Какво е " POATE DUCE LA FORMAREA " на Български - превод на Български

• може да доведе до образуването
• може да доведе до образуване

Примери за използване на Poate duce la formarea на Румънски и техните преводи на Български

Canine:- Varsta nu conteaza, poate duce la formarea și pui.
Canine:- Възраст не е от значение, може да доведе до обучение и кученца.

Chirurgia poate duce la formarea de țesut cicatricial, care ar putea deforma penisul.
Операцията може да доведе до образуване на белези, което може да деформира пениса.

Lipsa oxigenului în țesuturi poate duce la formarea de ulcere și necroze.
Липсата на кислород в тъканите може да доведе до образуване на язви и некроза.

La primele simptome de scabie, este necesar să se înceapă tratamentul, deoarece, altfel, poate duce la formarea eczemelor.
При първите симптоми на краста е необходимо да се започне лечение, защото в противен случай може да доведе до образуване на екзема.

Acest lucru poate duce la formarea de abcese și flebită intracraniană.
Това може да доведе до образуване на абсцеси и вътречерепен флебит.

Reducerea de lubrifiere a vaginului poate duce la formarea bacteriene mediu.
Намаляване на смазване на влагалището може да доведе до образуване на бактериална среда.

Boala netratată poate duce la formarea de cheaguri de sânge, sângerări interne, dezvoltarea hipertensiunii arteriale și a sindromului nefrotic.
Нелекуваното заболяване може да доведе до образуване на кръвни съсиреци, вътрешно кървене, развитие на хипертония и нефротичен синдром.

În plus, deschiderea următoare inel de C60(OH) xOy cu cOH poate duce la formarea de fullerenol.
Освен това, последващото отваряне на пръстена на C60(OH) xOy с cOH може да доведе до образуване на фуллеренол.

Studiile au arătat că acest proces poate duce la formarea de plăci de amiloid sau plăci Alzheimer, ce sunt specifice boli Alzheimer.
И проучванията показват, че този процес дори може да доведе до образуването на амилоидни плаки, или Алцхаймер плаки, които са отличителен белег на болестта на Алцхаймер.

În acest caz, peelingul pielii, observat la începutul bolii, poate duce la formarea de vezicule.
В този случай кожният пилинг, който се наблюдава в началото на заболяването, може да доведе до образуването на везикули.

Utilizare continuă de pastile poate duce la formarea de un strat de pe limbă care poate modifica gustul şi se lasă o respiratie urat mirositoare.
Продължителна употреба на хапчета може да доведе до образуването на покритие върху езика, който може да промени вкуса и оставя лош дъх.

Rifturile reprezintă stadiul inițial al unei dezbinări continentale şi, dacă e va fi reușită, poate duce la formarea unui nou bazin oceanic.
Тези разломи са начален етап на континентална раздяла и ако успеят, могат да доведат до формирането на нов океански басейн.

Suficiența este o metodă dureroasă care poate duce la formarea de cicatrici sau cicatrici la locul puncției.
Доста болезнен метод, който може да доведе до образуване на белези или белези на мястото на пункция.

Rifturile reprezintă stadiul inițial al unei dezbinări continentale şi, dacă e va fi reușită, poate duce la formarea unui nou bazin oceanic.
Пукнатините са началната фаза на континенталното разцепление и ако то е успешно, може да предизвика появата на нов океански басейн.

Cu toate interferențele atmosferice poate duce la formarea de ioni atât negative, cât și pozitive, acestea sunt în principal legate de prezența ionilor pozitivi.
Въпреки атмосферно смущение може да доведе до образуването на двете отрицателни и положителни йони, те са свързани главно с наличието на положителни йони.

Insuficiența enzimatică, care tulbura procesul de digestie și absorbție, poate duce la formarea și secreția de acid biliar.
Ензимна недостатъчност, която нарушава процеса на храносмилане и абсорбция, може да доведе до образуването и секрецията на жлъчната киселина.

Acest proces poate duce la formarea de chisturi benigne, având riscul malignității ulterioare, până la dezvoltarea cancerului vezicii urinare.
Този процес може да доведе до образуването на доброкачествени кисти, които имат риск от последващо злокачествено заболяване, до развитието на рак на пикочния мехур.

