин“ и така нататък. С жаргона на строителите на Империята може да се напълни цял речник.

В жаргона се акумулират диалектни и чуждоезикови елементи, за да се изрази силната експресия, най-често типична за младежкото общуване в неформални групи. [1]

11 офицери от ЦРУ станали дългокоси хипита, изучили жаргона на «новите леви» и се внедрили в протестните групи в САЩ и в Европа.