What is the translation of " BURNETH " in German?

• brennt

Examples of using Burneth in English and their translations into German

It burneth in the Capels' monument.
Es brennt in der Capels'Denkmal.

He was the lamp that burneth and shineth;
Er war ein brennend und scheinend Licht;

The fire burneth their faces, and they are glum therein.
Das Feuer schlägt auf ihre Gesichter, und sie fletschen die Zähne.

For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace;
Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen;

The fire burneth their faces, and they are glum therein.
Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein.

Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little.
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Weg; denn leicht entbrennt sein Zorn.

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh;
Die Hälfte verbrennt er im Feuer, über der Hälfte ißt er Fleisch;

They want in everything to be merely spectators, and they avoid sitting where the sun burneth on the steps.
Sie wollen in Allem nur Zuschauer sein und hüten sich dort zu sitzen, wo die Sonne auf die Stufen brennt.

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water;
Und der sie verbrennt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden;

Idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone Rev. 21:8.
Götzendiener und alle Lügner, müssen ihrerseits in den See mit Feuer und Schwefel brennt Offenbarung 21:8.

And whosoever burneth them shall wash his clothes, and flesh with water, and so shall enter into the camp.
Und der sie verbrennt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch mit Wasser baden und darnach ins Lager kommen.

If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces.
Und wenn sie um Hilfe rufen, wird ihnen mit Wasser gleich geschmolzenem Erz geholfen, das die Gesichter verbrennt.

And all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death.
Miteinschließen} und alle Lügner, haben ihr Teil im See, der burneth mit Feuer und Brimstone, der ist der zweite Tod.

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Und der sie verbrannt hat, wasche seine Kleider und bade seinen Leib im Wasser, und danach kann er in das Lager kommen.

Whosoever's name is not written in the Book of Life will be cast into the lake that burneth with fire and brimstone!
Diejenigen, deren Namen nicht im Buch des Lebens steht, werden in den See geworfen werden, der vor Feuer und Schwefel brennt!

Behold the name of the Lord cometh from afar, his wrath burneth, and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.
Siehe, des HERRN Name kommt von fern! Sein Zorn brennt und ist sehr schwer; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrend Feuer.

Its tent encloseth them. If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces.
Und wenn sie um Hilfe schreien, so wird ihnen mit Wasser gleich geschmolzenem Metall, das die Gesichter verbrennt.

As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; 83:15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge versengt,< 83:16 so verfolge sie mit deinem Sturm und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

And I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.
Und ich will, spricht der HErr, in Moab damit ein Ende machen, daß sie nicht mehr auf den Höhen opfern und ihren Göttern räuchern sollen.

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.
Die Hälfte verbrennt er im Feuer, über der Hälfte ißt er Fleisch; er brät einen Braten und sättigt sich, wärmt sich auch und spricht: Hoja! ich bin warm geworden, ich sehe meine Lust am Feuer.

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
Und ich will, spricht der HERR, in Moab damit ein Ende machen, daß sie auf den Höhen opfern und ihren Göttern Opfer darbringen.

If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces. Calamitous the drink and ill the resting-place!
Und wenn sie um Hilfe rufen, wird ihnen mit Wasser wie geschmolzenem Erz geholfen, das die Gesichter versengt- ein schlimmes Getränk und ein böser Rastplatz!

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Er setzt den Kriegen ein Ende/ bis an die Grenzen der Erde; er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen,/ im Feuer verbrennt er die Schilde.

Wreaths, holly, mistletoe, Christmas trees, etc are strictly forbidden by God as heathen idols, and to say that these are Christian in any form, is a lie!… idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone Rev. 21:8.
Ist das wahre datum irgendwann im spätsommer- frühherbst, als gemäß der Schrift. Kränze, stechpalme, mistel, Weihnachtsbäume, usw. sind von Gott als heidnischen götzen streng verboten, und zu sagen, dass diese in irgendeiner form Christlichen ist eine lüge!… Götzendiener und alle Lügner, müssen ihrerseits in den See mit Feuer und Schwefel brennt Offenbarung 21:8.