Какво е " POT PROVOCA DISCONFORT " на Български - превод на Български

• могат да причинят дискомфорт
• могат да предизвикат дискомфорт

Примери за използване на Pot provoca disconfort на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, ele pot provoca disconfort.
Това обаче може да причини неудобство.

Ele nu pot provoca disconfort pentru o lungă perioadă de timp.
Те не могат да причиняват дискомфорт дълго време.

In unele boli, anumite alimente pot provoca disconfort.
В някои заболявания, определени храни може да предизвика дискомфорт.

Dar, în unele cazuri, pot provoca disconfort și este posibil să trebuiască să solicitați tratament pentru aceasta.
Но в някои случаи те могат да причинят дискомфорт и може да се наложи да потърсите лечение за това.

În timp, aceste toxine se acumulează și pot provoca disconfort și boli.
С течение на времето тези токсини се натрупват и могат да причинят дискомфорт и заболяване.

Bunurile de calitate scăzută pot provoca disconfort și se pot prăbuși pur și simplu din cauza lipirii nesigure.
Нискокачествените стоки могат да причинят дискомфорт и просто да се разпаднат поради ненадеждно покритие.

O erupție pe fese la adulți sau pete roșii între ele pot provoca disconfort.
Обрив по задните части на възрастните или червени петна между тях може да причини дискомфорт.

Astfel de acțiuni pot provoca disconfort și chiar durere.
Такива действия могат да причинят дискомфорт и дори болка.

Pentru a vă controla greutatea, deoarece kilogramele în plus pot provoca disconfort.
Да контролира собственото си тегло, защото тези излишни килограми могат да предизвикат дискомфорт.

De exemplu, polipii din tractul gastrointestinal superior pot provoca disconfort, iar tratamentul lor este foarte diferit de cel cu gastrită.
Например, полипи в горния стомашно-чревен тракт също могат да причинят дискомфорт и лечението им е много различно от това с гастрит.

Erupțiile pot apărea pe părțile vizibile ale corpului, care pot provoca disconfort.
На видимите части на тялото могат да се появят обриви, които могат да причинят дискомфорт.

Ciuperci finlandeze Koprinus, reacția cu alcoolul și pot provoca disconfort, care ucide din nou dorința de a le obține și, prin urmare, alcoolul nu pare atât de atractiv.
Финландски гъби Koprinus, реакция с алкохола и да причини дискомфорт, които убиват желанието да ги получите отново, а оттам и алкохолът не изглежда толкова привлекателен.

De-a lungul timpului, unele cicatrici devin practic imposibil de distins, iar unele pot provoca disconfort.
С течение на времето някои белези стават почти неразличими, а някои могат да причинят дискомфорт.

Nu există cusături sau alte elemente de fixare care pot provoca disconfort în timpul purtării.
Няма шевове или други закопчалки, които може да причинят дискомфорт, докато се носи.

Și dacă cu formațiunile pe corp se poate pune, speranța pentru dispariția bolii după 6 luni, atunci papulele de pe față pot provoca disconfort.
И ако с формациите на тялото може да се излее, надежда за изчезването на заболяването след 6 месеца, тогава папулите по лицето могат да причинят дискомфорт.

Dar judecând obiectiv, trebuie remarcat că acestea nu sunt singurele motive care pot provoca disconfort în abdomenul inferior în timpul sarcinii.
Но съдейки съзнателно, трябва да се отбележи, че това не са единствените причини, които могат да причинят дискомфорт в долната част на корема по време на бременност.

Este posibil ca în cele mai multe cazuri, dureri în zona paletelor condus de deformare(entorse sau contuzii) musculare, cu toate acestea, pentru a evita cele mai grave boli, medicul trebuie să efectueze un studiu de cercetare a organelor interne, boli care pot provoca disconfort în spate.
Може би, като в повечето случаи на болка в областта на плешки доведе опъване(разтягане или посиняване) на мускулите, обаче, за да се избегне по-сериозни болести, лекар трябва да извърши изследване на вътрешни органи, заболяванията на които могат да причинят неприятни усещания в гърба.

La prima vedere este posibil sa nu observati, dar in fiecare zi camera colecteaza praf, acarieni de praf si alte molecule alergene care pot provoca disconfort in organism sau pot afecta orele de odihna.
На пръв поглед може да не забележите, но всеки ден в стаята се събира прах, прах и други алергенни молекули, които могат да причинят дискомфорт в тялото или да повлияят на почивката ни.

Prin urmare, orice mirosuri ascuțite, fum de tutun, substanțe chimice și alte iritante pot provoca disconfort.
Ето защо, всякакви остри миризми, от тютюнев дим, химикали и други дразнители могат да предизвикат дискомфорт.

Dacă senzația de uscăciune nu este provocată de lipsa umidității aerului, următoarele patologii pot provoca disconfort:.
Ако усещането за сухота не се провокира от липсата на влага във въздуха, тогава следните патологии могат да причинят дискомфорт:.

Trebuie remarcat faptul că, în absența unei patologii concomitente a durerii, de regulă, sunt slab exprimate și nu pot provoca disconfort.
Трябва да се отбележи, че при липса на съпътстващи заболявания болката обикновено е лека и не може да причини дискомфорт.

Nu uitați să vă monitorizați dieta, deoarece unele mâncăruri și mâncăruri pe care le consumă mumia pot provoca disconfort la copil.
Не забравяйте да наблюдавате диетата си, защото някои от ястията и храната, които яде маймуната, могат да причинят дискомфорт у детето.

Constipația este un efect secundar comun care poate provoca disconfort.
Запекът е често срещан страничен ефект, който може да причини дискомфорт.

Greutatea în exces poate provoca disconfort și durere.
Прекаленото тегло може да предизвика дискомфорт и болка.

Gustul său este neplăcut, astfel încât procedura poate provoca disconfort.
Вкусът му е неприятен, така че процедурата може да причини дискомфорт.

De-a lungul timpului, această uzură poate provoca disconfort.
С течение на времето това износване може да предизвика дискомфорт.

Această manipulare este foarte eficientă, dar poate provoca disconfort la unii pacienți.
Тази манипулация е много ефективна, но може да предизвика дискомфорт при някои пациенти.

Cu toate acestea, pentru altii aceasta poate provoca disconfort şi dureri dureri.
Въпреки това за други може да предизвика дискомфорт и болки болки.

Boala nu poate provoca disconfort și durere, mai ales în primele zile.
Болест Не може да предизвика неприятни и болезнени усещания, особено в ранните дни.

Gustul său este neplăcut, astfel încât procedura poate provoca disconfort.
Вкусът му е неприятно, така че процедурата може да предизвика неприятни усещания.