Какво е " ПОГЛЪЩАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• devorează
• mistuitor
• devorând
• devoratoare
• absorbant

Примери за използване на Поглъщащ на Български и техните преводи на Румънски

Алчен, гладен, поглъщащ.
Lacom. Ți-e foame. Devoratoare.

Те бяха поглъщащ всичко в очите. Коментари.
Ei au fost devora totul in vedere. Comentarii.

Сещаш се, само аз и дебелият ми задник поглъщащ стола.
Doar eu şi curul meu mare, înghiţind un scaun.

Огънят, поглъщащ безбожните, очиства земята.
Focul care consumă pe cei nelegiuiţi curăţeşte pământul.

Ще има пред Него огън поглъщащ, И около Него силна буря.
Un foc devorează înaintea sa, şi în jurul său cu mare furie.

В крайна сметка, това е това- основният паразит, поглъщащ дърво.
La urma urmei, acesta este principalul parazit, devorând lemnul.

Подвижен, поглъщащ… Той източва енергията и живота на Барсум.
În continuă mişcare, devorează secătuieşte Barsoom de energie şi viaţă.

Всеки скок нагоре се причинява… от атом, поглъщащ светлинна вълна.
Fiecare salt in sus este cauzat de… un atom absorbind o unda luminoasa.

Пространство звукопоглъщащи тялото в сравнение с вътрешен повърхност поглъщащ материал.
Spaţiu fonoabsorbante organism în comparaţie cu material absorbant suprafaţă interioară.

Второзаконие 4:24- Защото Господ, твоят Бог, е огън поглъщащ, Бог ревнив.
Deuteronom 4:24- Căci Domnul, Dumnezeul tău, este un foc mistuitor, un Dumnezeu gelos.

Някой е жадно, ненаситно, практически„поглъщащ“ книги и постоянно актуализира своята библиотека.
Cineva este avid, voracios, practic"înghit" cărți și actualizându-și constant biblioteca.

Друг тип момиче е сравнимо с женския богомол, поглъщащ партньори след чифтосване.
Un alt tip de fată este comparabil cu mantisul feminin, devorând partenerii după împerechere.

В Индия например те са символ на Раху, демон на мрака, поглъщащ слънцето.
În India, de exemplu, eclipsa îl simbolizează pe Rahu, Demonul Întunericului, care devorează Soarele.

Той е един от най-алчни насекоми, поглъщащ дневното количество храна, равно на теглото му.
Este una dintre cele mai lacome insecte, devorând zilnic o cantitate de hrană egală cu greutatea sa.

Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; Ще има пред Него огън поглъщащ, И около Него силна буря.
Dumnezeul nostru vine şi nu tace. Înaintea Lui merge un foc mistuitor, şi împrejurul Lui o furtună puternică.

Господната слава бе като поглъщащ огън на върха на планината" в очите на събраното множество.
Înfăţişarea slavei Domnului era asemenea unui foc mistuitor pe vârful muntelui", înaintea mulţimii adunate.

Когато падне нощ той се превръща в киникос, дебнещ по улиците и поглъщащ всеки, който му се изпречи на пътя.
La căderea nopţii devine un Kynikoi care cutreieră străzile şi devorează pe oricine-i iese-n cale.

Ако пациентът е в съзнание и неговият поглъщащ рефлекс не е нарушен, може да му се даде анестезия;
Dacă pacientul este conștient și reflexul său de înghițire nu este rupt, atunci el poate primi un anestezic;

Стилния монитор Lenovo Legion Y27gq и монитора Y44w за ултрабърз, безпроблемен и поглъщащ гейминг.
Monitoarele elegante Lenovo Legion Y27gq și Y44w pentru o experiență de joc fără întreruperi, ultra-rapidă și captivantă.

Бръмбари и ларви предпочитат цветя в начинаещи етап, поглъщащ всички техни елементи, движещи се като образуването на цветни пъпки за други растения.
Gândacii și larve preferă florile în faza de devenire, devora toate elementele lor, se deplasează ca formarea de boboci de flori la alte plante.

Направете го веднага, ако искате да се потопите дълбоко в лазурните океански води, и в невероятния, поглъщащ геймплей!
Downloadează-l acum dacă vrei să te adânceşti în apa azurie a oceanului şi să ai parte de un gameplay incredibil de captivant!

