Какво е " МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ПОВИШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poate provoca o creștere
• poate determina o creștere
• poate declanșa o creștere

Примери за използване на Може да предизвика повишаване на Български и техните преводи на Румънски

Вашият образ може да предизвика повишаване на нивото на тревожност.
Imaginea dvs. poate provoca, de asemenea, un nivel crescut de anxietate.

Bitcoin търговците вярват, че Trump Win може да предизвика повишаване на цената.
Comercianții Bitcoin Credeți că Trump Win ar putea declanșa creșterea prețurilor.

Кофеинът може да предизвика повишаване на налягането и аспиринът може да причини кървене.
Cofeina poate provoca o creștere a presiunii, iar aspirina este o sângerare.

Да, наистина, остър тонзилит не може да предизвика повишаване на телесната температура.
Da, într-adevăr, amigdalele acute nu pot determina o creștere a temperaturii corpului.

Хипоксията може да предизвика повишаване на вътречерепното налягане, нарушение на централната нервна система.
Hipoxia poate provoca o creștere a presiunii intracraniene, afectarea funcției sistemului nervos central.

Има и друго сериозно заболяване, което може да предизвика повишаване на нивото на ацетон при децата.
Există o boală mai gravă care poate provoca o creștere a nivelului de acetonă la copii.

Понякога процедурата може да предизвика повишаване на кръвното налягане, има повишени левкоцити и хемоглобин.
Uneori procedura poate declanșa o creștere a tensiunii arteriale, crește leucocitele și hemoglobina.

В същото време, високата абсорбционна способност може да предизвика повишаване на забавянето на изпражненията.
În același timp, capacitatea mare de absorbție poate provoca o creștere a întârzierii scaunelor.

Всяка моторна дейност може да предизвика повишаване на кървенето, включително фитнес, танци;
Orice activitate motrică poate provoca o creștere a sângerării, incluzând fitness, dans;

Приемането на антибиотици не може да бъде предотвратено, но може да предизвика повишаване на изпражненията.
Recepția antibioticelor nu poate fi prevenită, dar poate provoca o creștere a scaunului.

Това може да предизвика повишаване на нивото на натиск, в резултат на което резултатите от проучването няма да бъдат надеждни.
Aceasta poate declanșa o creștere a presiunii, rezultatul fiind că rezultatele testului vor fi nesigure.

Всяка козметика(дори най-скъпата и висококачествена) може да предизвика повишаване на алергичните реакции;
Orice produs cosmetic(chiar și cel mai scump și de înaltă calitate) poate determina o creștere a reacțiilor alergice;

В редки случаи, пясъкът в бъбреците може да предизвика повишаване на телесната температура, което показва възпалителни процеси.
În cazuri rare, nisipul din rinichi poate provoca o creștere a temperaturii corpului, ceea ce indică procese inflamatorii.

Проучване от 2001 г. показва, че не само кофеинът, но и хлорогенната киселина може да предизвика повишаване на нивата на хомоцистеина.
Un studiu din 2001 a arătat că nu numai cofeina, ci și acidul clorogenic pot determina o creștere a nivelurilor de homocisteină.

Някои съставки, като Panax женшен, може да предизвика повишаване на кръвното налягане, когато се консумира в големи дози.
Unele ingrediente, cum ar fi ginseng Panax, poate provoca creșterea tensiunii arteriale atunci cand sunt consumate in doze mari.

Факт е, че приемането на инфузии или бульони от тази билка може да предизвика повишаване на кървавото освобождаване от отговорност.
Faptul este că administrarea de infuzii sau supă din această plantă poate provoca o creștere a descărcării sângeroase.

Освен това, ако след ваксинацията да се изкъпете детето в много топла вода, това може да предизвика повишаване на температурата.
În plus, dacă, după vaccinare, pentru a scăpa de un copil în apă foarte caldă, aceasta poate provoca o creștere a temperaturii.

