Какво е " ЗАПАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• lit
• keen
• set on fire
• lighted
• fire
• kindled
• ignited

Примери за използване на Запалено на Български и техните преводи на Английски

Не звучиш много запалено.
You don't sound very keen.

Така завършеното барбекю може вече да бъде запалено.
The old brood comb can now be burnt.

За засаждане изберете запалено място на хълм.
For planting choose a lighted place on a hill.

Ами ако огнището е запалено?
What if the forge is lit?

Изберете запалено и защитено място за слива.
Choose a lighted and sheltered place for the plum.

Любопитството ми бе запалено.
My curiosity was burning.

Кандилце, запалено за любимия го връща у дома.
A lamp lit for a loved one draws the wayfarer home.

Любопитството ми бе запалено.
Our curiosity was sparked.

Един запален, светъл ум и едно запалено, благородно сърце.
One lighted, bright mind and one lighted, lofty heart.

Съгласно отчета на патологоанатома, момчето е било запалено живо».
According to the pathological report, the Arab boy was burnt alive.

В смисъл,"Мога да прескоча запалено кошче.".
I mean,"Ooh, I can jump over a flaming trash can.".

В нашата къща няма да е истински Св. Валентин, ако няма нещо запалено.
At our house it's not Valentine's Day unless there's something flaming.

Благодари, че сърцето ти е запалено, и в него гори свещеният огън на Любовта.
Thank that your heart is lit and the sacred fire of Love burns in it.

Запалено ми разказваше все за своето, а то беше Естония и демокрацията.
And he would tell me passionately about his own interests, and these were Estonia and democracy.

Ето защо не можете да окачите първото запалено устройство тук във всеки случай!
That's why you can not hang the first lighted device here in any case!

Но това чувство ще бъде запалено в нова форма отново, когато се роди висшият човек.
But this feeling will be kindled to life again when the higher man is born.

Питай за частта, където усетих миризма на нещо запалено и тя каза, че са били пуканки.
Ask about the part where I smelled something burning and she said it was popcorn.

Вместо да правя дизайн на бижута, цял ден чистя тоалетни и гася запалено олио.
Instead of designing jewelry, I have spent the day scrubbing toilets and putting out a grease fire.

Чрез този подарък нашето обновено човечество може да бъде запалено от огъня на вечния живот.
Through this gift our renewed humanity may be ignited with the fire of eternal life.

Момчето, запалено от науката и приключението, ще хареса завесите с картина на карти, звездното небе.
The boy, keen on science and adventure, will like curtains with a picture of maps, the starry sky.

Те със сигурност изискват запалено око, стабилна ръка и твърда концентрация, но не и херкулесова сила.
They certainly demand a keen eye, a steady hand and rock-solid concentration but not Herculean strength.

Всеки трябва да носи в себе си кандилото на мъдростта, напълнено с маслото на истината и запалено от огъня на любовта.
Everyone should carry in himself the icon-lamp of wisdom, filled with the oil of truth and lighted by the fire of Love.

То е толкова запалено по комиксите, че всяка минута, когато не прави бели, жадно попива всяка една рисувана история.
He is so keen on comics that every minute, when he is not getting into mischief, he drinks in each story of drawings.

Ами, просто исках да те приветствам у дома с малко листенца от рози, свещи и… между другото, нали няма нищо запалено долу?
Well, I just wanted to welcome you home with some rose petals and candles and… by the way, there's nothing on fire downstairs,?

Когато детето е запалено по проходилка, жената има малко свободно време, с което е свободна да се разпорежда по свое усмотрение.
When a child is keen on a walker, a woman has some free time, which she is free to dispose of at her discretion.

В допълнение на това се очакваше да започна консултантския си проект, пишех запалено по темата за икономическите възможности на жените.
In addition to delivering on my consulting projects, writing passionately on the topic of women economic empowerment.

Тялото му е запалено и хвърлено на прасета, за да се скрият следите от убийството, но разследващите умения на Ндрангетата са добри.
His body was set on fire and then fed to pigs to hide any traces of the murder, but the'Ndrangheta's investigative skills are sharp.

Непоколебимата отдаденост на висшата светлина трябва да се поддържа, и чистото служене винаги ще бъде запалено през сърцето, а не от ума.
An unwavering dedication to the higher light must be maintained, and pure service will always be ignited through the heart, not the mind.

Селото бе запалено от нашите снаряди и по едно време се чу огромна експлозия, като че ли някой склад с боеприпаси бе засегнат от пожара.
The village was set on fire by our shells, and an enormous explosion took place, as if a depot of ammunition had been set on fire..

И в Писанието е казано, че докато сърцето на човека не е запалено и не гори като свещ, той няма вътрешно познаване на Бога и на Христа.
It is being said in the Writing, too that till the heart of man is not lighted and doesn't burn as a candle, he doesn't have inside knowing of God and Christ.

Как да използвам "запалено" в изречение

16-годишно момче, запалено по кросфит, но все още без възможността да изпълнява тренировките както са предписани.

Моето момче е страшно запалено по всичко, свързано с древния Египет, а нямаме такава книга в списъка.

Най-големият ми успех е с приятелите от гимназията, някои от които започнаха да се занимават запалено с фитнес.

Там нататъка всичко трябва да бъде запалено и унищожено чумави животни ли да ядеме и мляко и сирене.

Шестима пожарникари от службата в Кърджали са загасили запалено мазе в изоставена сграда и отпадъци в областния център.

Пожарникар премахва с щипци горящо шалче на "ЦСКА-София", което бе запалено в сектора на феновете на "Левски". ...

предишна статияГлобяват 1000 лв. 84-годишен дядо за запалено стърнище, огънят погълна част от къщата му в Долно село

Заведение във врачанското село Селановци е запалено тази нощ, съобщи BulNews.bg. Огънят е лумнал към 3.10 часа в ...

Отцеждаме ги, обилно ги поръсваме със зехтин (или олио) и малко соев сос. Печем ги на предварително запалено барбекю.

Скаратроник Изпратена от Turbo_XD 105 гласа, средно 4.75 от 5 Прелюбодеец: Това барбекю май не е запалено ми се струва?