Примери за използване на Горящ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горящ боклук!
Ето ти горящ храст.
Iată Bush ta de ardere.Горящ във верните сърца?
Arzând în inimă cernită?Миризмата на горящ човек.
Mirosul unui om arzând.Видях горящ автобус.
Am vazut un autobuz în flacari.
Хората също превеждат
Вулканът е като горящ факел.
Кристал, горящ ярко с огън.
Cristal arzand, stralucitor cu focul.Моисей е видял горящ храст.
Moses a văzut un tufis în flăcări.Огънят, горящ в Елисейските полета.
Мъж в пламъци горящ отвътре.".
Om în flăcări arzând din interior.".Горящ град е великолепна гледка.
Un oras în flacari e o priveliste minunata.Изнесъл е моряк от горящ кораб.
A scos un marinar dintr-un vas arzând.Убиваш хората, докато си ядосан и горящ.
Ai ucis oameni când erai posedat şi în flăcări.Болка в устата на горящ характер.
Казват, че бил част от самият горящ храст.
Ние спаси бебе от горящ автомобил.
Am salvat un copil dintr-o mașină de ardere.Над гора, красива светлина и без горящ огън?
Deasupra pădurii, lumina frumoasă și fără foc, arzând?А аз бях вече там… горящ заедно с него.
Şi că eu eram deja acolo… Arzând lângă el.Издърпала си човек от горящ вагон.
Că ai scos un om dintr-un vagon în flăcări.Тъкмо се отбих и видях горящ мъж който бяга в ресторанта.
Mă oprisem şi am văzut un om în flăcări alergând prin restaurant.Тези хлапета са го открили горящ, преди час.
Nişte fete l-au găsit arzând acum o oră.Никотинът е течност с неприятна миризма и горящ вкус.
Nicotina este un lichid cu un miros neplăcut și un gust arzător.И тогава една нощ, вижда горящ ангел на небето.
Într-o noapte, el a văzut un înger arzând pe cer.Извадил е двама войници от горящ камион.
A scos doi soldaţi dintr-un camion în flăcări.Много по-удобен е от горящ меч, но не е чак толкова внушителен.
Защо Господ се е явил на Мойсей като горящ храст?
De ce Dumnezeu a apărut lui Moise ca un tufiş arzând?Малко горящ и ароматен джинджифил започнаизползвани в готвенето още преди нашата ера.
Un pic de ghimbir arzător și parfumat a începutfolosit în gătit chiar înainte de epoca noastră.Сещаш ли се, кой имаше видение с горящ храст?
Îti amintesti din întâmplare cine a văzut tufisul aprins?Библията не ни дава никакво доказателство, че съществува вечно горящ ад.
Ea îmi răspunse:<<Biblia nu ne dă o dovadă că există un iad veşnic arzător.Лош човек, загинал докато спасявал 30 души от горящ автобус.
Un om îngrozitor care asalvat 30 de oameni dintr-un autobuz în flăcări.
