Какво е " ПОГЛЪЩАШ " на Румънски - превод на Румънски

• înghiți
• ingerezi
• înghiţi
• devorezi

Примери за използване на Поглъщаш на Български и техните преводи на Румънски

Поглъщаш предмети?
Ingerezi obiecte?

Отхапяш и поглъщаш.
O muşti şi înghiţi.

Поглъщаш жизнената им сила.
Le absorbi forţa vitală.

Всякаква кръв ли поглъщаш?
Ai înghiți sânge?

Поглъщаш твърде много енергия.
Îngiţi prea multă energie.

Тя е нещо, което поглъщаш.
E ceva ce ingerezi.

Поглъщаш ги като бисквитеното чудовище.
Le înfuleci ca un monstru.

А количествата, които поглъщаш.
Şi din cantităţile pe care le luai.

Поглъщаш философията на Джиро с всяка хапка.
Devorezi filozofia lui Jiro cu fiecare înghiţitură.

Трябва да е от нещо, което поглъщаш.
Trebuie sa fie ceva ce mananci.

Поглъщаш способностите които откриеш, нали така?
Absorbi toate capacităţile de la cei pe care-i întâlneşti?

По-скоро е по ръцете ти и го поглъщаш.
Cel mai adesea ajunge pe mâinile tale şi-l înghiţi.

Поглъщаш ги при всяко вдишване и се забиват право в дробовете.
Când respiri, îi înghiți. Şi îţi intră-n plămâni.

Изядеш ли сърцето на змията, поглъщаш душата й.
Dacă mănânci inima şarpelui, îi consumi sufletul.

Поглъщаш перуански кокаин и носиш пижама в спалнята на Краля.
Ingerai cocaina peruviană şi purtai un scutec în dormitorul regelui.

Сякаш изтръгваш живота й и го поглъщаш.
E ca şi cum ai apuca teama de gât şi ai devora-o.

Ще има пред Него огън поглъщаш, И около Него силна буря.
Focul va mistui înaintea Lui şi o furtună puternică va fi împrejurul Lui”.

Казвам само, че е трудно да уважаваш нещо, когато го поглъщаш.
Spun doar că e un fel de greu de apreciat ceva o atunci când îl înghită.

Ако не сготвиш добре свинското, поглъщаш живи ларви на тенията.
Dacă nu gătesti carnea de porc suficient, ingerezi larve vii de tenie.

Без да знаеш, поглъщаш половин кило изпражнения от плъхове всяка година.
Mănânci o jumătate de kg de rahat de şobolan pe an fără ca măcar să o ştii.

Възстановявам се от няколко месеца, но разбрах, че докато не ги поглъщаш, няма проблем.
Ştiu că sunt doar în primul an de recuperare, dar am înţeles că, dacă nu le ingerezi, n-ai nimic.

Когато изядеш очите ми, поглъщаш моето зрение… самата ми същност като Гледач.
Cand ai mancat ochii mei, ai a inghitit viziunea mea… insasi esenta mea prezicator.

Така казва Господ Иеова: Понеже ви думат: Ти си земя, която поглъщаш човеци и обезчадваш людете си.
Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu:,, Pentrucă ţi se zice:, Tu, ţară, ai mîncat oameni, ţi-ai nimicit chiar şi neamul tău,'.

Не обичаш да признаеш, че грешиш или поглъщаш гордостта си и искаш прошка, а ти никога не е първата, която се предаде.
Nu-ți place să recunoști că greșești sau îți înghiți mândria și cere iertare și niciodată nu ești primul care te-ai dăruit.

Тези зъби достигат до внушителната дължина от 10, 16 см, позволявайки на лъва да троши всякакви кости и да разкъсва месото на своята плячка, нещо наистина полезно, когато поглъщаш между 9 и 45 кг месо на ден!
Dinții lor pot depăși chiar și 10 centimetri, permițându-le să zdrobească tot felul de oase și să sfâșie carnea de pe pradă, un lucru foarte util atunci când devorezi între nouă și chiar 45 de kilograme de carne pe zi!

Например, за да поглъщате няколко черни пиперки в навечерието на менструално кървене.
De exemplu, pentru a înghiți câteva porumb negru în ajunul sângerării menstruale.

Поглъщайте капсулата и пие много вода или мляко.
Înghiți capsulă și să bea multă apă sau lapte.

За да поглъщате по-добре капсулите, има смисъл да осигурите чаша вода.
Pentru a înghiți mai bine capsulele, este logic să furnizați un pahar de apă.

Не поглъщайте вода от басейна.
Nu înghiți l'apa din piscina.

Детето не само ще поглъща болезнено, но и благосъстоянието ще се влоши.
Copilul nu numai că va înghiți dureros, dar și bunăstarea se va deteriora.

Как да използвам "поглъщаш" в изречение

„Баладата“ му е катарзис, който вдишваш и поглъщаш със сетивата и ако не изцяло, то поне малка частичка от теб се преражда.

- пий най-малко по осем чаши вода на ден, като на всяка чаша кафе трябва да поглъщаш минимум две чаши вода. Б

Обожавам такива местенца, за почивка, релакс, презареждане... Природата дава много, само трябва да си сред нея и да поглъщаш с пълни шепи.

19:6 И той напредна между лъвовете, и той става лъв. И той се научил да се възползват от плячката и да поглъщаш човеци.

"Реално няма смисъл да поглъщаш фирма, която не ти е конкурент, а обикновено ползваш като подизпълнител", обясни анализаторът на строителната камара Татяна Бъчварова.

13-те акта – представляват номерацията на главите. Това беше завладяваща история, която поглъщаш страница след страница, макар те да не бяха толкова много.

Освен това пълен с какво ли не , напоен с майонеза, когато поглъщаш подобен сандвич изобщо не броиш би- рите. Това е история за.

Добре дошла на света, сладка мъничка госпожице! Да си здравичка, с късмет , обичана и да поглъщаш красотата на света с отворени очи и обятия!

Музеите на Ватикана ми взеха ума, а и здравето на опорно двигателната система. Но не можеш да спреш да поглъщаш с очи невероятните съкровища, събрани тук.

Содата действа като натурален дезодорант, които поглъщаш неприятните миризми. За да се погрижите за спортните обувки, поръсете стелките със сода и ги оставете да преседят известно време.