Какво е " POT PROVOCA DURERI " на Български - превод на Български

• могат да причинят болка
• могат да предизвикат болка
• могат да причинят болки
• може да причини болка

Примери за използване на Pot provoca dureri на Румънски и техните преводи на Български

Respirația profundă, tusea, strănutul pot provoca dureri.
Дълбоко дишане, кашлица, кихане може да предизвика болки.

În plus, higromele pot provoca dureri, așa că trebuie tratate.
Освен това хигромът може да причини болка, така че трябва да бъдат лекувани.

Dacă sunt prea mari sau se sparg, acestea pot provoca dureri.
Ако те са големи или се спукат могат да причинят болка.

Unele probleme pot provoca dureri în alte părți ale corpului, în funcție de nervii afectați.
Някои проблеми на гърба могат да причинят болка в други части на тялото, в зависимост от засегнатите нерви.

Patologii ale căror organe pot provoca dureri în stomac.
Патологии, при които органите могат да причинят болка в стомаха.

Arsurile la stomac pot provoca dureri și înjunghiere în zona inimii atunci când se produce sucul gastric.
Киселини в стомаха могат да причинят болка и пробождане в областта на сърцето, когато се произвежда стомашен сок.

Ochelarii care se potrivesc incorect pot provoca dureri în ochi.
Неправилно избрани очила може да предизвика болка в очите.

Unele probleme ale spatelui pot provoca dureri in alte parti ale corpului, in functie de nervii afectati.
Някои проблеми на гърба могат да причинят болка в други части на тялото, в зависимост от засегнатите нерви.

Luând băuturi reci, stimulează contracția și pot provoca dureri.
Приемането на студени напитки стимулира свиването и може да причини болка.

Orice anomalii, inflamații sau răniri pot provoca dureri sau rigiditate la nivelul gâtului.
Всякакви аномалии, възпаления или наранявания могат да причинят болки в шията или скованост.

Nervii, dacă sunt lezați, pot provoca paralizie, pot provoca dureri.
Нервите, ако са наранени, могат да причинят парализи, могат да причинят болка.

În plus, există o serie de alte cauze care pot provoca dureri în orofaringe în timpul înghițitului și a mâncării.
Освен това има редица други причини, които могат да причинят болка в орофаринкса по време на преглъщане и хранене.

Specialiștii identifică cauze infecțioase și non-infecțioase care pot provoca dureri în gât.
Специалистите идентифицират инфекциозни и неинфекциозни причини, които могат да причинят болка в гърлото.

Afecțiunile care pot provoca dureri lombare scăzute și care necesită tratament de către un medic sau alt specialist în sănătate includ:.
Условията, които могат да причинят болки в кръста и изискват лечение от лекар или друг здравен специалист включват:.

Iată câteva alte probleme obișnuite care pot provoca dureri dentare:.
Ето и някои други често срещани проблеми, които могат да причинят болка в зъбите:.

Modificarile care afecteaza ficatul pot provoca dureri în partea superioara a abdomenului si pot fi confundate cu indigestia sau cu boli ale vezicii biliare.
Промените, които засягат черния дроб, могат да причинят болка в горната част на корема и могат да бъдат объркани с лошо храносмилане или заболяване на жлъчния мехур.

Nimic de la un bad pantofi pentru indigestie pot provoca dureri şi dureri..
Всичко, от лошо обувки до стомашно разстройство може да предизвика болки и болки..

A distinge osteocondroza de alte anomalii care pot provoca dureri oculare este destul de dificilă.
Разграничаването на остеохондрозата от други аномалии, които могат да причинят болка в очите, е доста трудно.

În caz de caria dentara, există o roşeaţă marcat în jurul liniile de arma a dintelui, care pot provoca dureri în dintelui afectat.
В случай на стоматологична гниене има значително зачервяване около редовете на пистолет на зъба, които могат да причинят болки в засегнатите зъб.

Unele caracteristici anatomice ale structurii uterului pot provoca dureri de spate în timpul menstruației.
Някои анатомични особености на структурата на матката могат да причинят болки в гърба по време на менструация.

Se efectuează în mod obișnuit un examen preventiv complet- pentru detectarea și tratamentul precoce a bolilor care pot provoca dureri la nivelul gâtului.
Редовно се подлагат на пълен превантивен преглед- за ранно откриване и лечение на заболявания, които могат да причинят болки в шията.

Din lista bolilor care sunt mai puțin frecvente, dar pot provoca dureri în gât, pot fi observate mai multe nozologii.
От списъка с болести, които се срещат по-рядко, но могат да причинят болка в гърлото, може да се отбележат няколко нозологии.

Tulburările hormonale asociate cu sistemul endocrin pot provoca dureri în piept.
Хормоналните нарушения, свързани с работата на ендокринната система, могат да причинят болка в гърдите.

Traumatice de expunere pe spate in zona lombara dreapta spate pot provoca dureri de spate mai mici, de exemplu, dacă o persoană a căzut.
Травматични въздействия върху гърба си в района на долната част на гърба в дясно отзад могат да причинят болка в гърба, например, ако човек е паднал.

Amorțirea capului poate apărea și din mai multe alte motive care nu amenință direct viața umană, dar pot provoca dureri și alte senzații neplăcute.
Изтръпване на главата може да се появи в редица други причини, които не се директно застрашават човешкия живот, но може да причини болка и дискомфорт.

Boli ale venelor sunt în primul rând în lista de cauze care pot provoca dureri și disconfort în picioare.
Заболяванията на вените са на първо място в списъка на причините, които могат да предизвикат болка и дискомфорт в краката.

Capul poate fi prost și din alte motive care nu prezintă o amenințare de viață în sine, ci pot provoca dureri și alte simptome neplăcute.
Скованост на може да възникне и поради други причини, които не се директно застрашават човешкия живот на главата, обаче, може да причини болка и други неприятни усещания.

Nisip sau pietre la urinar sistem, acută sau cronică, pielonefrită, alte boli de rinichi pot provoca dureri, radiante în zona sternului partea din spate.
Пясък или камъни в отделителната система, остър или хроничен пиелонефрит, други бъбречни заболявания могат да причинят болка, иррадиирующие в областта на гръдната кост на гърба.

Amorțirea capului poate apărea și din mai multe alte motive care nu amenință direct viața umană, dar pot provoca dureri și alte senzații neplăcute.
Скованост на може да възникне и поради други причини, които не се директно застрашават човешкия живот на главата, обаче, може да причини болка и други неприятни усещания.

Traumatismele ligamentelor sau rupturile meniscului(cartilajul care ajută la amortizarea și stabilizarea articulației) pot provoca dureri în partea laterală a genunchilor.
Наранявания на връзките или скъсване на менискуса(хрущялът, който играе ролята на амортисьор за ставата и я стабилизира) могат да предизвикат болка отстрани на коляното.