What is the translation of " VERSENGT " in English?

• scorched
• singed
• seared
• burned
• scorches
• sears
• will scald their

Examples of using Versengt in German and their translations into English

Es versengt die Haut.
It burns the skin.

Das Tuch wurde versengt.
The cloth was singed.

Das Feuer versengt hat die Aussichten.
The Fire has scorched their prospects.

Ist meine Frisur versengt?
No. Is my hair singed?

Vollendenbehandlung: versengt, eingetragen, Wärmeaggregat.
Finishing treatment: singed, calendared, heat set.

Die Grüns sind alle versengt.
The greens are all scorched.

Die Flamme versengt die Nervenenden... und tötet sie ab.
The flame sears the nerve endings shut killing them.

Seine Nasenhaare sind versengt.
His nasal hairs are singed.

Wo Sonne versengt die Erde, Eidechsen ruhen Arcadia Rinde.
Where sun scorches earth lizards rest on arcadia bark.

Die Hälfte meines Haars versengt.
With half of my hair burned.

Bevor ich sie gebacken, Ich versengt sie in einer Pfanne auf beiden Seiten.
Before I baked them, I seared them in a skillet on both sides.

Sorry, Sie wurden fast versengt.
Oh, sorry, you almost got scorched.

Versengt mit einem unauslöschbarem Dürsten nach dem Bösen sucht er danach von dem Bösen gesättigt zu werden, erreicht dies jedoch nicht.
Scorched with an unquenchable thirst for evil, he seeks to be sated with evil, but cannot.

Sehen Sie, wo die Haut versengt ist?
See? Where the skin is scorched?

Erkühlt in der Nacht und versengt am Tag, Alleine in furchterregenden Wäldern, Nackt, kein Feuer um daran zu sitzen, Der Weise dennoch, verfolgt sein Ziel.
Chilled by night and scorched by day, Alone in awe-inspiring groves, Naked, no fire to sit beside, The sage yet pursues his quest.

Nur ein paar Haare versengt.
Just a little bit of the hair was singed.

Sie waren für alle Ewigkeit dazu verurteilt von den Höllenflammen versengt und verbrannt zu werden- wobei sie ständig versuchten, den Flammen auszuweichen, es aber doch nicht schafften?
They were doomed to spend all eternity being scorched and burned as they endeavored to escape the flames of hell. ďWho are these people?

Es rauchte und war vom Feuer versengt.
It was smoking and singed from fire.

Ich hab den Kajütenkoller, er versengt mir das Gehirn.
I got cabin fever it's burning in my brain.

Die Tote werden nicht von der Wüste des Begehrens versengt.
The dead are not scorched in the desert of desire.

Keine Armee des Untergangs versengt die Welt.
No army of doom scorching the earth.

Folgen Sie den Rhythmus, aber Vorsicht nicht scheitern, oder unsere Protagonisten schließlich versengt.
Follow the rhythm, but beware do not fail or our protagonists eventually singed.

Dank Jane und Zapata wurden diese Festplatten mehr versengt, als vernichtet.
Thanks to Jane and Zapata, these hard drives were more singed than slagged.

Anschliessend wird es mit der Drahtbürste zerfurcht und mit dem versengt.
It is subsequently furrowed and scorched with a wire brush.

Und wenn die Sonne aufgegangen, es wurde versengt.
And when the sun was risen, it was scorched.

Er hat euer Gewissen mit einem heißen Eisen versengt.
He has seared your conscience with a hot iron.

Sein Gewissen war nun von Satan mit einem heißen Eisen versengt.
His conscience was now seared by Satan with a hot iron.

Ach Gott! Sende uns prophetisches Predigen, das sucht und versengt!
Oh! God, send us prophetic preaching that searches and scorches!

Einer ist zu früh losgegangen und hat mir alle Haare versengt.
One of them went off too soon and singed all the hair off my head? ALL LAUGHING.

Trotz der Verbrennungen 3. Grades sind weder die Augenbrauen noch die Haare versengt.
Despite the third-degree burn... the eyebrows and hairline weren't even singed.