Когато се прилага интравенозно, b-ендорфин може да предизвика повишаване на плазменото ниво на HGH с фактор 20-30(!).
Când se administrează intravenos, b-endorfina poate determina o creștere a nivelului HGH în plasmă cu un factor de 20-30(!).

На първо място, тялото ще бъде трудно да свикне с нов график(начин на хранене), което може да предизвика повишаване на дискомфорта в стомаха.
La început, corpul va fi dificil să se obișnuiască cu noul program(regim manca), care ar putea declanșa o consolidare a disconfort gastric.

Наличието на мастна и алкохолна хепатоза може да предизвика повишаване на нивото на този важен ензим в състава на кръвната плазма;
Prezența hepatozei grase și a alcoolului poate provoca o creștere a nivelului acestei enzime importante în compoziția plasmei sanguine;

При изсушаване на бактерии и хранителни остатъци се образува гноен корк, който на фона на възпалителния процес може да предизвика повишаване и подуване на сливиците.
Când se vindecă bacteriile și resturile alimentare, se formează o plută purulentă care, pe fundalul procesului inflamator, poate provoca o creștere și umflarea amigdalelor.

Също, този излишък от информация може да предизвика повишаване на нивата на тревожност и стрес на обичайните потребители на социалната мрежа.
De asemenea, acest exces de informații poate determina o creștere a nivelului de anxietate și de stres a utilizatorilor obișnuiți ai rețelei sociale.

Струва си да приемем това условие сериозно, защото това от своя страна може да предизвика повишаване на тона на матката и развитието на усложнения.
Merită să luăm această condiție în serios, deoarece, la rândul său, aceasta poate provoca o creștere a tonului uterului și dezvoltarea complicațiilor.

Въвеждането на гастроскопия може да предизвика повишаване на тонуса на матката, така че бременни жени са противопоказани при такива изследвания.
Introducerea unei gastroscopii poate provoca o creștere a tonusului uterin, astfel încât femeile însărcinate sunt contraindicate în astfel de studii.

Учените не са сигурни защо това се случва, но предполагат, че кашлицата може да предизвика повишаване на кръвното налягане, което намалява възприемането на болка.
Oamenii de știință nu sunt siguri de ce se întâmplă acest lucru, dar sugerează că tusea ar putea induce o creștere a tensiunii arteriale, ceea ce reduce percepția durerii.

Неправилното лечение може да предизвика повишаване на неприятните симптоми, така че преди да предприемете действие, трябва да разберете защо очите стават червени и воднисти.
Tratamentul neadecvat poate provoca o creștere a simptomelor neplăcute, deci înainte de a lua măsuri, trebuie să înțelegeți de ce ochii devin roșii și apoasă.

Когато се появи патология или мозъчно увреждане, което може да предизвика повишаване на вътречерепното налягане, се препоръчва прилагането на индуцирана кома.
Atunci când apare o patologie sau o leziune cerebrală, care poate determina o creștere a presiunii intracraniene, se recomandă aplicarea comă indusă.

Атрофичните промени в този отдел водят до прекратяване на производството на слуз, което може да предизвика повишаване на киселинността на стомаха, което от своя страна в крайна сметка ще доведе до развитие на пептична язва.
Modificările atrofice din acest departament au dus la încetarea producției de mucus, ceea ce poate provoca o creștere a acidității stomacului, care la rândul său va conduce la dezvoltarea ulcerului peptic.

Лекарствата, които инхибират ензима CYP3A4, може да предизвикат повишаване на серумната концентрация на бупренорфин.
Medicamentele care inhibă enzima CYP3A4 pot determina creşterea concentraţiilor plasmatice de buprenorfină.

Например, вирусни инфекции, които причиняват повишаване на телесната температура, могат да предизвикат повишаване на албумина в урината.
De exemplu, infecțiile virale care determină o creștere a temperaturii corporale pot determina o creștere a albuminei în urină.