Какво е " ПОГЛЪЩАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înghiți
• înghiţiţi
• absorbiți
• înghițiți
• devoraţi

Примери за използване на Поглъщате на Български и техните преводи на Румънски

И ги поглъщате.
Şi îi devorezi.

Поглъщате душите им и духа им?
Le devoraţi sufletele şi spiritele?

Уверете се, че не поглъщате лекарството.
Asigurați-vă că nu înghițiți medicamentul.

Единственото изискване е, че редовно поглъщате капсулите.
Singura cerință este că înghiți regulat capsulele.

Не можете да го поглъщате, има много вредни вещества.
Nu poți să-l înghiți, are o mulțime de substanțe nocive.

С радост бих дал живота си, за да гледам как я поглъщате.
Mi-aş fi dat bucuros viaţa ca să vă pot privi înghiţind-o.

Не говорете, докато ядете, за да не поглъщате излишния въздух;
Nu vorbiți în timp ce mâncați pentru a nu înghiți excesul de aer;

Водачи слепи, които комара прецеждате, а камила поглъщате!
Călăuze oarbe care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila!

Г-н Парис, вие поглъщате последните остатъци от Алсуранската империя.
D-le Paris, devoraţi ultimele rămăşiţe ale Imperiului Alsuran.

Слепи водители! които прецеждате комара, а камилата поглъщате.
Călăuze oarbe care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila!

Правилно контролирайте дишането, за да не поглъщате лекарството.
Controlați corespunzător respirația, astfel încât să nu înghițiți medicamentul.

Слепи водачи. които прецеждате комара, а камилата поглъщате.
Povăţuitori orbi care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila!

За да поглъщате по-добре капсулите, има смисъл да осигурите чаша вода.
Pentru a înghiți mai bine capsulele, este logic să furnizați un pahar de apă.

Слепи водители! които прецеждате комара, а камилата поглъщате.
Povăţuitori orbi, cari strecuraţi ţînţarul şi înghiţiţi cămila!

Ако поглъщате храната на големи парчета, тогава с нея въздухът попада в тялото.
Dacă înghiți mâncarea în bucăți mari, atunci cu ea aerul intră în corp.

Слепи водачи, които прецеждате комара, а камилата поглъщате!
Călăuze oarbe, voi înlăturaţi ţânţarul cu strecurătoarea, dar înghiţiţi cămila!

Например, за да поглъщате няколко черни пиперки в навечерието на менструално кървене.
De exemplu, pentru a înghiți câteva porumb negru în ajunul sângerării menstruale.

Таблетките действат по-бързо, ако ги разтворите под езика и не поглъщате.
Tabletele acționează mai repede dacă le dizolvați sub limbă și nu înghițiți.

Или, когато поглъщате, частиците от храната и течността дразнят лигавиците.
Sau, în caz de înghițire, particule de alimente și lichide irită membranele mucoase.

С възрастта можете да започнете да губите повече от този минерал, отколкото поглъщате.
Cu vârsta, puteți începe să pierdeți mai multe din aceste minerale decât absorbiți.

Колкото по-малка е храната, която поглъщате, толкова по-лесно е за стомаха да я смила.
Cu cât este mai mică mâncarea pe care o înghițiți, cu atât este mai ușor să o digeri stomacul.

С възрастта можете да започнете да губите повече от този минерал, отколкото поглъщате.
Odată cu vârsta, puteți începe să pierdeți mai mult decât absorbiți din acest mineral.

Ако продължавате да го поглъщате, може да ви накара да се почувствате по-болни и дори да се задушите.
Dacă îl înghițiți, te-ar face să fiți mai bolnavi și s-ar putea chiar să vă sufliți.

С възрастта можете да започнете да губите повече от този минерал, отколкото поглъщате.
Odată cu înaintarea în vârstă, puteți începe să pierdeți mai mult din acest mineral decât absorbiți.

Ако обектът не е храна, не можете да го поглъщате, трябва да отидете в болницата за изземване.
Dacă obiectul nu este mâncare, nu îl puteți înghiți, trebuie să mergeți la spital pentru a-i lua capul.

Ако ядете прекалено бързо, поглъщате повече калории, отколкото имате нужда, преди да осъзнаете, че е време да спрете.
Dacă înghiți mâncarea mai repede decât trebuie acumulezi mai multe calorii decât trebuie înainte de a-ți da seama că e timpul să te oprești.

В противен случай, можете да получите сериозни изгаряния на лигавицата и дори на храносмилателния тракт, ако по време на изплакване случайно поглъщате течността.
În caz contrar, puteți obține arsuri grave ale mucoasei și chiar tractului digestiv, dacă în timpul unei clătiri, înghiți accidental lichidul.

Ако имате болки в гърлото и поглъщате болезнено, възможно е да развиете студена или остра респираторна болест.
Dacă aveți o durere în gât și înghițiți dureros, este posibil să dezvoltați o boală respiratorie rece sau acută.

Позволява ви да укрепвате потта, докато поглъщате, и желанието да изчистите гърлото си, когато разтваряте меда.
Este permisă întărirea transpirației în timp ce înghițiți și dorința de a vă goli gâtul atunci când dizolvați mierea.

Как да използвам "поглъщате" в изречение

Научете се да не поглъщате негативната енергия на хората около себе си – това е великолепно духовно умение.

В тези случаи емпатията, съчетана с безсилието, може да се превърне в сериозна депресия. Спрете да поглъщате чуждите емоции!

Ако не сте в състояние да поглъщате таблетките, можете да ги разтворите в чаша негазирана вода или ябълков сок:

В допълнение на това, ако поглъщате повече алкохол, ще натрупате повече мазнини, които биха причинили развитие на цироза или хепатит.

Ако не искате да поглъщате цяла шепа хапчета, можете да използвате по-модерни препарати на базата на активен въглен или Smektoy.

При лечение на диабет е препоръчително половин час преди консумация на храна да поглъщате по 100 мл от живителната течност.

- Не пийте студена вода. Докато поглъщате топлата вода на бавни и малки глътки, дишайте дълбоко през носа, съветвал още Димков.

8 Не дъвчете дъвка. Когато дъвчете дъвка, постоянно поглъщате въздух и се издувате. Ако не можете да се справите с нервите, потърсете други начини.

Болката в процеса на преглъщане на храната може да бъде трудно почувствана и да бъде твърде силна, без да позволява дори да поглъщате водата.

Ако живеете на село и се отоплявате на твърдо гориво, поглъщате повече вредни газове, отколкото ако живеехте в града и се отоплявахте на климатик.