Deși această tehnică pare mai sigură decât altele, poate duce la formarea de cicatrici, durere și desfigurare.
Въпреки че тази техника изглежда по-безопасна от другите, тя може да доведе до образуване на белези, болка и обезобразяване.

Asta este substanța poate duce la formarea de cheaguri de sânge, care adesea devin cauza multor boli grave, iar în cele mai grave cazuri determină un rezultat fatal.
Това е веществото може да доведе до образуването на кръвни съсиреци, които често стават причина за много сериозни заболявания и в най-лошия случай предизвикват фатален изход.

Cercetatorii danezi au constatat ca prezenta acestor substante chimice in sangele uman poate duce la formarea de celule canceroase.
Датски изследователи установяват, че наличието на тези отровни химикали в човешкия организъм може да доведе до образуване на ракови клетки.

Laringita netratată complet poate duce la formarea unei tumori maligne în gât, astfel încât procesul patologic nu poate fi inițiat pentru a preveni astfel de complicații periculoase.
Не напълно излекуваният ларингит може да доведе до образуването на злокачествен тумор в гърлото, така че не можете да започнете патологичен процес за предотвратяване на такива опасни усложнения.

Prezența dozelor masive de azot și ne-eliminarea acestora din urmă poate duce la formarea de bule gazoase în sânge și/ sau țesuturi.
Наличието на големи дози азот и не-елиминирането на последното може да доведе до образуването на газови мехурчета в кръвта и/ или тъканите.

În plus, împărțirea frecventă a sucului din roșii cu produse care conțin amidon(pâine, cartofi) poate duce la formarea de pietre la rinichi.
В допълнение, честото споделяне на сок от домати с продукти, съдържащи нишесте(хляб, картофи), може да доведе до образуване на камъни в бъбреците.

Acum imaginați-vă tensiunea arterială crește sarcina pe perete, ceea ce poate duce la formarea de fisuri și cheaguri de capăt, și în cele din urmă ruptura vasului a se vedea Ce este ateroscleroza:.
Сега си представете, артериално налягане повишава натоварването на стената, което може да доведе до образуването на пукнатини и крайните съсиреци и в крайна сметка разкъсване на съда виж Какво е атеросклероза:.

Raportarea cavității pulpei cu o cavitate carioasă în combinație cu penetrarea florei anaerobe poate duce la formarea de gangrena pulpei.
Съобщаването на кухината с кариесната кухина в комбинация с проникването на анаеробна флора може да доведе до образуването на гангрена от целулоза.

Lauda și afecțiunea se dezvoltă în calitățile pozitive ale rasei, dar stilul agresiv de parinte poate duce la formarea de furie și agresiune pentru animale de companie.
Слава и привързаност се развива в положителните качества на породата, но агресивен стил на родителство може да доведе до образуването на гняв и агресия домашен любимец.

O cantitate mare de băutură consumată poate crea o încărcătură excesivă asupra sistemului urinar și poate duce la formarea de pietre noi.
Голямо количество консумирана напитка може да създаде прекомерно натоварване на пикочната система и да доведе до образуването на нови камъни.

Pielea este protejata de razele ultraviolete- razele ultraviolete fac pielea sa-si piarda prospetimea si poate duce la formarea de pete intunecate, ceea ce reduce frumusetea individului.
Кожата е защитена от ултравиолетови лъчи- ултравиолетовите лъчи правят кожата губеща свежестта си и може да доведе до образуване на тъмни петна, което намалява красотата на индивида.

Dacă vreun comedone nu a reușit să stoarcă prima dată, atunci lăsați-le- diligența excesivă poate duce la formarea de acnee inflamat și cicatrici.
Ако някои комедони не могат да бъдат изцедени първия път, тогава ги оставете- прекомерното усърдие може да доведе до образуването на възпалени акне и белези.

Deshidratarea cronică, atunci când urina devine foarte strălucitoare, chiar și în absența unei sete puternice, poate duce la formarea de pietre în țesuturile rinichilor.
Дехидратацията на хронична природа, когато урината става много ярка, дори ако няма силна жажда, може да доведе до образуването на камъни в тъканите на бъбреците.