Какво е " ORIUNDE MĂ DUC " на Български - превод на Български

• където и да отида
• където и да ида
• навсякъде където отивам

Примери за използване на Oriunde mă duc на Румънски и техните преводи на Български

Oriunde mă duc.
Където и да ида.

O aud oriunde mă duc.
Чувам го, където и да ида.

Oriunde mă duc.
Където и да отида.

Se aude oriunde mă duc.
Чувам я, където и да отида.

Oriunde mă duc, sunt aşteptat.
Където и да ида ме чакат.

Se pare că oriunde mă duc.
Изглежда, че където и да ида.

Oriunde mă duc, sunt şi ei.
Където и да отида, те са там.

El este cu mine oriunde mă duc.
Той е с мен, където и да отида.

Oriunde mă duc, tot timpul.
Където и да отида, постоянно.

Acest lucru se întâmplă oriunde mă duc.
Това се случва навсякъде, където отивам.

Oriunde mă duc… ești acolo….
Където и да идеш, ти си там….

Drept rezultat, oriunde mă duc, oamenii se plâng.
В резултата, където и да отида, хората се оплакват.

Oriunde mă duc, cineva suferă.
Навсякъде където отида, някой е наранен.

Primesc produse de patiserie suplimentare oriunde mă duc.
Получавам допълнително сладкиши, където и да отида.

Oriunde mă duc, văd călugăriţe.
На където и да се обърна, виждам монахини.

De atunci, acest telefon continuă să apară oriunde mă duc.
Оттогава този телефон продължава да се появява навсякъде, където отивам.

Oriunde mă duc, văd ceea ce am avut.
Където и да отида навсякъде го виждам.

Problema este că, oriunde mă duc, nimeni nu mă întâmpină în mod corespunzător.
Проблемът е, че където и да отида никой ме посреща правилно.

Oriunde mă duc este întotdeauna la fel.
Където и да отида, е едно и също.

Oriunde mă duc, oamenii mă înţeleg.
Където и да ида, хората ме разпознават.

Oriunde mă duc, Doar pe tine te menţionez.
Където и да отида, говоря единствено за теб.

Oriunde mă duc fiecare ochi mă urmăreşte.
Където и да отида, всички ме следят с очи.

Oriunde mă duc, timpul petrecut împreună s-a sfârşit.
Където и да ида, времето, в което бяхме заедно, свърши.

Oriunde mă duc aud ce tip dur e Conn Conagher.
Където и да отида, все слушам какъв безпощаден мъж е Кон Конахър.

Oriunde mă duc, oriunde mă uit, te simt.
Където и да отида, накъдето и да погледна, усещам теб.

Oriunde mă duc pe insula asta nenorocită aud de numele tău.
Където и да ида на този окаян остров, все твоето име чувам.

Oriunde mă duc, oamenii sunt buni cu mine..
Където и да ида, хората са мили и ми предлагат покрив или вечеря.

Că oriunde mă duc, Există un om care mă urmărește cu sânge.
И че където и да ида, има човек, който ме следва с кръв.

Oriunde mă duc, văd numai foamete şi războaie. Numai semne rău prevestitoare.
Където и да отида, виждам само глад и войни и зловещи сенки.