Искаме обучаемите да преживеят езика по напълно поглъщащ начин, докато го изучават, така че да се чувстват по-ангажирани и да се интересуват повече от това, което учат.
Vrem ca elevii să experimenteze limba într-un mod cu totul imersiv în timp ce o învață, astfel încât ei se simt mai implicați și mai interesați de ceea ce învață.

Ще има посещение от Господа на Силите С гръм, с трус и с голям шум, С буря и вихрушка и с поглъщащ огнен пламък.
Dela Domnul oştirilor va veni pedeapsa, cu tunete, cutremure de pămînt şi pocnet puternic, cu vijelie şi furtună, şi cu flacăra unui foc mistuitor.

Висококачественият удобен ергономичен дизайн позволява на потребителя да се наслади на по-продължителни VR приключения, а интегрираните, покриващи ушите, слушалки, осигуряват изцяло поглъщащ звук.
Confortul și ergonomia superioare permit experiențe VR mai îndelungate, iar căștile integrate on-ear asigură un sunet complet imersiv.

Тези тъмни ивици, наречени спектрални линии, са причинени от химически елементи в облаци от междузвезден газ, поглъщащ някои честоти от звездната светлина.
Aceste benzi intunecate, numite linii spectrale, sunt cauzate de elementele chimice din norii de gaz interstelar care absorb anumite frecvente din lumina stelelor.

Ето, името на Господа иде от далеч; Гневът Му е пламнал, и гъстият Му дим се издига; Устните Му са пълни с негодувание, Езикът Му е като поглъщащ огън.
Iată, Numele Domnului vine din depărtare! Mînia Lui este aprinsă, şi un pîrjol puternic; buzele Lui sînt pline de urgie, şi limba Lui este ca un foc mistuitor;

Високите щрангове- нова пристрастяване и време поглъщащ аркадна игра от създателите на такива визуално прости, но невероятно, обхващащи игри като Bean Dreams, Time Surfer, Duet и други.
Risers de mare- un nou joc de dependență și timpul devoratoare arcade de la creatorii de astfel de jocuri simple, punct de vedere vizual, dar incredibil se intinde ca Bean Dreams, Time Surfer, Duet și altele.

RC автомобилът има гумени колела с големи размери, независимо окачване на четирите колела и дизайн на амортисьорите, които правят автомобила по-добър поглъщащ удара.
Mașina RC are roți de cauciuc de dimensiuni mari, sistemul de suspensie independent de patru roți și designul amortizorului, care fac mașina să aibă un șoc mai bun absorbant.

Поглъщащ център: тя прави по-близо до тялото ни, и ефективно предотвратяване на гърба и странични течове, може да абсорбира mensturation бързо и 100% заключване на водата, за да ви безопасно и сухо, и пресни през целия ден.
Centru de absorbție: se apropie mai mult de corpul nostru și permite prevenirea scurgerilor din spate și lateral, poate absorbi menșurarea rapidă și 100% blochează apa pentru a vă menține în siguranță și uscată și proaspătă toată ziua.

Учениците се нуждаят от образователен опит, който е напълно поглъщащ и мултисензорни, особено в момент, когато икономическите и политическите условия правят хората все по-трудни за пътуване на дълги разстояния до традиционни университети и лични курсове.
Studenții au nevoie de experiențe educaționale care sunt pe deplin imersive și multi-senzoriale, în special într-o perioadă în care condițiile economice și politice fac din ce în ce mai dificilă ca oamenii să călătorească pe distanțe lungi față de universitățile tradiționale și cursurile personale.

Как да използвам "поглъщащ" в изречение

Price action signal - Поглъщащ бар на нива на хоризонтална подкрепа.

Дезодорант, поглъщащ миризми. Разфасовка: опаковката съдържа 24 броя, 6 налични аромата.

Price Action: Поглъщащ бар и два тика долу на нива на подкрепа.

Price Action: Поглъщащ бар и два тика горе - силно негативен сигнал.

Price action: голям поглъщащ мечи бар и корекция на нива на съпротива.

Price action - Поглъщащ бар на нива на диагонална и хоризонтална съпротива.

Price Action: поглъщащ бичи бар на нива на подкрепа – положителен сигнал за цената.

Поглъщащ звук, хармоничен дизайн Открийте кинематографско качество на звука с компактен и неутрален дизайн.

където dt(n)=k(n)rdrsecq. За чисто поглъщащ слой e(n)=0 от уравнение 2.14 получаваме уравнението на Бугер

Price Action сигнал от поглъщащ бар, след който без корекция наблюдаваме силно изпъване надолу.