Примери за използване на Eu ies на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu ies, Clamb.
Dacă nu, eu ies chiar acum.
Ако не го правиш, ще изляза още сега.Eu ies puţin.
Излизам за малко.Daca e prea tare… Eu ies afara.
Свирите ли прекалено шумно ще изляза навън.Eu ies puţin.
Ще изляза за малко.
Хората също превеждат
Puteți închide în jurul valorii de aici, dacă doriți, dar eu ies de aici.
Eu ies de-aici.
Аз се махам оттук.OK, eu ies de aici!
Така, аз се махам оттук!Eu ies de aici!
Аз се махам оттука!Eu ies de-aici.
Eu ies să fumez.
Ще изляза да пуша.Eu ies cu Peter.
Ще изляза с Питър.Eu ies prin spate.
Аз ще се измъкна отзад.Eu ies prin spate.
Ще изляза през задния вход.Eu ies vreo două ore.
Ще изляза за няколко часа.Eu ies puţin la aer curat.
Излизам на чист въздух.Eu ies pe uşa din faţă.
Ще изляза през предната врата.Eu ies mereu cu rataţi pe gratis.
Постоянно излизам със загубеняци и то безплатно.Eu ies, tu te alegi cu cel mai căutat burlac de la Valentino încoace!
Аз ще се измъкна, а ти вземаш най-желания ерген след Валентино!Deci eu ies cu inhalatorul fals şi Dixon va încerca să declanşeze explozibilul.
Значи излизам с разменения инхалатор, Диксън се опитва да задейства взривовете.Eu nu ies cu băieţii care nu îşi leagă şireturile.
Не излизам с момчета, които не си връзват обувките.Eu nu ies prea mult.
Не излизам твърде много.Eu nu ies prea mult.
Не излизам особено.Dar eu nu ies cu frumuseţi brunete spaniole.
Не излизам с тъмнокоси испански красавици.Eu nu ies cu Carl.
Не излизам с Карл.Eu nu ies prea in aceste zile.
Не излизам много тези дни.Eu nu ies cu supermodele.
Не излизам с модели.Eu nu ies la întâlniri cu tipi că Gray.
Не излизам на срещи с мъже като Грей.Eu nu ies cu poliţişti, bine?
Не излизам с ченгета! Ясно?!Poftim, nu i-ai spus că eu nu ies cu actori?
Какво, не му ли каза,- че не излизам с актьори?
