Какво е " BURNETH " на Български - превод на Български

• гори
• изгаря
• горящ

Примери за използване на Burneth на Английски и техните преводи на Български

It burneth in the Capels' monument.
Той гори в паметника на Capels.

These are a smoke in My nose, a fire that burneth all the day” Isa.
Такива са дим в ноздрите Ми, Огън горящ през целия ден.”.

He that burneth incense, as if he blessed an idol.
Когато горят тамян, все едно благославят идол.

These are a smoke in My nose(says God), a fire that burneth all the day.”.
Такива са дим в ноздрите Ми, Огън горящ през целия ден.”.

Yes, you… shall burneth beneath the light!
Да, ти, ще гориш в пламъци!

If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces.
И ако викнат за помощ, ще им се помогне с вода като разтопен метал, която изпича лицата.

The fire burneth their faces, and they are glum therein.
Огънят ще обгаря лицата им и в него ще се гърчат.

They are to have their part in the Lake which burneth with fire and brimstone.
Тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел.

As fire burneth a forest, And as the flame kindleth the mountains.
Както огън изгаря гора, и както пламък опалва планини.

Every liar shall have his portion in the lake that burneth with fire and brimstone.".
Всичките лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел.

As the fire burneth a wood, and a flame setteth the mountains on fire….
Както огън изгаря гора, и както пламък опалва планини.

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
При това, казва Господ, ще премахна от Моава Онзи, който принася всеизгаряне по високите места, И онзи, който кади на боговете си.

The lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death.".
Място в езерото, което гори с огън и жупел, която е втората смърт.".

Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
Като казват: Стой надалеч, не се приближавай до мене, Защото аз съм по-свет от тебе, Такива са дим в ноздрите Ми, Огън горящ през целия ден.

A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.
Огън върви пред Него и изгаря противниците Му отвсякъде.4 Светкавиците Му осветляват света.

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
А оня, който ги изгори, да изпере дрехите си и да окъпе тялото си с вода и, след това, да влезе в стана.

For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
Заради Сиона няма да млъкна, И заради Ерусалим няма да престана, Догдето не се яви правдата му като сияние, И спасението му като запалено светило.

As when the melting fire burneth, the fire causeth the water to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Както кога огън гори храстите, И огън прави водата да клокочи, За да стане името Ти познато на противниците Ти, И да потреперят народите от присъствието Ти,!

This Wronged One, rid of all attachment to the world, hath striven with utmost endeavour to quench the fire of animosity and hatred which burneth fiercely in the hearts of the peoples of the earth.
Този Онеправдан, освободен от всяка обвързаност със света, се постара с върховни усилия да потуши огъня на враждебността и омразата, който гори буйно в сърцата на народите по света.

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:!
Една част от него той изгаря в огън, С друга част готви месо да яде, Изпича печиво и се насища. Грее се и казва: Ох! стоплих се! върху огъня!

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
Който коли вол е като оня, който убива човек,- Който жертвува агне както оня, който пресича врат на куче,- Който принася хлебен принос както оня, който принася свинска кръв,- Който кади възпоменателен ливан както оня, който благославя идол. Да! както те са избрали своите пътища, И душата им се наслаждава в гнусотиите им.

And a man's uncle will take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and will say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with you?
И десет души ако останат в една къща, ще умрат.10 И когато чичото на умрелия и онзи, който ще го гори, го вдигне да изнесе костите от къщата, ако каже на онзи, който е по-навътре в къщата: Има ли още някой с теб?

Let thy soul glow with the flame of this undying Fire that burneth in the midmost heart of the world, in such wise that the waters of the universe shall be powerless to cool down its ardor.
Нека техните"души заискрят с пламъка на неугасващия Огън, който гори в самото сърце на света по такъв начин, че водите във вселената не ще бъдат в състояние да охладят неговата жар.".

And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
И когато някой роднина на един умрял, Или оня, който ще го гори, го вдигне да изнесе костите из къщата, Ако рече на оногоз, който се намира по-навътре в къщата: Има ли още някой с тебе? И той отговори- Няма, Тогава ще рече- Мълчи, Защото не бива да споменем името Господне.