Какво е " МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• poate provoca dureri
• poate provoca durere

Примери за използване на Може да предизвика болка на Български и техните преводи на Румънски

Случйното самоинжектиране може да предизвика болка.
Auto-injectarea accidentală poate provoca durere.

Че може да предизвика болка в дясната страна на гърба:.
Ce poate provoca dureri în partea dreaptă din partea de spate:.

Случайно самоинжектиране може да предизвика болка.
Auto- injectarea accidentală poate provoca dureri.

Ракът на простатата може да предизвика болка, затруднено уриниране.
Cancerul de prostata poate provoca durere, dificultate în urinare.

Случайното самоинжектиране може да предизвика болка.
Auto-injectarea accidentală poate provoca durere.

Рак на белия дроб може да предизвика болка в гърдите, раменете или гърба.
Cancerul pulmonar poate provoca dureri în piept, umeri sau spate.

Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Auto- injectarea accidentală poate provoca durere.

Това може да предизвика болка в гърдите, белодробен емболизъм или дори смърт.
Aceasta poate provoca dureri în piept, embolism pulmonar sau chiar moartea.

Неправилно избрани очила може да предизвика болка в очите.
Ochelarii care se potrivesc incorect pot provoca dureri în ochi.

Затова нарушение в работата на всеки от тези органи може да предизвика болка.
Prin urmare, încălcarea în activitatea de oricare dintre aceste organe poate provoca durere.

Удължената форма на тялото може да предизвика болка на различни места.
Forma alungită a corpului poate provoca dureri în locuri diferite.

Също така може да предизвика болка от тумор с различна етиология, кисти, фистули, камъни.
De asemenea, poate provoca dureri ale unei tumori de etiologie diferită, chisturi, fistule, pietre.

Имам предвид, че лицевата мигрена може да предизвика болка в челюстта.
Adică, migrenele faciale, pot cauza o durere profundă şi greoaie a maxilarului.

Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Precauţii care trebuie luate de persoana care administrează produsul Auto- injectarea accidentală poate provoca durere.

Тези или други пози, в която хората спят, хъркането може да предизвика болка в областта на шията и гърба.
Cei sau alte posturi în care oamenii dorm, sforăitul poate provoca dureri în gât și spate.

Освен това, той може да предизвика болка си котка да губят мустаците си, така че е най-добре да практикуват пасивен подход.
Mai mult, aceasta poate provoca durere pisica să-și piardă mustăților sale, asa ca cel mai bine este de a practica o abordare hands-off.

Недостигът на въздух често съпътства сърдечния удар и може да предизвика болка в гърдите.
Durerea de respirație adesea însoțește un atac de cord și poate provoca dureri în piept.

Понякога, дори стрес, тревожност и напрежение може да предизвика болка в гърдите, и вие знаете много добре, че йога е най-доброто решение за него.
Uneori, chiar și de stres, anxietate și de tensiune poate provoca dureri în piept, și tu știi bine că yoga este cea mai bună soluție pentru ea.

При двете патологии се забелязва течност в тъканите, което може да предизвика болка в тази област.
Cu ambele patologii se constată stagnarea fluidelor în țesuturi, ceea ce poate provoca dureri în această zonă.

Биопсията в долната част на вагината може да предизвика болка, така че лекарят може да приложи местен анестетик в района.
Dar o biopsie a portiunii inferioare a vaginului sau a vulvei poate provoca dureri, de aceea, medicul poate administra un anestezic local pentru a amorti zona.

Размерът на тази жлеза се увеличава с възрастта и от време на време може да предизвика болка и дискомфорт при уриниране.
Dimensiunea acestei glande crește odată cu vârsta și, uneori, poate provoca dureri și disconfort în timpul urinării.

Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Auto- injectarea accidentală poate provoca durere.

Въпреки, че спи на страната е задължително по време на късната бременност, може да предизвика болка в резултат на хип вграден налягане.
Deși doarme pe partea este o necesitate in timpul sarcinii tarziu, aceasta poate provoca dureri de șold din cauza presiunii built-in.

Когато тя влиза в контакт с кожата и очите може да предизвика болка и възпаление, което е защо той се използва в спрейове за самозащита цели.
Când vine în contact cu pielea și ochii aceasta poate provoca durere şi iritaţie, care este de ce este utilizat în piper spray-uri pentru scopuri de auto apărării.

Тестисите са много чувствителни, и дори и незначително нараняване може да предизвика болка или дискомфорт в скротума на мъжа.
Testiculele sunt foarte sensibile si chiar si un traumatism minor ori o leziune minora poate provoca durere testiculara sau disconfort in aceasta zona.

Възпаление на епидидима, спираловидна тръба на дъното на всеки тестис, която осигурява съхранение и движение на сперматозоидите, може да предизвика болка в тестисите.
Inflamația epididimului, un tub spiralat situat în partea din spate a fiecărui testicul, care servește ca sistem de depozitare și livrare a spermei, poate provoca dureri testiculare.

За пиразинамид чета в наръчника"Продължителната употреба може да предизвика болка в ставите поради подагрен забавяне характер екскреция на пикочна киселина.".
Despre pirazinamida Am citit în manualul:„Utilizarea prelungită poate provoca dureri articulare datorită gutoasa excreției întârziere caracterul de acid uric.

От друга страна, дейности свързани с повишено физически труд, постоянно пребиваващи на краката си, също може да предизвика болка в долната част на гърба.
Pe de altă parte, activitatea legată de armat muncă fizică, resedinta permanenta pe picioare, de asemenea, poate provoca dureri în partea de jos a spatelui.

Между другото, камъните в организма пречат на работата на пикочния мехур, което може да предизвика болка в десния горен квадрант, а дори и да се даде на стомаха.
Apropo, pietrele din acest organ interferă cu activitatea vezicii urinare, care poate provoca dureri în cadranul superior superior și chiar poate da zonei stomacului.

Кръвните съсиреци могат да бъдат сериозни и ако някой от тях стигне до белите дробове, може да предизвика болка в гърдите, задух, припадък или дори смърт.
Cheagurile de sange pot fi grave si daca unul se deplaseaza la plamani poate provoca dureri in piept, dificultati la respiratie, lesin sau chiar moarte.

Как да използвам "може да предизвика болка" в изречение

Кисти на бъбреците – може да предизвика болка или запушване на бъбрека, но най-често няма никакви симптоми.

Ако имате огъната пенис, това може да предизвика болка и в много случаи да повлияе на сексуалната активност, както добре.

- Намалете интензивните упражнения и физическата активност. Роакутан може да предизвика болка в мускулите и ставите особено при деца и тийнейджъри.

Това е полезно да се знае:Нервите бяха притиснати под рамото, което може да предизвика болка и как да се справи с атака

Намаляването на нивата на естроген може да доведе до изтъняване на вагиналните тъкани, което може да предизвика болка при определени сексуални активности.

Когато той мутира, лесно може да предизвика болка в мозъчните центрове и да причини сериозни главоболия, показва още изследването, публикувано в Nature Genetics.

Илопрост може да предизвика болка или усещане за натиск върху в гърдите, дължаща се на стенокардия, особено при пациенти с коронарно сърдечно заболяване.

• Чувствителност. Някои храни (бонбони) и температурата на храни (гореща или студена) може да предизвика болка още в ранен етап на рушене на зъба.

Съветва се да се избягва от по-чувствителните при зачервено и възпалено гърло, понеже напитката е твърде лютива и пареща и може да предизвика болка при преглъщане.