Примери за използване на Mă duc afară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă duc afară.
Nu vrei să mă duc afară?
Не искаш да изляза?Mă duc afară.
Отивам навън.Pot să mă duc afară?
Може ли да изляза навън?Mă duc afară.
Отивам отвън.
Хората също превеждат
Nu vreau să mă duc afară!
Не искам да излизам!Mă duc afară.
Излезем навън.Aşteaptă, mă duc afară.
Изчакай да отида отвън.Mă duc afară.
Ще изляза отвън.Nu şi dacă vrei să mă duc afară cu bebeluşul până la prânz.
Не и ако искаш да изведа бебето преди пладне.Mă duc afară.
Аз ще отида навън.Mi-e cald. Mă duc afară pentru o secundă.
Mă duc afară.
Аз ще изляза навън.Mă duc afară, Ben.
Отивам навън, Бен.Ascultă, mă duc afară să-i găsesc, bine?
Слушай, отивам навън да ги намеря, ясно?Mă duc afară cu el.
Отивам навън при него.Trebuie să mă duc afară, să iau ceva de pe jos.
Трябва да отида отвън Mă duc afară la o ţigară.
Отивам вън да пуша.Hildur, mă duc afară să vorbesc cu Gummi.
Хилдур, ще изляза да поговоря с Гуми.Mă duc afară pe scări.
Ще изляза на стълбите.Peter… Mă duc afară să fac nişte poze.
Mă duc afară să folosesc noaptea.
Излизам навън да използвам ноща.Pot să mă duc afară şi să citesc sub un copac?
Може ли да изляза навън и Mă duc afară să vorbesc ceva cu domnul Harley.
Ще изляза да говоря с г-н Харли.Ei bine, mă duc afară şi voi alege pe cineva de la linia.
Ами, ще изляза и Mă duc afară, să-l ajut pe tata cu Carla.
Отивам навън да помогна на татко с Карла.Pot să mă duc afară să mă joc cu noile mănuşi?
Може ли да изляза навън, Mă duc afară să văd dacă prind semnal.
Отивам отвън, да видя дали ще намеря сигнал.Dacă mă duc afară, există mai multe gata chinez să mă ia în jos.
