Какво е " ORIUNDE MERG " на Български - превод на Български

• където и да отида
• където и да ида
• навсякъде където отиват
• където и да отидат

Примери за използване на Oriunde merg на Румънски и техните преводи на Български

Oriunde merg.
Където и да отида.

Te caut oriunde merg.
Търся те където и да ида.

Oriunde merg.
Където и да ида, там е.

Nu. Oamenii mă alungă oriunde merg.
Не, гонят ме, където и да отида.

Oriunde merg, îl văd.
Където и да ида го виждам.

Mă urmează oriunde merg.
И ме преследва където и да отида.

Oriunde merg, îmi ia urma.
Където и да ида, проследява ме.

Europenii ii mananca oriunde merg.
Европейците ядат салам където и да отидат.

Oriunde merg oamenii ma iubesc.
Където и да ида, хората ме обичат.

Pentru că nu mă fac de râs oriunde merg.
Защото не се излагам, където и да ида.

Oriunde merg dau numai peste tine.
Където и да отида, все те срещам.

Dumnezeu merge cu mine oriunde merg.
Бог е с мен, където и да отида.

Oriunde merg, soarele mă urmează.
Където и да отида, слънцето свети за мен.".

Cant cantece de dragoste oriunde merg.
Пея си песни за любовта, където и да отида.

Oriunde merg, mă arată cu degetul şi şuşotesc.
Където и да отида хората ме сочат.

I-am văzut chipul sau cred că i-l văd oriunde merg.
Виждам лицето й, където и да отида.

Oriunde merg, oamenii vorbesc despre tine.
Където и да отида, хората говорят за теб.

Încerc să-mi fac prieteni oriunde merg.
Опитвам се да създам приятели където и да отида.

Oriunde merg, ei vor birui cu siguranţă.
Където и да отидат, със сигурност ще победят.

Dar sunt zvonuri auzit oriunde merg în această dimineață.
Но аз съм слухове където и да отида тази сутрин.

Oriunde merg, oamenii se holbeaza la mine judecandu-ma.
Където и да отида хората ме гледат отвинително.

Trebuie să recunosc, oriunde merg, eşti şi tu acolo.
Трябва да призная, където и да отида, ти си там.

Când pot, încerc să-mi las amprenta oriunde merg.
Опитах се да оставя незаличима следа, където и да отида.

Oriunde merg, mă urmăreşte ca un nor întunecat.
Където и да отида, тя ме преследва като сянка като някакъв тъмен облак.

Oamenii îmi oferă băutură gratis şi ouă proaspete oriunde merg.
Хората ми предлагат безплатни питиета и пресни яйца, където и да отида.

Oriunde merg, sunt Hannah McKay, prietena ucigaşului în serie.
Където и да отида, все ще съм Хана МакКей- гаджето на убиец.

Dar acum, oriunde merg chinezii, localnicii se simt deranjați.
Но сега, където и да отидат китайците, хората на това място се чувстват обезпокоени.

Oriunde merg, își dau jos rahatul și fac o mizerie.
Където и да отидат, те просто изпускат лайна и правят бъркотия.

Orice stiu, oriunde merg, Sunt legat de obligatiile avocat-client.
Каквото и да знам, където и да отида, аз съм вързан от отношенията адвокат-клиент.

Însă oriunde merg oamenii ei crează comunităţi din populaţii diverse şi câteodată ostile.
Но където и да отидат хората създават общности сред различните и понякога враждебни населения.