Какво е " POATE DUCE LA INFERTILITATE " на Български - превод на Български

• може да доведе до безплодие
• може да причини безплодие

Примери за използване на Poate duce la infertilitate на Румънски и техните преводи на Български

Deficitul său poate duce la infertilitate la bărbaţi şi femei.
Недостигът му може да доведе до безплодие при мъжете и жените.

Activitatea Hormonal, excesul de grăsime afectează ciclul menstrual și poate duce la infertilitate.
Хормонална активност, излишната мазнина се отразява на менструалния цикъл и може да доведе до безплодие.

În unele cazuri, avortul poate duce la infertilitate și poate provoca avort spontan cronic.
В някои случаи абортът може да доведе до безплодие и да провокира хроничен спонтанен аборт.

Acest nivel crescut poate duce la tulburări de reproducere și poate duce la infertilitate.
Това повишено ниво може да доведе до репродуктивни нарушения и може да доведе до безплодие.

Chlamydia poate duce la infertilitate, deci o vizită regulată la un ginecolog este necesară pentru fiecare femeie.
Хламидиите могат да доведат до безплодие, така че редовно посещение на гинеколог е необходимо за всяка жена.

Boala este foarte periculos si poate duce la infertilitate. Tratament.
Заболяването е много опасно и може да доведе до безплодие. Третиране.

Inflamația glandelor care se află în vestibululvaginul, este periculos deoarece poate duce la infertilitate.
Възпаление на жлезите, които лежат в вестибюлавагината, е опасно, защото може да доведе до безплодие.

Această problemă poate duce la infertilitate, poate fi un semnal al apariției tumorilor de cancer și a altor patologii.
Въпросният проблем може да доведе до безплодие, да бъде сигнал за поява на рак и други патологии.

Expertii au concluzionat ca utilizarea prelungita a acestor medicamente poate duce la infertilitate la copil.
Специалисти заключват, че продължителната употреба на тези медикаменти може да доведе до безплодие при бебето.

În unele cazuri, PCOS poate duce la infertilitate, dar nu se concentrează pe aceasta, deoarece această boală este tratată cu medicamente hormonale.
В някои случаи СПКЯ може да причини безплодие, но не трябва да се фокусирате върху това, защото това заболяване се лекува с хормонални лекарства.

Utilizarea sistematică a unor astfel de medicamente poate avea un efect dăunător asupra organismului și poate duce la infertilitate.
Систематичното използване на такива средства може да има пагубен ефект върху организма и да доведе до безплодие.

La barbati, aceasta poate duce la infertilitate, disfunctie sexuala, scaderea numarului de spermatozoizi si chiar o crestere a riscului de cancer.
При мъжете това може да доведе до безплодие, сексуална дисфункция, по-нисък брой сперматозоиди и дори увеличаване на шансовете за някои видове рак.

Puterile antioxidante ale seleniului sunt, de asemenea, cruciale pentru fertilitatea masculină, deoarece o deficiență poate duce la infertilitate.
Антиоксидантните качества на Селена също са от решаващо значение за плодовитостта при мъжете, защото дефицитът на Селен може да доведе до безплодие.

Desigur, PCOS poate duce la infertilitate, dar nu trebuie să vă faceți griji, deoarece această condiție este ușor de tratat cu medicamente hormonale.
Разбира се, PCOS може да доведе до безплодие, но не трябва да се притеснявате, защото това състояние се лекува доста лесно с хормонални лекарства.

De-a lungul timpului, boala treptat afectează funcția reproductivă, care poate duce la infertilitate, totuși, activitatea sistemului urinar devine instabilă.
С течение на времето заболяването постепенно влошава репродуктивната функция, което може да доведе до безплодие, но работата на отделителната система също става нестабилна.

Este, de asemenea, a constatat că stresul oxidativ şi specii reactive de oxigen(ROS) la atingerea unui nivel dăunătoare în organism poate duce la infertilitate la bărbaţi.
Това е също така, че оксидативния стрес и реактивни кислородни видове(Рос) при достигане на вредни ниво в тялото може да доведе до безплодие при мъжете.

În alte perioade, o concentrație inadecvată a acestui hormon este o patologie și poate duce la infertilitate și alte anomalii în activitatea organelor sistemului reproducător.
В други периоди недостатъчната концентрация на този хормон е патология и може да причини безплодие и други аномалии в органите на репродуктивната система.

Consecințele întreruperea medicală a sarcinii mai puțin periculoase decât o intervenție chirurgicală, dar în absența îngrijirii de specialitate poate duce la infertilitate și chiar moartea.
Последствията от прекъсването на бременността са по-малко опасни от хирургически, но при липса на квалифицирана грижа може да доведе до безплодие и дори смърт.

Daca o femeie disfuncție suprarenale congenitale, aceasta poate duce la infertilitate, deși de multe ori simptomele nu apar chiar în condiții de siguranță și o femeie rămâne însărcinată și naște.
Ако една жена вродена надбъбречна недостатъчност, тя може да доведе до безплодие, макар и често симптомите не се появяват доста безопасно и жена забременее и роди.

Dacă procesul acut a fost transformat într-o formă cronică, atunci cu existența sa lungă, apariția aderențelor este inevitabilă, ceea ce face fertilizarea dificilă și poate duce la infertilitate.
Ако остър процес се трансформира в хронична форма, тогава с продължителното си съществуване, появата на сраствания е неизбежна, което прави оплождането трудно и може да доведе до безплодие.

Cu toate acestea, ruptura sa poate duce la infertilitate sau poate fi terminată letal, de aceea este necesar să se supună periodic examinărilor preventive la ginecolog.
Разкъсването му обаче може да доведе до безплодие или до смърт, така че е наложително редовно да се подлагате на профилактични прегледи при гинеколога.

Schimbările la aspectul unei persoane nu sunt cea mai gravă parte a acestei situații, această condiție poate duce la infertilitate, tulburări metabolice sau chiar la creșterea riscului de a avea cancer de sân și boli endometriale.
Промените във външния вид на човека не са най-лошата част от това- това състояние може да доведе до безплодие, метаболитно разстройство или дори увеличаване на риска от рак на гърдата и ендометриални заболявания.

Varicele venoase în scrot conduc la expansiunea rețelei vasculare, rezultând o creștere a temperaturii în scrot, ceea ce are un efect negativ asupra spermatogenezei, care poate duce la infertilitate, care va fi ireversibilă.
Разширените вени в скротума водят до разширяване на съдовата мрежа, което води до повишена температура в скротума, което има отрицателен ефект върху сперматогенезата, което може да доведе до безплодие, което ще бъде необратимо.

În cazul în care orice secreții patologice este necesar să se aplice la medic pentru inspecția completă, ca și descărcarea maro la femeile sunt simptomatice pentru diferite boli ginecologice, care, în absența unui tratament adecvat poate duce la infertilitate, dezvoltarea de tumori benigne și maligne.
Ако всякакви патологични секрети е необходимо да се прилага на лекар за пълната проверка, като кафяво освобождаване при жени са симптоматични за различни гинекологични заболявания, които в отсъствие на правилното лечение може да доведе до безплодие, развитие на доброкачествени и злокачествени неоплазми.

Absența menstruației și ca rezultat al diferitelor boli pot duce la infertilitate.
Липсата на менструация и като следствие на различни заболявания може да доведе до безплодие.

Cu toate acestea, astfel de încălcări pot duce la infertilitate.
Въпреки това, такива нарушения могат да доведат до безплодие.

Întârzierea și lipsa de acțiune pot duce la infertilitate;
Забавянето и бездействието може да доведе до безплодие;

Unele boli în absența tratamentului sau debutul său târziu pot duce la infertilitate.
Някои заболявания при отсъствие на лечение или късното му начало могат да доведат до безплодие.

Ambele patologii pot duce la infertilitate și tulburări ale ciclului menstrual.
И двете патологии могат да доведат до стерилитет и нарушения на менструалния цикъл.

Aceste cauze pot duce la infertilitate, deci trebuie să fie tratate;
Тези причини могат да завършат със стерилност, така че трябва да се лекувате;